Τι σημαίνει το conselho στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης conselho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conselho στο πορτογαλικά.
Η λέξη conselho στο πορτογαλικά σημαίνει συμβουλή, συμβούλιο, συμβουλή, συμβούλιο, συμβουλή, συμβουλή, παραίνεση, πρόταση, συμβουλή, πρόταση, συμβούλιο, διοικητικό συμβούλιο, δημοτικός σύμβουλος, μια συμβουλή, δημοτικός σύμβουλος, πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, επαρχιακό συμβούλιο, νομαρχιακό συμβούλιο, περιφερειακό συμβούλιο, στρατολογικό γραφείο, συμβουλή, συμβουλευτικό σώμα, υπουργείο παιδείας, διοικητικό συμβούλιο, υπουργείο υγείας, συμβουλευτική γάμου, διοικητικό συμβούλιο, αίθουσα συνεδριάσεων, σχολική επιτροπή, συμβούλιο μαθητών, συμβούλιο φοιτητών, Βρετανικό Συμβούλιο, καλή συμβουλή, σωστή συμβουλή, συμβούλιο εργαζομένων, Συμβούλιο Ιατρικής Έρευνας, δέχομαι συμβουλές, διοικητικό συμβούλιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης conselho
συμβουλήsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Meus pais estão sempre tentando me dar conselhos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ιδιαίτερη σημασία είχε η παραίνεση του πρωθυπουργού στις τράπεζες να διατηρήσουν τα επιτόκια χαμηλά. |
συμβούλιο(de ministros, etc.) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais. Η κυβερνήτης διόρισε μια επιτροπή για να τη συμβουλεύει σε εκπαιδευτικά θέματα. |
συμβουλήsubstantivo masculino (συχνά πληθυντικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A princesa ignorou o sábio conselho do mago e abriu a caixa. Η πριγκίπισσα αγνόησε τη σοφή συμβουλή του μάγου και άνοιξε το κουτί. |
συμβούλιο(governo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O conselho está avaliando a instalação de um semáforo naquele cruzamento. |
συμβουλήsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Vou te dar apenas um conselho, jovem: fique longe daquela garota. |
συμβουλή, παραίνεση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Η συμβουλή μου είναι να γνωρίσεις κάποια πριν τη ζητήσεις σε γάμο. Οι ομιλητές στις αποφοιτήσεις συνήθως δίνουν στους απόφοιτους μερικές συμβουλές για το μέλλον. |
πρόταση, συμβουλή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Karen seguiu a recomendação de sua professora de estudar física na faculdade. Η Κάρεν ακολούθησε τη συμβουλή της καθηγήτριάς της να σπουδάσει φυσική στο πανεπιστήμιο. |
πρόταση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Se você estiver viajando para algum lugar novo, é uma boa ideia olhar na internet para ver se outras pessoas fizeram recomendações sobre a região. Όταν ταξιδεύει κανείς σε ένα νέο μέρος, είναι καλό να ψάξει στο διαδίκτυο για να δει μήπως άλλοι έχουν κάνει προτάσεις γι' αυτή την περιοχή. |
συμβούλιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A dra. Kimball acaba de ser nomeada para a diretoria. Ο Δρ Κίμπαλ μόλις διορίστηκε στο διοικητικό συμβούλιο. |
διοικητικό συμβούλιο
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa. Το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να εγκρίνει οποιαδήποτε αλλαγή στο καταστατικό της εταιρείας. |
δημοτικός σύμβουλος(membro do governo municipal) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μια συμβουλήinterjeição |
δημοτικός σύμβουλοςsubstantivo masculino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίουsubstantivo masculino (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
επαρχιακό συμβούλιο, νομαρχιακό συμβούλιο, περιφερειακό συμβούλιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
στρατολογικό γραφείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συμβουλήexpressão (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Μια συμβουλή: Μην πας μόνος σου σε αυτή την γειτονιά όταν σκοτεινιάσει. |
συμβουλευτικό σώμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
υπουργείο παιδείας(escolas: corpo administrativo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
διοικητικό συμβούλιο
|
υπουργείο υγείας(departamento de saúde governamental) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συμβουλευτική γάμου
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
διοικητικό συμβούλιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αίθουσα συνεδριάσεωνsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σχολική επιτροπή(για ένα σχολείο) |
συμβούλιο μαθητών, συμβούλιο φοιτητώνsubstantivo masculino (grupo de representantes estudantis) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Βρετανικό Συμβούλιοsubstantivo masculino |
καλή συμβουλή, σωστή συμβουλή
|
συμβούλιο εργαζομένων(união de trabalhadores em determinada categoria) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Συμβούλιο Ιατρικής Έρευναςexpressão (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
δέχομαι συμβουλές
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
διοικητικό συμβούλιοsubstantivo masculino |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conselho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του conselho
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.