Τι σημαίνει το estándar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης estándar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του estándar στο ισπανικά.

Η λέξη estándar στο ισπανικά σημαίνει τυπικός, συνήθης, επίσημος, επίσημος, διαχρονική επιτυχία, πρότυπο, υπόδειγμα, σύνηθες, αναμενόμενο, μέσος, μέτριος, τυποποιημένος, κανονικός, συμβατικός, επίπεδο αναφοράς, άγραφος κανόνας, συμβατικός, συντηρητικός, απλός, κανονικός, βασικός, κλασικός, τυπικός, συμβατικός, προεπιλεγμένος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού, κακός, τυποποιημένη διαδικασία λειτουργίας, χαμηλότερος από τις απαιτήσεις, κανονικού μεγέθους, συνήθους μέγέθους, επίσημη αγγλική γλώσσα, μέση/συνήθης τιμή, τυπική απόκλιση, κοινό πλάτος/εύρος ράγας, επίσημη γλώσσα/διάλεκτος, βιοτικό επίπεδο, τυποποιημένη απάντηση, Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού, στερεότυπη απάντηση, τυπικό σφάλμα, τυποποιημένη διαδικασία, πρότυπη διαδικασία, κεντρική χειμερινή ώρα, επίσημη ώρα, πρότυπη ώρα, ορόσημο, ο συνήθης χρόνος που απαιτείται, πληκτρολόγιο QWERTY. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης estándar

τυπικός, συνήθης

adjetivo invariable

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El litro es una unidad de medida estándar.

Το λίτρο είναι μια πρότυπη μονάδα μέτρησης.

επίσημος

adjetivo de una sola terminación

A los niños se les exige que usen inglés estándar en clase, evitando cualquier tipo de jerga.

επίσημος

adjetivo de una sola terminación

Este es el libro de texto estándar para aquellos estudiantes que quieran conseguir un nivel avanzado de inglés.

διαχρονική επιτυχία

nombre masculino (especialmente en jazz)

Esta canción es un viejo estándar.

πρότυπο, υπόδειγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Deberías usar esto como la referencia estándar para trabajar.

σύνηθες, αναμενόμενο

La norma en este tipo de trabajo indica que se deben procesar 100 piezas por hora.

Για αυτού του είδους τη δουλειά, ο συνήθης ρυθμός είναι 100 κομμάτια την ώρα.

μέσος, μέτριος

τυποποιημένος

adjetivo

κανονικός

La máquina monitoriza cualquier desviación del ritmo cardíaco estándar del paciente.

συμβατικός

No hay una manera estándar de hacerlo; puedes elegir tu método favorito.

επίπεδο αναφοράς

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Estas cifras de ventas servirán de referencia para el éxito de la compañía en los próximos años.

άγραφος κανόνας

Mandar una nota de agradecimiento cuando recibes un regalo es la norma.

Συνηθίζεται να στέλνεις ένα σημείωμα, για να ευχαριστήσεις κάποιον για ένα δώρο.

συμβατικός, συντηρητικός

Mark tenía unos gustos sexuales convencionales.

απλός, κανονικός, βασικός, κλασικός, τυπικός, συμβατικός

Quiero una pava normal, nada muy elegante.

Θέλω έναν απλό βραστήρα, τίποτα εξεζητημένο.

προεπιλεγμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Esta es la fuente por defecto, si quieres cambiarla tienes que elegir otra del menú.

Αυτή είναι η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά. Αν επιθυμείς να την αλλάξεις μπορείς να διαλέξεις κάποια άλλη από το μενού.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού

(sigla)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κακός

Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente subestándar.

τυποποιημένη διαδικασία λειτουργίας

(sigla inglés)

χαμηλότερος από τις απαιτήσεις

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Disculpe pero vamos a despedirlo. Su trabajo está por debajo de la media.

κανονικού μεγέθους, συνήθους μέγέθους

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

En el lenguaje del marketing, el tamaño más pequeño es el 'tamaño estándar'.

επίσημη αγγλική γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡No te entiendo! ¿Por qué no podés hablarme con pronunciación británica estándar?

μέση/συνήθης τιμή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τυπική απόκλιση

(estadística)

κοινό πλάτος/εύρος ράγας

locución nominal masculina

επίσημη γλώσσα/διάλεκτος

nombre femenino (lingüística)

βιοτικό επίπεδο

locución nominal masculina

τυποποιημένη απάντηση

locución nominal femenina

Sus disculpas no fueron auténticas y me sonaron a fórmula estándar.

Χειμερινή Ώρα Ειρηνικού

locución nominal femenina (huso horario)

στερεότυπη απάντηση

Le di la respuesta estándar para estos casos: analizaremos su propuesta y lo llamaremos dentro de 15 días.

τυπικό σφάλμα

(στατιστική)

El error estándar es una medida de dispersión que consiste en la desviación estándar de una distribución muestral.

τυποποιημένη διαδικασία, πρότυπη διαδικασία

(έμφαση στην τυποποίηση)

κεντρική χειμερινή ώρα

locución nominal femenina (ζώνη ώρας)

επίσημη ώρα, πρότυπη ώρα

locución nominal femenina

ορόσημο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para finales de curso, todos los alumnos de tercero tendrán que haber alcanzado este punto de referencia.

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς, όλοι οι μαθητές της τρίτης τάξης θα πρέπει να είναι σε αυτό το επίπεδο.

ο συνήθης χρόνος που απαιτείται

πληκτρολόγιο QWERTY

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του estándar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του estándar

Τι σημαίνει το estancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estanco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estanque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estantería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estaño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το están στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estándar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το unidad de medida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.