Τι σημαίνει το formação στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης formação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formação στο πορτογαλικά.
Η λέξη formação στο πορτογαλικά σημαίνει σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, σχηματισμός, καθορισμός, σύστημα, παράταξη, καθοδήγηση, εκπαίδευση, πτυχίο, παρελθόν, δομή, διάρθρωση, περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση, τέχνη, βασική εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση, θρησκευτικό υπόβαθρο, σχολή εκμάθησης καλών τρόπων, γκετοποίηση, αμυντικός παίκτης ράγκμπι, ολοκληρώνω τη βασική εκπαίδευση, εκπαιδευτικός, διδακτικός, εκπαιδευτικός, παρατάσσω, συντάσσω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης formação
σχηματισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Astrofísicos tentam entender a formação do universo. Οι αστροφυσικοί προσπαθούν να κατανοήσουν τον σχηματισμό του σύμπαντος. |
σχηματισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) O estudante de medicina estudava a formação de tecido ósseo em substratos artificiais. Ο φοιτητής της ιατρικής μελετούσε τον σχηματισμό του κοκάλινου ιστού πάνω σε τεχνητά υποστρώματα. |
σχηματισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) O geólogo passou dois anos trabalhando em uma formação no Grand Canyon. Ο γεωλόγος πέρασε δυο χρόνια δουλεύοντας σε έναν σχηματισμό στο Γκραντ Κάνυον. |
σχηματισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Os soldados ficaram parados em formação. Οι στρατιώτες κάθονταν ακίνητοι σε σχηματισμό. |
καθορισμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σύστημαsubstantivo feminino (geológico) (γεωλογία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
παράταξηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A formação das tropas ficou em atenção, pronta para as ordens. |
καθοδήγηση(BRA) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαίδευση(άτυπη προετοιμασία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ele recebeu sua instrução no trabalho. Ναι, έλαβα κάποια εκπαίδευση στις τεχνικές πρώτων βοηθειών. |
πτυχίο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ele tem diploma em inglês pela Universidade da Virgínia. Έχει πτυχίο στην αγγλική γλώσσα από το Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια. |
παρελθόν
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ela vem de uma família muito pobre. Προέρχεται από πολύ φτωχή οικογένεια. |
δομή, διάρθρωση(modo de ser) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
περιοδική μετεκπαίδευση, περιοδική εκπαίδευση(atualização periódica de conhecimentos) |
τέχνη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nem todos querem seguir uma carreira intelectual e muitos jovens com habilidades manuais vão para o comércio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η τέχνη της τυπογραφίας έχει αλλάξει από την εποχή των κινητών μεταλλικών στοιχείων. |
βασική εκπαίδευση
|
επαγγελματική εκπαίδευση(estudo para uma carreira) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
θρησκευτικό υπόβαθρο(crença em uma fé particular) |
σχολή εκμάθησης καλών τρόπων
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γκετοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αμυντικός παίκτης ράγκμπιsubstantivo masculino (που παίζει κέντρο) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) O médio de formação posiciona-se entre as linhas dianteira e traseira. |
ολοκληρώνω τη βασική εκπαίδευση(soldado) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) 650 cadetes do Army Foundation College em Harrogate completaram o treinamento. 650 δόκιμοι από την στρατιωτική ακαδημία στο Χάρογκειτ ολοκλήρωσαν τη βασική τους εκπαίδευση. |
εκπαιδευτικόςlocução adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
διδακτικός, εκπαιδευτικός(BRA) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
παρατάσσω, συντάσσωexpressão verbal (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) O general pôs em formação suas tropas esperando a batalha. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του formação
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.