Τι σημαίνει το escola στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης escola στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του escola στο πορτογαλικά.

Η λέξη escola στο πορτογαλικά σημαίνει σχολείο, σχολείο, σχολείο, σχολείο, σχολή, σχολείο, σχολείο, λύκειο, σχολικό κτήριο, προνήπιο, σχολή οδηγών, γυμνάσιο, όλου του σχολείου, στο σχολείο, σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις, παιδικός σταθμός, πολυτεχνείο, συμμαθητής, συμμαθητής, διοίκηση επιχειρήσεων, σχολείο για μαθητές ως 12 ετών που τους προετοιμάζει για ιδιωτικό σχολείο, ιδιωτικό δημοτικό, ιδιωτικό σχολείο, δευτεροβάθμιο σχολείο, δραματική σχολή, σχολή καλών τεχνών, σχολείο καλών τρόπων, γυμνάσιο, μαθητής γυμνασίου, μαθήτρια γυμνασίου, μουσικό σχολείο,κολλέγιο, σχολή εκπαίδευσης πολεμικού ναυτικού, νυχτερινό σχολείο, δημοτικό σχολείο, σχολή ιππασίας, σχολικό λεωφορείο, πολυτεχνείο, σχολή καλών τεχνών, σχολή σχεδίου, κολλέγιο, σχολή καλών τεχνών, σχολή σκέψης, ήθος εκπαιδευτικού ιδρύματος, αυλή, κατάταξη εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με τα άλλα, δημόσιο σχολείο, κατηχητικό, τεχνικό κολλέγιο, τεχνικό κολλέγιο, επαγγελματικό λύκειο, ημι-ιδιωτικό σχολείο, ενιαίο σχολείο, δημοτικό σχολείο, ιδιωτικό σχολείο, καθολικό σχολείο, ρωμαιοκαθολικό σχολείο, σχολή μαγειρικής, δάσκαλος, δασκάλα, εκπαίδευση σε υποβαθμισμένες περιοχές, δευτέρα λυκείου, σχολικό έμβλημα, θερινό σχολείο, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, σχολή εκμάθησης καλών τρόπων, μεικτό σχολείο, μικτό σχολείο, σχολικά χρόνια, ένοπλες επιθέσεις σε σχολεία, πηγαίνω σχολείο, πηγαίνω στο μάθημα, πηγαινοέρχομαι, που σχετίζεται με την επιστροφή στο σχολείο, που δεν πάει σχολείο, στο πανεπιστήμιο, σε όλο το σχολείο, φοιτήτρια, προπαρασκευαστικό σχολείο, ιδιωτικό σχολείο, δημοτικό, δημόσιο σχολείο, του λυκείου, φύλαξη παιδιών μετά το σχολείο, εντάσσω σε κανονικό σχολείο, ενιαίο σχολείο, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης escola

σχολείο

substantivo feminino (lugar para instrução)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos devem ir à escola quando crianças.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês «Το σχολειό μου ήταν δίπλα σε αυτή την εκκλησία», είπε η ηλικιωμένη κυρία.

σχολείο

(até sexta série)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Meera ensina matemática na escola local.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Πηγαίνει στο τοπικό δημοτικό σχολείο.

σχολείο

(para adolescentes)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aprendi espanhol na escola por dois anos.

Έκανα δύο χρόνια ισπανικά στο σχολείο.

σχολείο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A escola é obrigatória para crianças a partir dos seis anos na França.

σχολή

substantivo feminino (pintura) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Escola Florentina foi fundada por Giotto. Como filósofa, ela é parte da escola de Platão.

σχολείο

(corpo estudantil)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Toda a escola ficou furiosa quando o diretor foi despedido.

σχολείο

substantivo feminino (edifício)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta escola foi construída em 1956.

λύκειο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχολικό κτήριο

substantivo feminino (prédio)

προνήπιο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχολή οδηγών

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γυμνάσιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όλου του σχολείου

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στο σχολείο

locução adverbial (assistindo aulas)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις

substantivo feminino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παιδικός σταθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολυτεχνείο

(INGL, abreviatura de)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συμμαθητής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συμμαθητής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διοίκηση επιχειρήσεων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολείο για μαθητές ως 12 ετών που τους προετοιμάζει για ιδιωτικό σχολείο

substantivo feminino

ιδιωτικό δημοτικό

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ιδιωτικό σχολείο

substantivo feminino

δευτεροβάθμιο σχολείο

O Jimmy começa o ensino médio amanhã.

Ο Τζίμι ξεκινάει αύριο το γυμνάσιο.

δραματική σχολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολή καλών τεχνών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολείο καλών τρόπων

(onde se ensina etiqueta e boas maneiras)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γυμνάσιο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Frequentei a escola de ensino médio por sete anos antes de entrar na universidade.

