Τι σημαίνει το disconnected στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης disconnected στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του disconnected στο Αγγλικά.

Η λέξη disconnected στο Αγγλικά σημαίνει που δε συνδέεται, που δε σχετίζεται, ασύνδετος, ασυνάρτητος, κομμένος, αποκομμένος, αποσυνδεδεμένος, αποσυνδέω, αποσυνδέομαι από το Internet, κλείνω το Internet, αποσυνδέομαι από κτ, κόβω, διακοπή, ασυνεννοησία, χάνω τη σύνδεση με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης disconnected

που δε συνδέεται, που δε σχετίζεται

adjective (unrelated)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Don't bring disconnected topics into this conversation.

ασύνδετος, ασυνάρτητος

adjective (incoherent)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The intoxicated man's speech was disconnected and slurred.

κομμένος

adjective (phone: cut off) (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

That tone means you are calling a disconnected number.

αποκομμένος

adjective (figurative (person: mentally detached)

Felix is so disconnected that he won't even answer phone calls from his mother.

αποσυνδεδεμένος

adjective (appliance: unplugged)

A disconnected printer won't work; you need to plug it in!

αποσυνδέω

transitive verb (unplug)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ann didn't want to be disturbed, so she disconnected the phone.

αποσυνδέομαι από το Internet, κλείνω το Internet

intransitive verb (log off from the internet)

In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect.

αποσυνδέομαι από κτ

(log off from)

Click here to disconnect from the server.

κόβω

transitive verb (switch off from supply of power, water, etc.) (τηλέφωνο, νερό κ.λπ.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The phone company disconnected us because we didn't paid the bill.

Η τηλεφωνική εταιρεία μας έκοψε το τηλέφωνο γιατί δεν πληρώσαμε το λογαριασμό.

διακοπή

noun (disconnection)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line.

ασυνεννοησία

noun (lack of mental connection)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

There seems to be a disconnect between management and front-line staff.

χάνω τη σύνδεση με κπ

transitive verb (usually passive (interrupt connection)

John continued talking to Paul for several minutes before he realized they'd been disconnected.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του disconnected στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.