Τι σημαίνει το estrangeiro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης estrangeiro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του estrangeiro στο πορτογαλικά.

Η λέξη estrangeiro στο πορτογαλικά σημαίνει ξένος, αλλοδαπός, αλλοδαπή, ξένος, αλλοδαπός, αλλοδαπή, αλλοδαπός, ξένος, αλλοδαπός, αλλοδαπή, οι χώρες του εξωτερικού, μη ιθαγενής, μη ιθαγενής, ξενική προφορά, ξένη ταινία, πόλεμος εκτός συνόρων, αλλοδαπός εργαζόμενος, αλλοδαπή εργαζόμενη, πάω στο εξωτερικό, πηγαίνω στο εξωτερικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης estrangeiro

ξένος

adjetivo (de outro país)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Esse vinho é estrangeiro ou é fabricado aqui mesmo?

Είναι εισαγόμενο αυτό το κρασί ή ντόπιο;

αλλοδαπός, αλλοδαπή

substantivo masculino (από άλλη χώρα)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

A cidade não estava acostumada com estrangeiros, por isso o fluxo de refugiados causou alguns grandes problemas.

Η πόλη δεν ήταν συνηθισμένη σε ξένους κι έτσι η ροή των προσφύγων δημιούργησε σοβαρά προβλήματα.

ξένος

adjetivo

Ela mora em um país estrangeiro.

Ζει σε μια ξένη χώρα.

αλλοδαπός, αλλοδαπή

substantivo masculino (pessoa de outro país)

αλλοδαπός

adjetivo

O governo disse que deportaria a família estrangeira.

Η κυβέρνηση δήλωσε πως θα απελάσει την αλλοδαπή οικογένεια.

ξένος

Ele estava em terra estrangeira e não falava o idioma.

αλλοδαπός, αλλοδαπή

substantivo masculino, substantivo feminino

Os alienígenas devem registrar qualquer mudança de endereço com a polícia.

Οι αλλοδαποί πρέπει να δηλώνουν κάθε αλλαγή της διεύθυνσής τους στην αστυνομία.

οι χώρες του εξωτερικού

O serviço de saúde tem dificuldade em reter médicos recém-treinados, quando o exterior oferece melhores salários.

μη ιθαγενής

(não indígena)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μη ιθαγενής

(que tem outro idioma nativo)

ξενική προφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξένη ταινία

πόλεμος εκτός συνόρων

(σε άλλη χώρα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αλλοδαπός εργαζόμενος, αλλοδαπή εργαζόμενη

πάω στο εξωτερικό, πηγαίνω στο εξωτερικό

(BRA)

Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida.

Ο Σταύρος σχεδιάζει να ταξιδέψει στο εξωτερικό για πρώτη φορά στη ζωή του.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του estrangeiro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του estrangeiro

Τι σημαίνει το ao στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estragado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estragar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estragar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrago στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estragão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrangeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrangeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estranha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estranhamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estranheza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estranho στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.