Τι σημαίνει το doença στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης doença στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του doença στο πορτογαλικά.

Η λέξη doença στο πορτογαλικά σημαίνει ασθένεια, αρρώστια, αρρώστια, διαταραχή, αρρώστια, ασθένεια, ασθένεια, ιατρική κατάσταση, ενόχληση, δυσφορία, ασθένεια, πάθηση, νόσος, ασθένεια, πάθηση, πάθηση, κρατικό πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για υπέργηρα ή άπορα άτομα, μελανή κηλίδωση, γεμάτος αρρώστιες, ασθένεια ακτινοβολίας, αφροδίσιο, χρόνια πάθηση, οξεία ασθένεια, δριμεία ασθένεια, ζωική ασθένεια, ασθένεια των ζώων, καρδιαγγειακή πάθηση, χρόνιο νόσημα, ασθένεια του κυκλοφορικού, εκφυλιστική ασθένεια, οστεοαρθρίτιδα, επιδημία, ασθένεια του γαστρεντερικού συστήματος, καρδιοπάθεια, κληρονομική ασθένεια, λοιμώδης ασθένεια, μεταδοτική νόσος, διανοητική διαταραχή, διανοητική διαταραχή, ναυτία που προκαλεί το μεγάλο υψόμετρο, νευρική διαταραχή, φυτασθένεια, παθολογία φυτών, αναπνευστική νόσος, αναπνευστική ασθένεια, κατάσταση ή κατάλογος ασθενούντων, αρρωστημένο μυαλό, δερματική ασθένεια, εγκεφαλίτιδα, αφροδίσιο νόσημα, αφροδίσιο νόσημα, λοιμώδης μονοπυρήνωση, νόσος των τρελών αγελάδων, αιμοπεταλιακή διαταραχή, διαταραχή των αιμοπεταλίων, βορρελίωση, κάνω τον άρρωστο, προσποιούμαι τον άρρωστο, ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση, νόσος των δυτών, κουραβελτόσημο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης doença

ασθένεια, αρρώστια

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esta doença matou três pessoas no mês passado. Tive todas as doenças comuns da infância nas épocas habituais.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η αντιμετώπιση των χρόνιων παθήσεων δεν είναι εύκολη υπόθεση.

αρρώστια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Havia uma doença se espalhando na escola, por isso a mãe de Gary o tirou da escola por uma semana.

Κυκλοφορούσε μια ασθένεια στο σχολείο και έτσι η μαμά του Γκάρι τον κράτησε σπίτι για μια εβδομάδα.

διαταραχή

substantivo feminino (desordem) (ψυχιατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sua doença mental desapareceu após visitas aos psicólogos.

αρρώστια, ασθένεια

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ασθένεια

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Larry tinha uma enfermidade que dificultava sua fala.

ιατρική κατάσταση

substantivo feminino

ενόχληση, δυσφορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O vovô tem sofrido de uma doença no peito recentemente.

Ο παππούς έχει δυσφορία στο στήθος τον τελευταίο καιρό.

ασθένεια, πάθηση, νόσος

(formal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A avó de Kelly está sofrendo de uma enfermidade desconhecida.

Η γιαγιά της Κέλι πάσχει από μια άγνωστη νόσο (or: ασθένεια).

ασθένεια, πάθηση

(formal) (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πάθηση

substantivo masculino (figurado, médico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tem um problema de coração.

Πάσχει από καρδιοπάθεια.

κρατικό πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για υπέργηρα ή άπορα άτομα

(sistema subsidiário de saúde) (ΗΠΑ)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μελανή κηλίδωση

substantivo feminino

γεμάτος αρρώστιες

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ασθένεια ακτινοβολίας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αφροδίσιο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

χρόνια πάθηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οξεία ασθένεια, δριμεία ασθένεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωική ασθένεια, ασθένεια των ζώων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καρδιαγγειακή πάθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χρόνιο νόσημα

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ασθένεια του κυκλοφορικού

(ιατρικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκφυλιστική ασθένεια

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

οστεοαρθρίτιδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδημία

(doença que se dissemina rapidamente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ασθένεια του γαστρεντερικού συστήματος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καρδιοπάθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Doença cardíaca é um problema de saúde sério no mundo ocidental moderno.

Στον σύγχρονο δυτικό κόσμο οι καρδιακές παθήσεις αποτελούν ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας.

κληρονομική ασθένεια

λοιμώδης ασθένεια, μεταδοτική νόσος

διανοητική διαταραχή

ναυτία που προκαλεί το μεγάλο υψόμετρο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νευρική διαταραχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φυτασθένεια

(pulgão que afeta plantas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παθολογία φυτών

(botânica: doenças nas plantas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναπνευστική νόσος, αναπνευστική ασθένεια

(disfunção respiratória)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η αιθαλομίχλη ήταν επιβαρυντικός παράγοντας για την αναπνευστική του ασθένεια.

κατάσταση ή κατάλογος ασθενούντων

(registro de quais funcionários estão doentes)

αρρωστημένο μυαλό

substantivo feminino (estado mental não sadio)

δερματική ασθένεια

substantivo feminino (condição que afeta a pele)

εγκεφαλίτιδα

(encefalite) (ιατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αφροδίσιο νόσημα

(doença transmitida pelo sexo)

αφροδίσιο νόσημα

(infecção sexualmente transmissível)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λοιμώδης μονοπυρήνωση

(infecção: mononucleose)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νόσος των τρελών αγελάδων

(nome popular) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αιμοπεταλιακή διαταραχή, διαταραχή των αιμοπεταλίων

(tipo de doença sanguínea)

βορρελίωση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω τον άρρωστο, προσποιούμαι τον άρρωστο

expressão verbal

ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση

(infecção que causa fadiga) (ιατρική)

νόσος των δυτών

Arthur sofreu de doença descompressiva depois de praticar mergulho.

κουραβελτόσημο

(αργκό: αφροδίσιο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του doença στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του doença

Τι σημαίνει το documento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dodói στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dodô στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doentio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doçura στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.