Τι σημαίνει το expressão στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης expressão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του expressão στο πορτογαλικά.
Η λέξη expressão στο πορτογαλικά σημαίνει έκφραση, έκφραση, χειρονομία, έκφραση, τρόπος έκφρασης, παράσταση, επιδερμίδα, φράση, έκφραση, τρόπος έκφρασης, στερεότυπη φράση, φράση, έκφραση, στάση, αυτοέκφραση, διατύπωση, όψη, έκφραση, φράση, γλώσσα του σώματος, πρόβλημα ομιλίας, γύρισμα του λόγου, κοινή έκφραση, γνωμικό, ελευθερία του λόγου, ελευθερία του λόγου, ιδιωματισμός, έκφραση του προσώπου, ξένη φράση, σοβαρό πρόσωπο, επινοώ φράση, ύφος, λέω βλοσυρά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης expressão
έκφρασηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Via-se pela sua expressão que não estava desfrutando as férias. Από την έκφρασή του καταλάβαινες ότι δεν απολάμβανε τις διακοπές. |
έκφρασηsubstantivo feminino (locução) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A expressão "basket case" tem uma história interessante. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο ιδιωματισμός «τρώω ξύλο» σημαίνει «με δέρνουν». |
χειρονομίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ele ergueu as mãos na expressão universal de rendição. Σήκωσε τα χέρια του κάνοντας τη χειρονομία παράδοσης που είναι κοινή σε όλο τον κόσμο. |
έκφρασηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Seus escritos eram uma expressão de sua criatividade. Τα γραπτά του ήταν μια έκφραση της δημιουργικότητάς του. |
τρόπος έκφρασηςsubstantivo feminino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Ele escreveu uma carta, a expressão da mesma transmitia perfeitamente seus sentimentos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έγραψε ένα γράμμα με τρόπο έκφρασης που έδειχνε πολύ καλά τα συναισθήματά του. |
παράστασηsubstantivo feminino (matemática) (μαθηματική, αλγεβρική κλπ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O símbolo da multiplicação é um operador numa expressão matemática. Το σύμβολο του πολλαπλασιασμού είναι ένας τελεστής σε μια μαθηματική παράσταση. |
επιδερμίδαsubstantivo feminino (facial) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O fazendeiro tinha uma expressão rude e grosseira por passar tantos anos ao ar livre. Ο αγρότης είχε κοκκινωπή, τραχειά επιδερμίδα εξαιτίας των πολλών χρόνων στην ύπαιθρο. |
φράση, έκφραση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Algumas pessoas acham a expressão "no final das contas" muito irritante. Μερικοί θεωρούν τη φράση «στο τέλος της ημέρας» πολύ ενοχλητική. |
τρόπος έκφρασης(expressão, forma de dizer) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
στερεότυπη φράσηsubstantivo feminino (língua:palavra, frase, locução) (γλώσσα) |
φράση, έκφρασηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Charlie proferiu uma expressão que prefiro não repetir em companhia educada. Ο Τσάρλι είπε μια φράση που δε θα ήθελα να επαναλάβω σε πολιτισμένο περιβάλλον. |
στάση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αυτοέκφρασηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διατύπωση(estilo lingüístico) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
όψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έκφραση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quando o médico saiu da sala de operação, o rosto dele estava atribulado. Όταν ο γιατρός βγήκε από την εγχείρηση, η έκφρασή του ήταν προβληματισμένη. |
φράση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Expressões idiomáticas nos dão ideias interessantes sobre outras culturas. |
γλώσσα του σώματος
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Eu conseguia ver pela expressão corporal dela que ela estava desapontada. Από τη γλώσσα του σώματός της καταλάβαινα ότι ήταν απογοητευμένη. |
πρόβλημα ομιλίας(problema para articular a fala) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
γύρισμα του λόγου(expressão, formulação) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
κοινή έκφρασηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γνωμικό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ελευθερία του λόγου
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ελευθερία του λόγου
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ιδιωματισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
έκφραση του προσώπου
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ξένη φράσηsubstantivo feminino |
σοβαρό πρόσωποsubstantivo feminino |
επινοώ φράσηexpressão verbal (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
ύφος
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ele usa expressões idiomáticas simples para transmitir suas ideias. Χρησιμοποιεί απλό και οικείο ύφος για να περάσει τις ιδέες του. |
λέω βλοσυράexpressão verbal (dizer bravamente) "Deixe-me em paz!" disse ele carrancudo. «'Ασε με ήσυχο!», είπε βλοσυρά. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του expressão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του expressão
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.