Τι σημαίνει το dependência στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dependência στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dependência στο πορτογαλικά.

Η λέξη dependência στο πορτογαλικά σημαίνει εξάρτηση από κτ/κπ, εξάρτηση, εξάρτηση από κτ, εξάρτηση, στήριξη, εξάρτηση, εξωτερικό κτίσμα, εξάρτηση, εθισμός, εξάρτηση, εξάρτηση, εξάρτηση, εξάρτηση από κτ, εθισμός, μη εθιστικός, εξάρτηση από τα ναρκωτικά, υπερβολική εξάρτηση, υπερεξάρτηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dependência

εξάρτηση από κτ/κπ

substantivo feminino

εξάρτηση

(química) (ναρκωτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A dependência de heroína está aumentando entre pessoas de 20 anos.

εξάρτηση από κτ

substantivo feminino (vício)

A dependência de álcool é uma doença séria.

εξάρτηση, στήριξη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξάρτηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Liam parecia incapaz de ficar de pé sozinho e Tess estava começando a achar sua dependência um fardo.

Ο Λίαμ φαινόταν ανίκανος να σταθεί στα πόδια του και η Τες άρχισε να θεωρεί βάρος την εξάρτησή του από εκείνη.

εξωτερικό κτίσμα

(construção anexa a uma casa)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εξάρτηση

substantivo feminino (από κπ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εθισμός

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Os pacientes que tomam medicação por muito tempo podem desenvolver dependência.

Ασθενείς που παίρνουν την αγωγή για υπερβολικό χρονικό διάστημα μπορεί να εμφανίσουν εθισμό.

εξάρτηση

substantivo feminino (depender de alguém)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξάρτηση

substantivo feminino (από κτ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nossa dependência de petróleo barato pode ser uma má ideia em longo prazo.

Η εξάρτησή μας από το φθηνό πετρέλαιο ίσως αποδειχτεί κακή ιδέα μακροπρόθεσμα.

εξάρτηση

substantivo feminino (drogas, álcool: vício)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O programa de reabilitação de drogas ajuda as pessoas a gerenciar sua dependência.

εξάρτηση από κτ

substantivo feminino (vício)

Ele não está tendo muito sucesso na luta contra sua dependência de bebida.

εθισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A estrela de Hollywood foi para a reabilitação para recuperar-se de seu vício em heroína.

Ο αστέρας του Χόλλυγουντ μπήκε σε πρόγραμμα για να αποτοξινωθεί από τον εθισμό του στην ηρωίνη.

μη εθιστικός

(que não vicia)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εξάρτηση από τα ναρκωτικά

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπερβολική εξάρτηση

(από κπ/κτ)

υπερεξάρτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dependência στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dependência

Τι σημαίνει το debaixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το departamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dependência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depilar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depilação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deplorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το servidão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.