μαθητής γυμνασίου, μαθήτρια γυμνασίου

(12-15 ετών)

μουσικό σχολείο,κολλέγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχολή εκπαίδευσης πολεμικού ναυτικού

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νυχτερινό σχολείο

δημοτικό σχολείο

Tem uma escola primária muito boa na área para onde estamos nos mudando.

Υπάρχει ένα πολύ καλό δημοτικό σχολείο στην περιοχή που θα μετακομίσουμε.

σχολή ιππασίας

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολικό λεωφορείο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA.

Τα σχολικά λεωφορεία στις Η.Π.Α. είναι συνήθως βαμμένα κίτρινα.

πολυτεχνείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχολή καλών τεχνών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολή σχεδίου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κολλέγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αν θες να γίνεις δάσκαλος, θα πρέπει να πας σε παιδαγωγική ακαδημία. Μια παιδαγωγική ακαδημία μπορεί να σε προετοιμάσει για να δουλέψεις σαν δάσκαλος.

σχολή καλών τεχνών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχολή σκέψης

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ήθος εκπαιδευτικού ιδρύματος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυλή

substantivo masculino (σχολείου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατάταξη εκπαιδευτικού ιδρύματος σε σχέση με τα άλλα

substantivo feminino

δημόσιο σχολείο

substantivo feminino (escola mantida pelo governo)

κατηχητικό

(aula de religião para crianças)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τεχνικό κολλέγιο

(escola de educação continuada e vocacional)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τεχνικό κολλέγιο

(colégio ou educação continuada e vocacional)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επαγγελματικό λύκειο

substantivo feminino (faculdade que prepara e qualifica nas profissões)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ημι-ιδιωτικό σχολείο

(EUA: escola pública autônoma)

ενιαίο σχολείο

(INGL, escola pública) (χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις)

δημοτικό σχολείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As crianças normalmente começam a escola primária com cinco ou seis anos de idade. Minha esposa dá aula na escola primária.

Τα παιδιά ξεκινούν συνήθως το δημοτικό σχολείο στην ηλικία των πέντε ή έξι ετών.

ιδιωτικό σχολείο

(INGL, escola secundária privada)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καθολικό σχολείο, ρωμαιοκαθολικό σχολείο

σχολή μαγειρικής

δάσκαλος, δασκάλα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

εκπαίδευση σε υποβαθμισμένες περιοχές

(educação em áreas urbanas pobres)

δευτέρα λυκείου

substantivo masculino (escola americana)

σχολικό έμβλημα

(σχολείο)

θερινό σχολείο

(aulas no verão)

ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης

(faculdade que provê preparo profissional)

σχολή εκμάθησης καλών τρόπων

μεικτό σχολείο, μικτό σχολείο

substantivo feminino (ambos os sexos)

σχολικά χρόνια

expressão

ένοπλες επιθέσεις σε σχολεία

substantivo masculino plural (από μαθητές)

πηγαίνω σχολείο, πηγαίνω στο μάθημα

πηγαινοέρχομαι

(longas distâncias) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Moro na periferia, demoro 2 horas para ir e voltar do trabalho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δουλεύω απ' το σπίτι τώρα, οπότε δε χρειάζεται πια να πηγαινοέρχομαι.

που σχετίζεται με την επιστροφή στο σχολείο

locução adjetiva

που δεν πάει σχολείο

locução adjetiva (pessoa)

στο πανεπιστήμιο

locução adverbial (na universidade)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε όλο το σχολείο

expressão

φοιτήτρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quantas alunas entram em irmandades ou denominam-se alunas de escolas mistas agora?

προπαρασκευαστικό σχολείο

ιδιωτικό σχολείο

substantivo feminino

δημοτικό

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Ela aprendeu a tocar trompete enquanto ainda estava na escola primária.

Έμαθε να παίζει τρομπέτα όταν πήγαινε ακόμα δημοτικό.

δημόσιο σχολείο

(EUA, escola de fundação pública)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

του λυκείου

(15-18 χρονών)

O time de futebol do ensino médio venceu os visitantes.

Η ποδοσφαιρική ομάδα του γυμνασίου της περιοχής νίκησε τη φιλοξενούμενη ομάδα.

φύλαξη παιδιών μετά το σχολείο

substantivo masculino

εντάσσω σε κανονικό σχολείο

expressão (aluno com necessidades especiais)

ενιαίο σχολείο

substantivo feminino

Quando ela terminar a escola primária, Emily irá para a escola secundária local.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

substantivo feminino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του escola στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του escola

Τι σημαίνει το achado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amarrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το auto-escola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bateria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cursar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depois στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το eliminar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esclerose στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esclerótica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escoadouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escoamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escoar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escocesa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escocês στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escolar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escolaridade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escolha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escolher στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expulsar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το formigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το itálico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sala στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.