Τι σημαίνει το depressão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης depressão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του depressão στο πορτογαλικά.

Η λέξη depressão στο πορτογαλικά σημαίνει κατάθλιψη, ύφεση, η παγκόσμια οικονομική ύφεση του 1929, λάκκος, χαμηλό βαρομετρικό, λακκούβα, κοίλωμα, κοιλάδα, κακή διάθεση, απόγνωση, απελπισία, θλίψη, χαμηλοί τόνοι, κοιλότητα, ακεφιά, μελαγχολία, απελπισία, η παγκόσμια οικονομική ύφεση της δεκαετίας του '30, επιλόχεια κατάθλιψη, επιλόχεια κατάθλιψη, βαρομετρικός λαιμός, δυσθυμία μετά τον τοκετό, συναισθηματική δυσφορία μετά τον τοκετό, σε ύφεση, σε κάμψη, επιλόχεια κατάθλιψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης depressão

κατάθλιψη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela entrou em uma longa depressão depois que seus pais morreram.

Μετά τον θάνατο των γονιών της έπεσε σε κατάθλιψη για πολύ καιρό.

ύφεση

substantivo feminino (economia: crise em produção e emprego) (οικονομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O governo insiste que essas medidas econômicas drásticas vão evitar a depressão.

Η κυβέρνηση επιμένει πως τα δραστικά αυτά οικονομικά μέτρα θα αποτρέψουν την ύφεση.

η παγκόσμια οικονομική ύφεση του 1929

substantivo feminino (Grande Depressão dos anos 30)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Muitos que cresceram durante a Grande Depressão são muito frugais.

λάκκος

substantivo feminino (geografia: baixa de terreno) (σχετικά μικρό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A depressão foi formada milhões de anos atrás por um lago.

Το κοίλωμα δημιουργήθηκε εκατομμύρια χρόνια πριν, από μία λίμνη.

χαμηλό βαρομετρικό

substantivo feminino (meteorologia) (καιρός)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Uma depressão é uma área de baixa pressão atmosférica.

Το χαμηλό βαρομετρικό είναι μια περιοχή με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση.

λακκούβα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Havia uma depressão entre os dois campos, onde se acumulava água.

Υπήρχε ένας λάκκος ανάμεσα στα δύο χωράφια όπου συλλέγονταν νερό.

κοίλωμα

substantivo feminino (geologia marinha)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O solo marinho entra em declive numa depressão.

Ο πυθμένας της θάλασσας παίρνει κλίση και γίνεται κοίλωμα.

κοιλάδα

substantivo feminino (vale) (ρηχή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A cidade estava aninhada na depressão entre duas montanhas.

Η πόλη ήταν χωμένη στην κοιλάδα ανάμεσα σε δυο βουνά.

κακή διάθεση

απόγνωση, απελπισία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θλίψη

substantivo feminino (falta de alegria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαμηλοί τόνοι

(humor em baixa) (μεταφορικά)

κοιλότητα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco.

Ο σκίουρος κρύφτηκε σε ένα βαθούλωμα.

ακεφιά, μελαγχολία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απελπισία

(perspectiva: sem esperança)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

η παγκόσμια οικονομική ύφεση της δεκαετίας του '30

expressão (crise econômica da década de 1930)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Δεν έχουμε δει τέτοιου είδους οικονομική αναταραχή από την παγκόσμια οικονομική ύφεση της δεκαετίας του '30. Οι παππούδες μου ήταν παιδιά κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης.

επιλόχεια κατάθλιψη

βαρομετρικός λαιμός

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

δυσθυμία μετά τον τοκετό, συναισθηματική δυσφορία μετά τον τοκετό

substantivo feminino (σε νέες μητέρες)

σε ύφεση, σε κάμψη

locução adjetiva (οικονομία)

επιλόχεια κατάθλιψη

(abrev, informal)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του depressão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του depressão

Τι σημαίνει το buraco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depreciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depreciativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depreciação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depressa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depressivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.