Τι σημαίνει το fama στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fama στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fama στο πορτογαλικά.

Η λέξη fama στο πορτογαλικά σημαίνει δόξα, φήμη, φήμη, φήμη, φήμη, διασημότητα, φήμη, δόξα, φήμη, αίγλη, διαφημίζω, που έχει κακή φήμη, διεθνώς αναγνωρισμένος, πάνθεον, κυνήγι της δόξας, δρόμος προς τη δόξα, τοπόσημο της Νέας Υόρκης με προτομές επιφανών Αμερικανών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fama

δόξα, φήμη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os talentos musicais de Paul lhe trouxeram fama e dinheiro.

Το ταλέντο του Πωλ στη μουσική του απέφερε φήμη και χρήματα.

φήμη

substantivo feminino (reputação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φήμη

(pessoa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Produzir bens defeituosos prejudicou a reputação da empresa.

Η παραγωγή ελαττωματικών αγαθών έχει πλήξει τη φήμη της εταιρείας.

φήμη

(pessoa, empresa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διασημότητα, φήμη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Depois que apareceu na capa de diversas revistas, ela não podia mais negar sua fama.

Αφότου εμφανίστηκε στα εξώφυλλα πολλών περιοδικών, δε μπορούσε να αρνηθεί άλλο πια τη διασημότητά της.

δόξα, φήμη, αίγλη

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαφημίζω

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

που έχει κακή φήμη

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Embora De Sade fosse um homem de má fama, algumas de suas obras são consideradas literatura francesa clássica.

διεθνώς αναγνωρισμένος

πάνθεον

(lista de grandes conquistadores) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Μόνο οι σπουδαιότεροι αθλητές καταφέρνουν να μπουν στο πάνθεον του αθλήματός τους.

κυνήγι της δόξας

(ambição ou busca de fama) (μτφ: φιλοδοξία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δρόμος προς τη δόξα

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τοπόσημο της Νέας Υόρκης με προτομές επιφανών Αμερικανών

expressão (estrangeirismo)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fama στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του fama

Τι σημαίνει το adquirir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brilho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cartaz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cisma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conceito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falsidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fama στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το familiarizado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το familiarizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το familiarização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faminto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το famoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το família στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ganhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.