Τι σημαίνει το departamento στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης departamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του departamento στο πορτογαλικά.
Η λέξη departamento στο πορτογαλικά σημαίνει τμήμα, τμήμα, τομέας, γεωγραφικό διαμέρισμα, υπουργείο, Τμ., σχολή, σχολή, υπηρεσία, γραφείο, γραφείο, μονάδα, τμήμα, οικονομικό τμήμα, μονάδα συντήρησης αεροσκαφών, τμήμα καλών τεχνών, διευθυντής προσωπικού, προσωπάρχης, τμήμα υποδημάτων, τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, επιτροπή προώθησης, τμήμα πωλήσεων, Υπηρεσία Δίωξης Κοινού Εγκλήματος, Υπουργείο Παιδιών και Οικογενειών, πολυκατάστημα, Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών, Υπουργείο Ενέργειας, Υπουργείο Άμυνας, Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης, νομάρχης, σκηνικό, Υπουργείο Δικαιοσύνης, μισθοδοσία, Υπουργείο Εξωτερικών, αστυνομικό τμήμα, Υπουργείο Βετεράνων, Εγκληματολογικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης departamento
τμήμαsubstantivo masculino (εταιρεία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ele trabalha no Departamento Financeiro. Δουλεύει στο λογιστικό τμήμα. |
τμήμαsubstantivo masculino (universidade) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O Departamento de Economia desta universidade é conceituado. Το Τμήμα Οικονομικών αυτού του πανεπιστημίου θεωρείται πολύ καλό. |
τομέαςsubstantivo masculino (πεδίο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
γεωγραφικό διαμέρισμαsubstantivo masculino A França metropolitana está dividida em vários departamentos diferentes. |
υπουργείοsubstantivo masculino (do governo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Τμ.substantivo masculino (συντομογραφία: Τμήμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σχολήsubstantivo feminino (faculdade) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lisa trabalhou com um colega de outro departamento para produzir um artigo interdisciplinar. Η Λίζα δούλεψε με έναν συνάδελφο από άλλο τμήμα για να γράψουν ένα διεπιστημονικό άρθρο. |
σχολή(universidade) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A universidade é dividida em vários departamentos. |
υπηρεσίαsubstantivo masculino (departamento governamental) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γραφείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A Agência de Assuntos Financeiros lida com todas as questões de orçamento e vendas. Η Υπηρεσία Οικονομικών Υποθέσεων χειρίζεται όλα τα θέματα του προϋπολογισμού και των πωλήσεων. |
γραφείο(de governo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A secretaria é no fim do corredor à esquerda. Το γραφείο είναι στο τέρμα του διαδρόμου στα αριστερά. |
μονάδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τμήμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Há dezoito pessoas trabalhando nesta seção. Δεκαοχτώ άτομα εργάζονται σ' αυτό το τμήμα. |
οικονομικό τμήμα(coloquial) O conselho passou a ideia do projeto pelo financeiro para ver se o financiamento era possível. Το συμβούλιο παρουσίασε την ιδέα του πρότζεκτ στο οικονομικό τμήμα για να δουν αν η χρηματοδότηση ήταν εφικτή. |
μονάδα συντήρησης αεροσκαφών
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τμήμα καλών τεχνών
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
διευθυντής προσωπικού, προσωπάρχηςsubstantivo masculino, substantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
τμήμα υποδημάτωνsubstantivo masculino (sessão de uma loja para vender calçados) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
επιτροπή προώθησης(grupo que faz propaganda ou divulga algo) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
τμήμα πωλήσεων
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Υπηρεσία Δίωξης Κοινού Εγκλήματος(Reino unido) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Υπουργείο Παιδιών και Οικογενειώνexpressão (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πολυκατάστημα(BRA, informal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιώνexpressão (Η.Π.Α.) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Υπουργείο Ενέργειας(iniciais, órgão nos EUA) (των ΗΠΑ) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Υπουργείο Άμυναςexpressão (των ΗΠΑ) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισηςexpressão (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
νομάρχης
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) |
σκηνικό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Υπουργείο Δικαιοσύνηςsubstantivo masculino (órgão público americano) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) O Departamento de Justiça precisa lidar com esta questão. O problema não está mais sob jurisdição do Departamento da Justiça desde que o FBI assumiu. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης πρέπει να επιληφθεί του θέματος αυτού. Το θέμα δεν είναι πια στη δικαιοδοσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης από τότε που το ανέλαβε το FBI. |
μισθοδοσίαsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Certifique-se de que o departamento financeiro tenha seus dados bancários para que possamos pagá-lo no final do mês. Παρακαλώ βεβαιωθείτε πως η μισθοδοσία έχει τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού ώστε να σας πληρώσουμε στο τέλος του μήνα. |
Υπουργείο Εξωτερικών(στις ΗΠΑ) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Os caras do Departamento de Estado são inteligentes. |
αστυνομικό τμήμα
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Υπουργείο Βετεράνωνexpressão (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Εγκληματολογικόsubstantivo masculino (τμήμα αστυνομίας) (κύριο ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. Ναύπλιο, Έβερεστ κλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του departamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του departamento
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.