Τι σημαίνει το expresso στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης expresso στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του expresso στο πορτογαλικά.

Η λέξη expresso στο πορτογαλικά σημαίνει ταχεία, εσπρέσσο, που εκφράζεται, που λέγεται, εσπρέσσο, άμεσης παράδοσης, ρητός, ειδικός, ταχεία, ανοιχτά δηλωμένος, δημόσια δηλωμένος, ανέκφραστος, ανεκδήλωτος, μηχανή εσπρέσο, που δεν έχει ειπωθεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης expresso

ταχεία

adjetivo (rápido) (τρένα μόνο)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Pegue o trem expresso para Manhattan se não quiser parar a cada cinco quarteirões.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είτε πάρεις τρένο, είτε λεωφορείο, θα σου πρότεινα να προτιμήσεις το εξπρές.

εσπρέσσο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

που εκφράζεται, που λέγεται

adjetivo (opinião)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A opinião do João foi amplamente expressa, mas ninguém concorda com a mesma. Queixas assim expressas por vezes têm um ar de mesquinhez.

Τα παράπονα που λέγονται με κάποιο τρόπο ακούγονται μικροπρεπή.

εσπρέσσο

substantivo masculino

άμεσης παράδοσης

adjetivo (entrega rápida)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ρητός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Χρειάζεσαι την ξεκάθαρη συγκατάθεσή του για να πάρεις το αυτοκίνητό του.

ειδικός

Έχω ειδικό λόγο να πάω στην Κίνα.

ταχεία

substantivo masculino (transporte) (μόνο τρένο)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το εξπρές κάνει δύο ώρες να φτάσει στην Αθήνα.

ανοιχτά δηλωμένος, δημόσια δηλωμένος

O candidato era um socialista declarado e obteve muito poucos votos neste país capitalista.

Ο υποψήφιος είχε δημόσια εκφράσει τον σοσιαλιστικό του προσανατολισμό και γι' αυτό έλαβε πολύ λίγες ψήφους σε αυτή την καπιταλιστική χώρα.

ανέκφραστος, ανεκδήλωτος

locução adjetiva

μηχανή εσπρέσο

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

που δεν έχει ειπωθεί

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του expresso στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του expresso

Τι σημαίνει το café στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expressar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expressividade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expressivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expresso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exprimir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expropriar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expulsar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expulsão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expungir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.