Τι σημαίνει το consentimento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης consentimento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του consentimento στο πορτογαλικά.

Η λέξη consentimento στο πορτογαλικά σημαίνει συναίνεση, συγκατάθεση, συγκατάθεση, συναίνεση, ομόφωνη απόφαση, συγκατάθεση, συναίνεση, έγκριση, αποδοχή, έγκριση, με κοινή αποδοχή, ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη, συναινών ενήλικος, γενική συναίνεση, υπεύθυνη δήλωση παροχής συναίνεσης, σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεση, συγκατατίθεμαι, συναινώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης consentimento

συναίνεση, συγκατάθεση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

James pediu o consentimento do pai de Sophie antes de pedi-la em casamento.

Ο Τζέιμς ζήτησε τη συγκατάθεση του πατέρα της Σόφι πριν της κάνει πρόταση γάμου.

συγκατάθεση, συναίνεση

substantivo masculino (acordo total)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομόφωνη απόφαση

substantivo masculino (jurídico)

συγκατάθεση, συναίνεση

substantivo masculino (συμφωνία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Θα υποθέσουμε πως η σιωπή σου δηλώνει τη συγκατάθεσή σου.

έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Liza e Sam querem a aprovação de seus pais para se casarem.

Η Λίζα και ο Σαμ θέλουν την έγκριση των γονιών τους για να παντρευτούν.

αποδοχή, έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável.

με κοινή αποδοχή

(por consentimento de todos)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συναινών ενήλικος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γενική συναίνεση

υπεύθυνη δήλωση παροχής συναίνεσης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você precisa assinar um formulário de consentimento para fazer qualquer tipo de cirurgia.

σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεση

(jurid.)

συγκατατίθεμαι, συναινώ

(consentir, permitir, aprovar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του consentimento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του consentimento

Τι σημαίνει το conscrito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conseguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conselheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conselho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consenso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consentimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consequentemente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consertado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consertar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conserto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conservação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sim στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.