Τι σημαίνει το dominio στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dominio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dominio στο ισπανικά.
Η λέξη dominio στο ισπανικά σημαίνει δικαιοδοσία, αρμοδιότητα, αυτοέλεγχος, domain, γνώση, έλεγχος, έλεγχος, επικράτηση, υπερίσχυση, επικράτεια, κυριαρχία, εξουσία, στραγγαλισμός, εξαιρετική ικανότητα αναβάτη, τεχνική κατάρτιση, εξουσία, επικυριαρχία, κυριαρχία, υπεροχή, προνόμιο, κυριαρχία, επιβολή, γνώσεις, επιδεξιότητα, μαεστρία, αριστοτεχνία, ευχέρεια, επικράτηση, κυριαρχία, αυτοπειθαρχία, αυτοσυγκράτηση, δωρεάν λογισμικό, τεχνογνωσία, αυτοέλεγχος, κοινό κτήμα, πλήρης και αποκλειστική κυριότητα, νομή και κατοχή, όνομα τομέα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dominio
δικαιοδοσία, αρμοδιότηταnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cambiar la ley no es del dominio del tribunal. Οι αλλαγές στη νομοθεσία δεν είναι στις αρμοδιότητες του δικαστηρίου. |
αυτοέλεγχοςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El testigo demostró un gran dominio durante el interrogatorio. Ο μάρτυρας έδειξε αυτοέλεγχο στην κατ' αντιπαράσταση εξέταση. |
domainnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Este dominio ya se ha adquirido. Το domain αυτό έχει ήδη αγοραστεί. |
γνώσηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alex tiene dominio absoluto de ese lenguaje de programación. Ο Άλεκ έχει πλήρη γνώση αυτής της υπολογιστικής γλώσσας. |
έλεγχος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento. Η καϋμένη γυναίκα έχει χάσει τον έλεγχο των αισθήσεών της. |
έλεγχος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La isla quedó bajo el control del estado. |
επικράτηση, υπερίσχυση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Uno de los machos en una manada de lobos siempre establece dominio. |
επικράτεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico. |
κυριαρχία, εξουσία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes. |
στραγγαλισμός(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
εξαιρετική ικανότητα αναβάτη(del caballo) (ιππασία) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Abby es talentosa en el dominio del caballo y participa en campeonatos. |
τεχνική κατάρτισηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εξουσία, επικυριαρχία, κυριαρχία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La Biblia enseña que el hombre tiene dominio sobre todos los otros animales. |
υπεροχή(απέναντι σε κπ, έναντι κπ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes. |
προνόμιο(πλεονέκτημα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) En las primeras épocas, cuando no había vuelos baratos, volar era sólo dominio de los ricos. |
κυριαρχία, επιβολή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente. |
γνώσεις
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La compañía usó la experiencia del hacker para ayudar a proteger sus servidores. Η εταιρεία χρησιμοποίησε τις γνώσεις του χάκερ, ώστε να τους βοηθήσει να προστατέψουν τους διακομιστές τους. |
επιδεξιότητα, μαεστρία, αριστοτεχνία(ικανότητα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A Bill le llevó años conseguir la maestría en su oficio. |
ευχέρεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La falta de competencia en francés de Barry le dificultaba su nueva vida en París. Το γεγονός ότι δεν είχε ευχέρεια στα Γαλλικά, έκανε αρκετά δύσκολη τη νέα ζωή του Μπάρυ στο Παρίσι. |
επικράτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κυριαρχία(figurado) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres. |
αυτοπειθαρχία, αυτοσυγκράτηση(μόνο ενικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Wendy demostró una gran autodisciplina al resistirse a ese pastel de chocolate. Η Γουέντυ αντιστάθηκε σ' αυτό το σοκολατένιο κέικ επιδεικνύοντας μεγάλη αυτοσυγκράτηση. |
δωρεάν λογισμικό(informática) (Η/Υ) El programa es muy útil y es software gratis, por lo que todo el mundo puede usarlo. |
τεχνογνωσίαlocución nominal masculina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αυτοέλεγχος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público. |
κοινό κτήμαlocución nominal masculina |
πλήρης και αποκλειστική κυριότητα, νομή και κατοχή(γη, ιδιοκτησία) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El señor Smith tiene propiedad absoluta sobre su propiedad. |
όνομα τομέα
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dominio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του dominio
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.