Τι σημαίνει το forro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης forro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του forro στο ισπανικά.

Η λέξη forro στο ισπανικά σημαίνει επενδύω, καλύπτω εσωτερικά, περιβάλλομαι, περιτριγυρίζομαι, κάλυμμα, επένδυση, προφυλακτικό, κάλυμμα βιβλίου, ντύμα βιβλίου, σκονάκι, επένδυση υποδήματος, περίβλημα, επένδυση, επένδυση, προφυλακτικό, προφυλακτικό, κάλυμμα, μαλάκας, μαλάκω, μαλάκας, καριόλης, ψώνιο, κόπανος, βλάκας, ξανακαλύπτω, καλύπτω με δέρμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης forro

επενδύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sophie forró el interior de la caja con papel para proteger el contenido.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Λέω να φοδράρω το παλτό που ράβω για να γίνει πιο ζεστό.

καλύπτω εσωτερικά

verbo transitivo

El papel forraba los bordes de la caja.

Το χαρτί κάλυπτε εσωτερικά τις πλευρές του κουτιού.

περιβάλλομαι, περιτριγυρίζομαι

(figurado) (μεταφορικά: από κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo.

κάλυμμα

nombre masculino (βιβλίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El forro del libro protege la encuadernación del polvo.

Το κάλυμμα (or: ντύμα) του βιβλίου προστατεύει το περίβλημά του από τη σκόνη.

επένδυση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El forro del abrigo de Ben era demasiado fino y no lo mantenía caliente en el invierno.

Η επένδυση στο παλτό του Μπεν ήταν πολύ λεπτή και δεν τον κρατούσε ζεστό τον χειμώνα.

προφυλακτικό

(AmL: coloquial) (σεξουαλική επαφή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάλυμμα βιβλίου

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Juan se enojó conmigo porque perdí el forro del libro que me prestó.

ντύμα βιβλίου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκονάκι

nombre masculino (CR) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El alumno se escondió un forro en la manga.

επένδυση υποδήματος

nombre masculino (de un zapato)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

περίβλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επένδυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El revestimiento del fondo del camión estaba estropeado.

επένδυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La cazuela tenía un revestimiento de teflón para que la comida no se pegara.

Η κατσαρόλα είχε επένδυση από Teflon® ώστε να μην κολλάει το φαγητό.

προφυλακτικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Henry usa condones como contraceptivo.

Ο Χένρυ χρησιμοποιεί προφυλακτικό ως μέσο αντισύλληψης.

προφυλακτικό

(figurado, preservativo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas.

Η Λίλη κουβαλάει πάντα προφυλακτικά στην τσάντα της, μήπως και χρειαστούν.

κάλυμμα

(libro) (εξωτερικό βιβλίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαλάκας, μαλάκω

(ES, vulgar) (υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Neil siempre hace comentarios ofensivos, ¡es un capullo!

μαλάκας, καριόλης

(vulgar) (χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El ex novio de Erin es un pendejo.

Ο πρώην της Έριν είναι μαλάκας.

ψώνιο

(ES, vulgar) (καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Ese tipo es un soplapollas.

Αυτός ο τύπος είναι ψώνιο.

κόπανος, βλάκας

(vulgar) (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dan decidió no ser amigo de Ben porque Ben era un tarado.

Ο Νταν αποφάσισε να μην είναι φίλος με τον Μπεν επειδή ο Μπεν ήταν βλάκας.

ξανακαλύπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Necesitamos retapizar el sillón, ya que las manchas no salen.

καλύπτω με δέρμα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El herrero cubrió con cuero el mango de su cuchillo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του forro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του forro

Τι σημαίνει το cielo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fleece στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fornicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fornido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το foro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forraje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fortalecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fortalecimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fortaleza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fortuito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forúnculo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.