Χίντι
Τι σημαίνει το गड्ढा करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गड्ढा करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गड्ढा करना στο Χίντι.
Η λέξη गड्ढा करना στο Χίντι σημαίνει Δάκρυ, κλαψουρίζω, σπάζω, σκίζω, ψιλοκόβω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गड्ढा करना
Δάκρυ(tear) |
κλαψουρίζω(tear) |
σπάζω(tear) |
σκίζω(tear) |
ψιλοκόβω(tear) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Zai अब कोई प्रतिबंध लगा दिया है यही कारण है कि, है आप किसी भी समय गड्ढ़े कर सकते हैं । Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Zai μην απαγορεύεται πλέον, μπορείτε να κάνετε τα κουκούτσια ανά πάσα στιγμή. |
डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे। Οι οδοντίατροι σκάλιζαν τα ευαίσθητα, χαλασμένα δόντια με αιχμηρά αντικείμενα και κατόπιν, ως εμφρακτικό υλικό, έβαζαν ζεστό μέταλλο στην κοιλότητα. |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए Όπου δεν υπάρχουν διαθέσιμες τουαλέτες, να θάβετε αμέσως τα περιττώματα |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए। Όπου δεν υπάρχουν διαθέσιμες τουαλέτες, να θάβετε αμέσως τα περιττώματα. |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Τρόμος, λάκκοι και παγίδες σε περιμένουν, κάτοικε του τόπου. |
यह ऐसा था जैसे कि उसने वह गड्ढा या बुरा चिन्ह प्राप्त कर लिया है। Ήταν σαν να απέκτησε κάποιο βαθούλωμα, ένα κακό σημάδι. |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Σε κάθε μίλι που διανύαμε έπρεπε να κατεβαίνω και να ισοπεδώνω μ’ ένα φτυάρι το έδαφος, να κλείνω τις λακκούβες και να κόβω θάμνους και δέντρα για να τα ρίχνω στα έλη ώστε να περάσουν από πάνω οι ρόδες του αυτοκινήτου». |
एक बार जब यीशु का सामना कुछ पिशाचों से हुआ, तो वे उससे कहने लगे: “क्या तू यहां हमें समय से पहले यातना देने [अथाह गड्ढे में कैद करने या रोक लगाने] आया है?” Κάποτε, όταν ο Ιησούς ήρθε αντιμέτωπος με τους δαίμονες, εκείνοι κραύγασαν: «Ήρθες εδώ να μας βασανίσεις [να μας περιορίσεις στην άβυσσο] πριν την ώρα μας;» |
कभी-कभी वह अपने शिकार को पानी के गड्ढों पर या आम रास्तों पर घात करेगा। Μερικές φορές παραμονεύει τη λεία του σε νερόλακκους ή κατά μήκος πολυσύχναστων μονοπατιών. |
53 उन्होंने मुझे गड्ढे में डालकर हमेशा के लिए खामोश कर दिया, वे मुझ पर पत्थर फेंकते रहे। 53 Κατασιώπησαν τη ζωή μου μέσα στον λάκκο· με πετροβολούσαν συνεχώς. |
वह यहोवा की वेदी फिर से बनाता है, उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदता है और बलि की तैयारी करता है। Χτίζει ξανά το θυσιαστήριο του Ιεχωβά, φτιάχνει ένα χαντάκι γύρω από αυτό και ετοιμάζει τη θυσία. |
पड़ोस में बाँस का एक बागान था, जिसके बीच में एक गड्ढा खोदा गया था, वही हमारा टॉयलेट हुआ करता था। Για τουαλέτα χρησιμοποιούσαμε μια τρύπα στο έδαφος στο μέσο κάποιας φυτείας μπαμπού εκεί κοντά. |
जब तुम छावनी के बाहर शौच के लिए जाते हो तो तुम खुरपी से एक गड्ढा खोदना और उसमें मल-त्याग करने के बाद मिट्टी से ढाँप देना। Όταν κάθεσαι έξω για την ανάγκη σου, πρέπει να σκάβεις με αυτόν μια τρύπα και μετά να καλύπτεις τα περιττώματά σου. |
इसके बजाय, उन्हें एक ऐसी गिरी हुई दशा में कैद कर दिया गया, जिसकी तुलना “घोर अंधकार से भरे गड्ढों” से की गयी है। Αντιθέτως, περιορίστηκαν σε μια υποβιβασμένη κατάσταση παρόμοια με «λάκκους πυκνού σκοταδιού». |
उसने अपनी आनेवाली संतानों को भी उस बेशकीमती विरासत से महरूम कर दिया और उसके बदले उन्हें पाप और मौत के गड्ढे में धकेल दिया। Έγινε επίσης αιτία να χάσουν οι απόγονοί του μια πολύτιμη κληρονομιά και τους μεταβίβασε την κατάρα της αμαρτίας και του θανάτου. |
