Τι σημαίνει το especial στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης especial στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του especial στο πορτογαλικά.

Η λέξη especial στο πορτογαλικά σημαίνει ξεχωριστός, ιδιαίτερος, συγκεκριμένο, καλός, στενός, κοντινός, ξεχωριστός, καλύτερος, ανώτερος, ιδιαίτερος, αυτό το κάτι, ιδιαίτερος, αυτός και κανένας άλλος, ιδιαίτερος, ακριβής, εξειδικευμένος, ειδική έκδοση, αφιέρωμα, ειδικά, εξαίρεση, ειδική περίπτωση, τακτική στρατιωτική δύναμη, ένθετο, σύντομη εμφάνιση, έκτακτη εμφάνιση, ειδικού ενδιαφέροντος, υπερανάληψη, ειδικά εφέ, κάτι ιδιαίτερο, ελεγκτής της κυβέρνησης, ειδική επιτροπή, ειδική έκδοση, ειδικό τεύχος, ειδική μεταχείριση, δικαστήριο τροχαίων παραβάσεων, εκλεκτή χρονιά, εκλεκτή σοδειά, πιάτο ημέρας, υψηλή τιμή, έκτακτη εμφάνιση, ειδική περίσταση, ιδιαίτερη περίσταση, ειδική προσφορά, ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, καταβάλλω ιδιαίτερη προσπάθεια, το κάτι παραπάνω, αυτό το κάτι παραπάνω, τίποτα το αξιοσημείωτο, τίποτα το ιδιαίτερο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης especial

ξεχωριστός, ιδιαίτερος

adjetivo (excepcional)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Meus filhos são todos especiais para mim.

Για μένα όλα τα παιδιά μου είναι ξεχωριστά.

συγκεκριμένο

adjetivo (específico)

Está procurando alguma coisa especial?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Χρειάζονται ειδικά εργαλεία.

καλός, στενός, κοντινός

adjetivo

ξεχωριστός, καλύτερος, ανώτερος

Ο τύπος νομίζει πως είναι κάτι το ιδιαίτερο.

ιδιαίτερος

adjetivo

As regras usuais não se aplicam a este caso especial.

αυτό το κάτι

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ela não era apenas uma estrela. Ela simplesmente tinha aquele algo especial.

Δεν ήταν απλά σταρ. Είχε αυτό το κάτι.

ιδιαίτερος

adjetivo

Preste uma atenção especial no que estou prestes a lhe dizer.

Δώσε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό που πρόκειται να σου πω.

αυτός και κανένας άλλος

(ανεπίσημο)

Aquela garota acha mesmo que é especial.

ιδιαίτερος

Nem todos podem ser goleiros. Isso requer uma habilidade especial.

Δε μπορούν όλοι να είναι τερματοφύλακες. Απαιτείται ιδιαίτερο ταλέντο.

ακριβής

(preciso)

εξειδικευμένος

ειδική έκδοση

αφιέρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ειδικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εξαίρεση, ειδική περίπτωση

τακτική στρατιωτική δύναμη

(militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ένθετο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

O jornal de domingo estava cheio de cadernos especiais.

Η κυριακάτικη εφημερίδα ήταν φουσκωμένη από όλα τα ένθετα.

σύντομη εμφάνιση, έκτακτη εμφάνιση

(ator: breve aparição) (ηθοποιού)

ειδικού ενδιαφέροντος

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υπερανάληψη

(bancário)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenho somente $5 em minha conta; terei que usar meu cheque especial para pagar minhas contas até o dia do pagamento.

Έχω μόνο 5 δολάρια στον λογαριασμό μου. Πρέπει να κάνω υπερανάληψη για να πληρώσω τους λογαριασμούς μου από τώρα μέχρι την ημέρα που θα πληρωθώ.

ειδικά εφέ

substantivo masculino (ilusão, efeito visual reproduzido)

κάτι ιδιαίτερο

substantivo masculino

ελεγκτής της κυβέρνησης

substantivo masculino, substantivo feminino (investigador governamental)

ειδική επιτροπή

(assembléia formada para um caso específico)

ειδική έκδοση, ειδικό τεύχος

substantivo feminino (jornal, revista: edição especial)

ειδική μεταχείριση

substantivo masculino (gentileza preferencial ou permissão)

δικαστήριο τροχαίων παραβάσεων

(EUA, tribunal que lida com infrações de trânsito)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εκλεκτή χρονιά, εκλεκτή σοδειά

substantivo feminino (safra particular para um vinho fino)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιάτο ημέρας

(restaurante)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

O especial do dia é marsala de frango servido com arroz pilaf.

υψηλή τιμή

(custo elevado pago por algo de alta qualidade)

έκτακτη εμφάνιση

substantivo feminino (TV, filme, etc.: performance de ator convidado)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ειδική περίσταση, ιδιαίτερη περίσταση

substantivo feminino (importante evento ou celebração)

ειδική προσφορά

ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες

expressão (dificuldade de aprendizado)

καταβάλλω ιδιαίτερη προσπάθεια

το κάτι παραπάνω, αυτό το κάτι παραπάνω

τίποτα το αξιοσημείωτο, τίποτα το ιδιαίτερο

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του especial στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του especial

Τι σημαίνει το aluno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apetite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espasmódico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το especial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το especialidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το especialista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το especialmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το especiaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το especificação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espécie στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ombro στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.