Τι σημαίνει το factor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης factor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του factor στο ισπανικά.

Η λέξη factor στο ισπανικά σημαίνει παράγοντας, συντελεστής, σιδηροδρομικός υπάλληλος, παράγοντας, δημιουργός, καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας, ρέζους, ανασταλτικός παράγοντας, ενδογενής παράγων, καταλύτης, καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας, εξέταση δυσκαμψίας αρθρώσεων, στρατηγικός παράγοντας, παράγοντας εντυπωσιασμού, συντελεστής φορτίου, μοναδικότητα, καθοριστικός παράγοντας, δείκτης προστασίας, παράγοντας μορφής, συντελεστής διαμόρφωσης, καθοριστικός, αποφασιστικός, αυτό που θα με πείσει, καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας, διαφορά, συντελεστής φόρτισης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης factor

παράγοντας, συντελεστής

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El precio será un factor en mi decisión de comprar un traje nuevo.

Η τιμή θα παίξει ρόλο στην απόφασή μου να αγοράσω καινούριο κοστούμι.

σιδηροδρομικός υπάλληλος

nombre masculino (España)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El factor aseguró que el no dio la salida al tren que ocasionó el accidente.

παράγοντας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hubo un factor de suerte para que él ganara la carrera.

Έπαιξε ρόλο ο παράγοντας τύχη όταν κέρδισε τον αγώνα.

δημιουργός

(figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Fue como un padre para una nueva generación de computadoras.

Ήταν ο δημιουργός μιας νέας γενιάς υπολογιστών.

καθοριστικός παράγοντας

No estábamos seguros de si hacer el viaje o no, pero el factor determinante llegó en forma de una fuerte tormenta de nieve.

αποφασιστικός παράγοντας

ρέζους

(ομάδα αίματος)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ανασταλτικός παράγοντας

El hecho de que nunca obtuviera un título será un factor limitante para su carrera. El factor limitante de algunos peces ornamentales es el tamaño de la pecera en la cual se los tiene.

ενδογενής παράγων

nombre masculino (Med) (ιατρική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Las proteínas del factor intrínseco gástrico ayudan al cuerpo a absorber y usar la vitamina B.

Η πρωτεΐνη ενδογενούς παράγοντα βοηθάει το σώμα να απορροφήσει και να χρησιμοποιήσει τη βιταμίνη Β. Ο ενδογενής παράγων είναι μια άγνωστη ουσία σαν ένζυμο που εκκρίνεται από το στομάχι.

καταλύτης

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los científicos están tratando de descubrir cuál es el hecho desencadenante que hace que el VIH se transforme en SIDA.

καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας

El jardín fue el factor determinante para comprar la casa.

εξέταση δυσκαμψίας αρθρώσεων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La prueba de detección de factor reumatoide es muy simple, es una aglutinación de látex sobre portaobjetos que se lee a los dos minutos.

στρατηγικός παράγοντας

παράγοντας εντυπωσιασμού

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συντελεστής φορτίου

μοναδικότητα

(marketing)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθοριστικός παράγοντας

δείκτης προστασίας

(για αντιηλιακά)

παράγοντας μορφής, συντελεστής διαμόρφωσης

locución nominal masculina

καθοριστικός, αποφασιστικός

(παράγοντας, στοιχείο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El factor determinante en el caso fue el ADN encontrado en el baúl del auto.

αυτό που θα με πείσει

(en un trato)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Idealmente nos gustaría tener un recibidor en casa, pero no es un factor determinante.

καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας

locución nominal masculina

Las escuelas locales no fueron un factor decisivo para que viviéramos aquí.

διαφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El factor diferencial del estudio era la edad de los participantes.

συντελεστής φόρτισης

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του factor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του factor

Τι σημαίνει το contribuyente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fachada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facilitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το factor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το factoraje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το factura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facturación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facturar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facultad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το facóquero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hecho στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.