Τι σημαίνει το eterno στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης eterno στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eterno στο ισπανικά.

Η λέξη eterno στο ισπανικά σημαίνει αέναος, αιώνιος, παντοτεινός, διηνεκής, ακατάλυτος, ακατάπαυστος, αδιάκοπος, συνεχής, ασταμάτητος, αέναος, αιώνιος, παντοτεινός, διηνεκής, ακατάλυτος, αιώνιος, παντοτινός, αιώνιος, παντοτινός, αθάνατος, αιώνιος, παρατεταμένος, αιώνιος, αιώνιος, μακροχρόνιος, μόνιμος, διαρκής, ατελείωτος, ατέλειωτος, ατέρμων, ατελείωτος, αιώνιος, ατελείωτος, αιώνιος, παντοτινός, ατέλειωτος, ατελείωτος, ασταμάτητος, αμάραντος, ασταμάτητος, αδιάκοπος, αιώνια καταδίκη, αιώνια ανάπαυση, αιώνιος ύπνος, διαρκώ για πάντα, Πίτερ Παν, αντέχω/κρατάω για πάντα, ανώριμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης eterno

αέναος, αιώνιος, παντοτεινός, διηνεκής, ακατάλυτος

adjetivo (διαρκεί για πάντα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

¿Es una buena idea la vida eterna si se vuelve aburrida?

ακατάπαυστος, αδιάκοπος, συνεχής, ασταμάτητος

adjetivo

Su eterno lloriqueo sólo para cuando está comiendo.

αέναος, αιώνιος, παντοτεινός, διηνεκής, ακατάλυτος

adjetivo

Es una verdad eterna que tener más te hace querer más.

αιώνιος, παντοτινός

Nada en este mundo es realmente eterno.

αιώνιος, παντοτινός

adjetivo (μεταφορικά)

El rey le prometió al artista eterno reconocimiento.

αθάνατος, αιώνιος

παρατεταμένος

adjetivo (figurado)

Estoy cansado de sus discursos eternos.

Έχω βαρεθεί να ακούω τους μακριούς, παρατεταμένους λόγους του.

αιώνιος

adjetivo

Los fieles esperan ser bienvenidos en el reino eterno de Dios después de la muerte.

αιώνιος

adjetivo (μεταφορικά)

Es una pregunta eterna que ha intrigado a los filósofos por milenios.

μακροχρόνιος

Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno.

Τα μόνιμα παράπονά τους αγνοήθηκαν από την κυβέρνηση.

μόνιμος, διαρκής

adjetivo

Las ruinas del pueblo se mantuvieron como un recordatorio eterno de las atrocidades que han sucedido ahí. Muchos cristianos creen en la vida eterna en el más allá.

Τα χαλάσματα του χωριού διατηρήθηκαν ως μια μόνιμη υπενθύμιση των βιαιοπραγιών που είχαν γίνει εκεί.

ατελείωτος, ατέλειωτος

(figurado) (μεταφορικά)

Ben se encontró soportando otra clase de matemáticas eterna.

Ο Μπεν βρέθηκε να υπομένει ακόμα ένα ατελείωτο μάθημα μαθηματικών.

ατέρμων, ατελείωτος

Todos sufrimos la charla interminable de Bob sobre sus logros.

αιώνιος, ατελείωτος

αιώνιος, παντοτινός

(για πάντα)

ατέλειωτος, ατελείωτος, ασταμάτητος

Casi me quedo dormido durante el interminable discurso del pastor.

αμάραντος

(μεταφορικά)

ασταμάτητος, αδιάκοπος

El tráfico infinito se desplegaba por la carretera.

Η ατελείωτη κίνηση προχωρούσε κατά μήκος του δρόμου.

αιώνια καταδίκη

(θρησκεία: Κόλαση)

Cometer un pecado mortal puede significar el castigo eterno sin posibilidades de ir al cielo.

αιώνια ανάπαυση

nombre masculino (θάνατος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El sacerdote dijo una oración por el descanso eterno del fallecido.

αιώνιος ύπνος

locución nominal masculina (eufemismo) (θάνατος, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διαρκώ για πάντα

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Pensó que la conferencia sería eterna.

Πίτερ Παν

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi marido es un eterno adolescente y a veces me resulta muy inmaduro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Μάικλ Τζάκσον θεωρείται από πολλούς ότι ήταν ένας Πίτερ Παν.

αντέχω/κρατάω για πάντα

locución verbal

Los clásicos como "Casablanca" serán eternos en los corazones de los cinéfilos.

ανώριμος

(peyorativo) (μειωτικό)

Se pone a la defensiva cuando lo critican y responde como un eterno adolescente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eterno στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του eterno

Τι σημαίνει το dormir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το etapa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eterno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το etiqueta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imperecedero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ético στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.