Τι σημαίνει το énergique στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης énergique στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του énergique στο Γαλλικά.

Η λέξη énergique στο Γαλλικά σημαίνει δυναμικός, δυνατός, δραστήριος, ενεργητικός, δραστήριος, όλος ζωντάνια, γεμάτος ζωντάνια, ζωηρός, ζωντανός, δραστήριος, σβέλτος, ενεργητικός, δραστήριος, πολύ αποτελεσματικός, με μεγάλη ενέργεια, με υψηλά επίπεδα ενέργειας, δραστήριος, δυναμικός, ισχυρός, δραστικός, δυναμικός, δυναμικός, σθεναρός, ενεργητικός, ζωντανός, ζωηρός, ενεργητικός, δραστήριος, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης énergique

δυναμικός, δυνατός

(personne) (άτομο, ομιλία)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δραστήριος

adjectif

Les enfants deviennent trop énergiques pour leurs grands-parents.

ενεργητικός, δραστήριος

όλος ζωντάνια, γεμάτος ζωντάνια

adjectif (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ζωηρός, ζωντανός

(μεταφορικά)

δραστήριος

(personne)

Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer.

Ο Ρόμπερτ είναι πολύ πιο δραστήριος από ό,τι εγώ. Μπορεί να πάει πεζοπορία για 10 μίλια χωρίς να κουραστεί!

σβέλτος

(ανεπίσημο)

ενεργητικός, δραστήριος

Une activité énergique peut aider à réduire le risque d'attraper la grippe.

πολύ αποτελεσματικός

adjectif (personne)

με μεγάλη ενέργεια, με υψηλά επίπεδα ενέργειας

adjectif

δραστήριος

Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket.

Η Σάρα έχει δραστήρια ζωή. Εργάζεται με πλήρες ωράριο, είναι εθελόντρια σε ένα καταφύγιο αστέγων και προπονήτρια καλαθοσφαίρισης.

δυναμικός

(μεταφορικά)

Elle a fait des efforts vigoureux en vue de maintenir le programme de bourse.

Κατέβαλλε δυναμικές προσπάθειες να διατηρήσει τη συνέχεια του προγράμματος υποτροφιών.

ισχυρός

adjectif

δραστικός

adjectif (argument)

Le procureur a recours à des méthodes percutantes quand il s'agit d'interroger.

Ο εισαγγελέας έχει δραστικές μεθόδους ανάκρισης.

δυναμικός

adjectif

Ce poste est exigeant et requiert de trouver quelqu'un de dynamique.

Η συγκεκριμένη είναι απαιτητική θέση εργασίας και πρέπει να βρούμε κάποιον δυναμικό για να την καλύψουμε.

δυναμικός, σθεναρός, ενεργητικός

adjectif (μεταφορικός)

ζωντανός, ζωηρός

(personne)

Robin est une personne dynamique qui met toujours de la vie dans les soirées.

Η Ρόμπιν είναι μια δυναμική παρουσία και πάντα δίνει ζωή στα πάρτι.

ενεργητικός, δραστήριος

(personne)

Les gens aiment passer du temps avec Adam ; il est tellement plein de vie qu'il inspire les autres à se sentir vivants.

adjectif (vigoureux)

C'est une femme énergique, elle saura régler ce problème.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του énergique στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του énergique

Τι σημαίνει το choc στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το courageux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το endurance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το endurer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enfance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enfant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το petit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το viril στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énergie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énergie renouvelable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énergique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énergivore στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énervement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énerver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énervé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.