Τι σημαίνει το disciplined στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης disciplined στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του disciplined στο Αγγλικά.

Η λέξη disciplined στο Αγγλικά σημαίνει πειθαρχημένος, πειθαρχημένος, πειθαρχία, αυτοπειθαρχία, αυτοσυγκράτηση, πειθαρχία, κλάδος, τομέας, άθλημα, άσκηση, εξάσκηση, τιμωρία, τιμωρώ, διαπαιδαγωγώ, μάθημα, επιπλήττω, επιπλήττω, πειθαρχημένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης disciplined

πειθαρχημένος

adjective (person: applied)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Annie is so disciplined; she gets up every morning at 5:00 to go jogging.

πειθαρχημένος

adjective (approach: rigorous)

The class takes a disciplined approach to language learning.

πειθαρχία

noun (uncountable (training to obey rules) (μόνο ενικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively.

Ο δάσκαλος αυτός θεωρεί ότι η πειθαρχία είναι ο καλύτερος τρόπος να εξασφαλιστεί η αποδοτική μάθηση.

αυτοπειθαρχία, αυτοσυγκράτηση

noun (uncountable (self-control) (μόνο ενικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake.

Η Γουέντυ αντιστάθηκε σ' αυτό το σοκολατένιο κέικ επιδεικνύοντας μεγάλη αυτοσυγκράτηση.

πειθαρχία

noun (uncountable (practice, dedication to a skill)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day.

κλάδος, τομέας

noun (countable (area of study) (επιστημονικός, σπουδών)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work.

Οι ακαδημαϊκοί πηγαίνουν σε συνέδρια για να γνωρίσουν και άλλους που εργάζονται στον ίδιο τομέα και να ακούσουν για το έργο τους.

άθλημα

noun (countable (martial arts, etc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Karate is a difficult discipline to master.

άσκηση, εξάσκηση

noun (exercise to develop a skill)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author.

Το να αφιερώνει τουλάχιστον δύο ώρες την ημέρα στο γράψιμο, είναι μια καλή άσκηση για κάποιον που θέλει να γίνει συγγραφέας.

τιμωρία

noun (uncountable (punishment)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Discipline in this school is normally detention.

τιμωρώ

transitive verb (child: punish)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair.

Ο Τζέιμς τιμώρησε την κόρη του όταν την έπιασε να τραβάει τα μαλλιά της φίλης της.

διαπαιδαγωγώ

transitive verb (train, instruct)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment.

μάθημα

noun (countable (learning experience)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty.

επιπλήττω

transitive verb (reprimand: an employee)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes.

επιπλήττω

(reprimand: an employee for [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The boss disciplined Gareth for always being late to work.

πειθαρχημένος

adjective (careful, controlled)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του disciplined στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του disciplined

Τι σημαίνει το ascetic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discarded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discern στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discernible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discerning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discernment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discharge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discharged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disciple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disciplinary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discipline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disciplined στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disclaim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disclaimer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disclose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disclosure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disco στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discography στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discoloration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discomfort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το disorganized στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taut στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.