जी हाँ, वे सब्त के दिन भी अपनी भेड़ को बचाने के लिए उसे गड्ढे से ज़रूर निकालते, जबकि उस दिन उनको कोई काम नहीं करना चाहिए था। Ναι, θα το έκαναν αυτό για ένα πρόβατο, ακόμη και το Σάββατο, τη μέρα που είχαν για ξεκούραση. |
वे इस रीति-व्यवस्था के गहरे गड्ढे में गिर गये हैं और निकलने की हर यथासंभव कोशिश कर रहे हैं ताकि यहोवा के संगठन की शरण में लौट सकें। Έχουν πέσει στο βαθύ λάκκο αυτού του συστήματος πραγμάτων και προσπαθούν απεγνωσμένα να συρθούν έξω και να επιστρέψουν στο καταφύγιο της οργάνωσης του Ιεχωβά. |
यदि सड़क पर एक गड्ढा है और वह सप्ताह के हर दिन दुर्घटना करवा रहा है, तो आप उस बेचारे इंसान का इलाज करेंगे जो उसमें गिरकर अपनी टाँग तोड़ता है, लेकिन ज़्यादा मानवी और सस्ता काम है: गड्ढे को भरना। Αν υπάρχει μια τρύπα στο δρόμο που προξενεί ατυχήματα κάθε μέρα της εβδομάδας, θα περιθάλψεις τον κακόμοιρο άνθρωπο που πέφτει και σπάει τα πόδια του, αλλά πιο ανθρώπινο και οικονομικό είναι να κάνεις το εξής: Να κλείσεις την τρύπα. |
मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. Παραδείγματος χάρη, οι νόμοι που απαιτούσαν να θάβονται τα ανθρώπινα περιττώματα, να μπαίνουν σε καραντίνα οι ασθενείς και να πλένεται οποιοσδήποτε άγγιζε κάποιο νεκρό σώμα προηγούνταν της εποχής τους κατά πολλούς αιώνες.—Λευιτικό 13:4-8· Αριθμοί 19:11-13, 17-19· Δευτερονόμιο 23:13, 14. |
२१ इन प्रश्नों का फैसला करने के लिये यहोवा शैतान और उसके पिशाचों को उस अथाह गड्ढे से निकलने की अनुमति देता है जहाँ वे १००० वर्ष के लिये बंद थे। 21 Για να τακτοποιηθούν τέτοιου είδους ζητήματα, ο Ιεχωβά ελευθερώνει τον Σατανά και τους δαίμονές του από την άβυσσο, στην οποία βρίσκονταν για 1.000 χρόνια. |
राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया। Αφού βρήκαν τον Δανιήλ ένοχο παραβίασης του διατάγματος του βασιλιά, τον έριξαν στο λάκκο με τα λιοντάρια, σύμφωνα με την ποινή που όριζε ο νόμος. |
यदि हम सचमुच “कमान” अपने हाथ में लेना चाहते हैं तो हम ऐसा कर सकते हैं और पाप की प्रवृत्ति से लड़ने के द्वारा जीवन की राह में आये गड्ढों से बच सकते हैं। Αν πραγματικά το θέλουμε, μπορούμε να πάρουμε το «τιμόνι» και να αποφύγουμε τις παγίδες της ζωής πολεμώντας την τάση να εκτραπούμε στην αμαρτία. |
37 वह दीवार के उस हिस्से की जाँच करेगा जहाँ बीमारी के लक्षण नज़र आते हैं। अगर दीवार पर पीले-हरे या लाल रंग के गड्ढे हैं और ये दीवार की सतह के अंदर तक नज़र आते हैं, 38 तो याजक घर से बाहर द्वार पर जाएगा और सात दिन के लिए उसे बंद कर देगा। 37 Θα εξετάσει το μολυσμένο σημείο και, αν έχουν μολυνθεί οι τοίχοι του σπιτιού με κιτρινοπράσινα ή κοκκινωπά βαθουλώματα τα οποία φαίνονται βαθύτερα από την επιφάνεια του τοίχου, 38 θα βγει έξω από το σπίτι, στην είσοδο του σπιτιού, και θα βάλει το σπίτι σε καραντίνα εφτά ημέρες. |
12 देश-देश के जो लोग यरूशलेम से युद्ध करते हैं, उन पर यहोवा महामारी लाएगा। + खड़े-खड़े उनका शरीर गल जाएगा, उनकी आँखें अपने गड्ढों में सड़ जाएँगी और उनकी जीभ उनके मुँह में सड़ जाएगी। 12 »Αυτή είναι η μάστιγα με την οποία ο Ιεχωβά θα μαστιγώσει όλους τους λαούς που θα κάνουν πόλεμο εναντίον της Ιερουσαλήμ:+ Η σάρκα τους θα σαπίσει ενώ θα στέκονται στα πόδια τους, τα μάτια τους θα σαπίσουν στις κόγχες τους και η γλώσσα τους θα σαπίσει μέσα στο στόμα τους. |
22:14; 23:27) इस गड्ढे में कई मसीही गिर चुके हैं। वह इसलिए कि उन्होंने खुद को ऐसे हालात में डाल दिया था जिनमें वे बड़ी आसानी से अनैतिक काम कर बैठे। 22:14· 23:27) Αρκετοί Χριστιανοί έχουν πέσει σε αυτόν το λάκκο αφήνοντας τον εαυτό τους να βρεθεί σε καταστάσεις όπου ήταν εύκολο να συμβιβαστούν. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गड्ढा करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.