Χίντι
Τι σημαίνει το दोपहर का खाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दोपहर का खाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दोपहर का खाना στο Χίντι.
Η λέξη दोपहर का खाना στο Χίντι σημαίνει μεσημεριανό, γεύμα, μεσημβρινό φαγητό, προγευματίζω, γευματίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης दोपहर का खाना
μεσημεριανό(lunch) |
γεύμα(lunch) |
μεσημβρινό φαγητό(lunch) |
προγευματίζω(lunch) |
γευματίζω(lunch) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। «Περιλάμβανε τη διανομή σχεδόν 6.500 γευμάτων κάθε μέρα. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Επειδή αυτή η δουλειά μάς έπαιρνε όλη την ημέρα, μας έδιναν φαγητό. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Για να τα καταφέρω, μερικές φορές παρέλειπα το γεύμα και έκανα εξάσκηση διαβάζοντας μεγαλόφωνα. |
फिर दोपहर का खाना खाने के बाद शाम 7 बजे तक या ज़्यादा देर तक प्रचार काम जारी रखते थे। Διέκοπταν για φαγητό και έπειτα συνέχιζαν, πολλές φορές μέχρι τις 7:00 μ.μ. ή και αργότερα. |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। Η αδελφή αναφερόταν στη διευθέτηση που έγινε για να παρέχονται γεύματα στους εκπροσώπους από το εξωτερικό. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας ένα ελαφρύ μεσημεριανό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε φαγητό στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας μεσημεριανό, αντί να φεύγετε από τον χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε φαγητό στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας μεσημεριανό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε φαγητό στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Μεσημεριανό Γεύμα: Σας παρακαλούμε να φέρνετε μαζί σας φαγητό, αντί να φεύγετε από το χώρο της συνέλευσης για να αγοράσετε τρόφιμα στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। Εκείνη τη μέρα, αμέσως μετά το φαγητό, επισκεφτήκαμε μια γυναίκα που έκανε Γραφική μελέτη και η οποία επρόκειτο σύντομα να γίνει πνευματική αδελφή μας και μέλος του πνευματικού παραδείσου του Θεού. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? Έχετε κάνει σχέδια για να τρώτε τα μεσημεριανά σας γεύματα στο χώρο της συνέλευσης μαζί με τους αδελφούς σας; |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μια ομάδα αδελφών που κηρύττουν στην ενδοχώρα της αχανούς έκτασης της Σιβηρίας κάνουν ένα διάλειμμα από την υπηρεσία αγρού για να φάνε κάτι |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Κάποιος Μάρτυρας έτρωγε το γεύμα του ενώ ταξίδευε με το αυτοκίνητο με ένα συνάδελφό του που εργαζόταν στην ίδια εταιρία, ο οποίος δεν ήταν Μάρτυρας. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। Οι μάγειρες ετοιμάζουν γεύματα σε πακέτα τα οποία παραλαμβάνει το μεσημέρι ο εκπρόσωπος κάθε ομάδας που εργάζεται εκτός έδρας. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Το βιβλίο προσθέτει: «Για να μην τρέχουμε το πρωί, τα ρούχα, οι χαρτοφύλακες, το γεύμα του εργαζόμενου ή των παιδιών της οικογένειας θα πρέπει να ετοιμάζονται από το βράδυ». |
1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए। Την 1η Σεπτεμβρίου 1923, ενώ πολλοί ετοίμαζαν το μεσημεριανό γεύμα τους, ένας δυνατός σεισμός ταρακούνησε την περιοχή Κάντο και ακολούθησαν εκατοντάδες μετασεισμοί, μεταξύ των οποίων μια ισχυρή δόνηση έπειτα από ένα 24ωρο. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। Κάποια κυρία εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από το γεγονός ότι είχαμε διανύσει τόσο μεγάλη απόσταση με τα πόδια ώστε μας επέτρεψε να χρησιμοποιήσουμε την κουζίνα και τα καυσόξυλά της για να μαγειρέψουμε το μεσημεριανό μας. |
अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ Τώρα μπορώ να σας συντροφεύω τις περισσότερες ώρες της μέρας, αλλά επειδή μένω έξω από την πόλη, θα πρέπει να τρώω μαζί σας το μεσημέρι, και γι’ αυτό έφερα αυτά τα τρόφιμα για όλες μας”. |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Δαπανούσαμε όλη τη μέρα μας στο κήρυγμα και κάναμε μόνο ένα μικρό διάλειμμα το μεσημέρι για σάντουιτς. |
मेरे दोपहर का भोजन खाने के लिए नहीं. Όχι, για να φάω. |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। Συνήθως τρώγαμε εκεί το μεσημέρι, και η σπιτονοικοκυρά συνήθιζε να αφήνει το δείπνο μας στο φούρνο για να διατηρείται ζεστό ώστε να έχουμε κάτι να φάμε αργά τη νύχτα. |
हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। Μαθαίνουμε ότι κάθε ημέρα, ένας διαφορετικός ιεραπόστολος διορίζεται να ετοιμάσει το πρωινό και το μεσημεριανό και κατόπιν να πλύνει τα πιάτα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दोपहर का खाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.