Τι σημαίνει το covarde στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης covarde στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του covarde στο πορτογαλικά.

Η λέξη covarde στο πορτογαλικά σημαίνει δειλός, άνανδρος, άνανδρος, δειλός, άνανδρος, κότα, δειλός, δειλός, λιγόψυχος, δειλός, δειλός, ντροπαλός, ασπόνδυλος, ασπόνδυλο, ενδοτικός, υποχωρητικός, άνανδρος, θρασύδειλος, δειλός, δειλός, κότα, κότα, δειλός, άτολμος, φοβιτσιάρης, κότα, δειλός, αδύναμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης covarde

δειλός, άνανδρος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tim é tão covarde. Ele não podia encarar o rompimento com a namorada pessoalmente, então mandou uma mensagem para ela.

άνανδρος

adjetivo (ato: fraqueza)

O ministro denunciou o ataque como um ato covarde que tinha a intenção de ferir o máximo de pessoas possível.

Ο υπουργός κατήγγειλε την επίθεση ως άνανδρη πράξη βίας που σκοπό είχε να τραυματίσει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

δειλός, άνανδρος

adjetivo

κότα

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

δειλός

adjetivo

δειλός

λιγόψυχος

adjetivo

δειλός

Tentar evitar uma luta não faz de você um covarde.

Το να προσπαθείς να αποφύγεις έναν καυγά δεν σε κάνει δειλό.

δειλός, ντροπαλός

substantivo masculino

Não seja tão covarde. Vá pedir ajuda.

Μην είσαι τόσο δειλός (or: ντροπαλός). Πήγαινε να ζητήσεις λίγη βοήθεια.

ασπόνδυλος

adjetivo (μεταφορικά, μειωτικό)

ασπόνδυλο

substantivo masculino e feminino (figurado) (μεταφορικά, μειωτικό)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ενδοτικός, υποχωρητικός

adjetivo

άνανδρος, θρασύδειλος

substantivo masculino (arcaico, raro)

δειλός

adjetivo

δειλός

adjetivo

κότα

(μεταφορικά, πιθανά προσβλητικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Deixe de ser um fraco; é só um inseto!

Μην είσαι κότα. Ένα έντομο είναι μόνο!

κότα

(μεταφορικά: φοβητσιάρης)

Ele é tão medroso que não consegue nem pular uma cerca.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν παραείσαι κότα για να διασχίσεις το ποτάμι πάνω σ' αυτό το κούτσουρο ή μήπως είσαι;

δειλός, άτολμος, φοβιτσιάρης

κότα

(μεταφορικά, προσβλητικό)

Quem não mergulhar da ponte é um medroso.

Όποιος δεν βουτάει από τη γέφυρα είναι κότα.

δειλός

αδύναμος

adjetivo

Esse foi um esforço bastante fraco; vamos lá, ponha vontade nisso!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του covarde στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του covarde

Τι σημαίνει το cotovelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couve στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couve-de-bruxelas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couve-de-folhas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couve-flor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couve-galega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το couve-nabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cova στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το covarde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το covardia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coveiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το covinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coxa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coxear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coxo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cozer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cozido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cozinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cozinhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cozinheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το galinha στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.