Τι σημαίνει το costura στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης costura στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του costura στο πορτογαλικά.

Η λέξη costura στο πορτογαλικά σημαίνει ράψιμο, αυτό που ράβω, ραφή, ραφή, ράψιμο, γραμμή ραφής, ραπτική, ράμματα, υψηλή ραπτική, υψηλή ραπτική, χωρίς ραφές, καβάλος, δαντελωτό κέντημα, καλάθι, υψηλή ραπτική, κουτί με εξαρτήματα ραπτικής, ραπτομηχανή, βελόνα ραψίματος, κλωστή ραψίματος, κουτί εργαλείων, κουτί με εργαλεία, του καβάλου, περιελιγμένο νήμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης costura

ράψιμο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Marilyn gosta de costura.

Στη Μέριλιν αρέσει το ράψιμο.

αυτό που ράβω

substantivo feminino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Robert sentou em sua cadeira de balanço perto do fogo e apanhou sua costura.

Ο Ρόμπερτ κάθισε στην κουνιστή του καρέκλα δίπλα στο τζάκι και πήρε το εργόχειρό του.

ραφή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A costura desta saia está se desfazendo.

Η ραφή αυτής της φούστας άρχισε να ξηλώνεται.

ραφή

substantivo feminino (roupa) (μτφ: η γραμμή που σχηματίζεται)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ράψιμο

substantivo feminino (atividade)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραμμή ραφής

substantivo feminino (ραπτική)

ραπτική

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ράμματα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

υψηλή ραπτική

substantivo feminino (τομέας δραστηριότητας)

Ela conseguiu um trabalho na alta-costura em Milão.

υψηλή ραπτική

substantivo feminino

Designers procuram em Paris pela última moda em alta-costura.

χωρίς ραφές

locução adjetiva

Rachel comprou um par de meias sem costura.

Η Ρέιτσελ αγόρασε ένα καλσόν χωρίς ραφές.

καβάλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δαντελωτό κέντημα

(bordado, tapeçaria etc.) (ραπτική)

καλάθι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υψηλή ραπτική

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κουτί με εξαρτήματα ραπτικής

(caixa tecida para acessórios de costura)

ραπτομηχανή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βελόνα ραψίματος

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλωστή ραψίματος

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουτί εργαλείων, κουτί με εργαλεία

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

του καβάλου

(relativo a)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

περιελιγμένο νήμα

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του costura στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του costura

Τι σημαίνει το caixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costeleta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costeletas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costume στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costumeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costumeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το costureira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cotangente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cotação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cotidiano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fuxico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το máquina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sistema στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.