Τι σημαίνει το Год дракона στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Год дракона στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Год дракона στο Ρώσος.
Η λέξη Год дракона στο Ρώσος σημαίνει Η Χρονιά του Δράκου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Год дракона
Η Χρονιά του Δράκου(Год дракона (фильм) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ты ведь в курсе, что сейчас в Китае год дракона? Ξέρεις, φέτος είναι η Χρονιά του Δράκου. |
Год дракона. Τα χρόνια του δράκου. |
Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ... по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах. Πάντα πίστευα ότι ήταν η χρονιά του Δράκου, τουλάχιστον σε όλα τα πετσετάκια των κινεζικών εστιατορίων. |
Они делали трюки драконов каждый год. Κάθε χρόνο κατέστρεφαν το έργο " Αγάπη μεταξύ των Δράκων ". |
8 Апостол Иоанн предсказал, что, после того как в 1914 году родится Царство, дракон, Сатана Дьявол, попытается уничтожить сторонников Царства Бога, извергнув из своей пасти символическую реку*. 8 Ο απόστολος Ιωάννης προφήτευσε ότι, μετά τη γέννηση της Βασιλείας το 1914, ο δράκοντας, δηλαδή ο Σατανάς ο Διάβολος, θα επιχειρούσε να εξαλείψει τους υποστηρικτές της εκτοξεύοντας έναν συμβολικό ποταμό από το στόμα του. |
Ну и зачем, тогда, я плачу 800 баксов в год на страховку от нападения дракона? Τότε, γιατί πληρώνω 800 δολ. τον χρόνο για ασφάλεια από δράκους; |
В 1689 году Вальвасор назвал ее «детенышем дракона». Από το 1689 κιόλας, ο Βάλβασορ αναφέρθηκε σε αυτό το πλάσμα ως “το παιδί του δράκου”. |
Если хочешь когда-нибудь сражаться с драконами то все это никуда не годится. Αν ποτέ θελήσεις να βγεις και να παλέψεις με τους δράκους, πρέπει να σταματήσεις όλο αυτό. |
Мужчины малюют клык Дракона на дверях людей, которых знали многие годы. Οι άνδρες ζωγραφίζουν το Δόντι του Δράκοντα στις πόρτες ανθρώπων που είναι παλιοί γνωστοί τους. |
Годами ты верно служил Даркену Ралу как лидер Корпуса Дракона. Επί χρόνια υπηρέτησες πιστά τον Ντάρκεν Ραλ, ως επικεφαλής του Σώματος του Δράκου. |
Мужчины малюют Клык Дракона на дверях людей, которых знали многие годы. Οι άνδρες ζωγραφίζουν το Δόντι του Δράκοντα στις πόρτες ανθρώπων που είναι παλιοί γνωστοί τους. |
В разгаре войны на небе, последовавшей за рождением Царства в 1914 году, победоносный Михаил (Иисус Христос) низвергает на землю дракона и его ангелов. Ο νικηφόρος Μιχαήλ (ο Ιησούς Χριστός) φέρνει στο αποκορύφωμά του τον πόλεμο που έγινε στον ουρανό μετά τη γέννηση της Βασιλείας το 1914, ρίχνοντας το δράκοντα και τους αγγέλους του στη γη. |
В год дракона, змеи или лошади..? Είσαι δράκος, φίδι, άλογο... |
В 2012 году, который был годом Дракона, уровень рождаемости в Китае, Гонконге и Тайване увеличился на пять процентов. Το 2012, τη χρονιά του Δράκου, οι γεννήσεις στην Κίνα, το Χονκ Κονγκ και την Ταϊβαν αυξήθηκαν κατά 5%. |
Каждому году лунного календаря присваивается название одного из 12 животных китайского зодиака: дракона, тигра, обезьяны, зайца и так далее. Στο σεληνιακό ημερολόγιο, κάθε έτος παίρνει το όνομα ενός από τα 12 ζώα του κινεζικού ζωδιακού κύκλου —δράκος, τίγρη, πίθηκος, κουνέλι, και ούτω καθεξής. |
Согласно видению Иоанна, этот дракон питал вражду к небесному Царству Бога, рожденному в 1914 году. Σύμφωνα με την όραση του Ιωάννη, ο δράκοντας αυτός εναντιώθηκε άγρια στη γέννηση της ουράνιας Βασιλείας του Θεού το 1914. |
В 1932 году Тонг перевел свое предприятие в Кливленд, штат Огайо, и открыл ресторан «Красный дракон» на 200 мест. Το 1932 μετέφερε την επιχείρησή του στο Κλίβελαντ του Οχάιο και άνοιξε τον Κόκκινο Δράκο, στον οποίο υπήρχαν καθίσματα για 200 άτομα. |
Двадцать два года, милорд Дракон, на нынешнюю Ночь Зимы будет двадцать два года. Ε, θα κλείσω τα είκοσι δυο, Άρχοντα Δράκοντα, αυτή τη Νύχτα του Χειμώνα. |
Он дал апостолу Иоанну видение, в котором сатана был представлен „великим, красным драконом“, который старался, по возможности, пожрать мессианское Царство Бога, как только оно родилось бы в 1914 году н. э. на небе. Αυτός έδωσε στον απόστολο Ιωάννη ένα όραμα στο οποίο ο Σατανάς απεικονίζεται σαν «μεγάλος πυρόχρωμος δράκοντας» έτοιμος να καταβροχθίσει, αν ήταν δυνατόν, τη Μεσσιανική Βασιλεία του Θεού αμέσως μόλις αυτή θα γεννιόταν στον ουρανό το 1914 Κ.Χ. |
12 Другой пример участия ангелов во время присутствия Иисуса, последовавшего за его возведением на престол в 1914 году, записан в Откровении 12:7–9: «Михаил [Иисус Христос] и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе. 12 Ένα άλλο παράδειγμα αγγελικής συμμετοχής κατά τη διάρκεια της παρουσίας του Ιησού, μετά την ενθρόνισή του το 1914, αναγράφεται στα εδάφια Αποκάλυψις 12:7-9: «Ο Μιχαήλ [ο Ιησούς Χριστός] και οι άγγελοι αυτού επολέμησαν κατά του δράκοντος· και ο δράκων επολέμησε και οι άγγελοι αυτού, και δεν υπερίσχυσαν, ουδέ ευρέθη πλέον τόπος αυτών εν τω ουρανώ. |
Я годами практиковалась ездить на драконе. Έχω χρόνια προϋπηρεσίας σε αυτό. |
27. а) Что, по сообщению Иоанна, сделал дракон после 1922 года? 27. (α) Σύμφωνα με την αφήγηση του Ιωάννη, τι έκανε ο δράκοντας μετά το 1922; |
Через несколько месяцев будет двадцать один год, как мы начали поиски Возрожденного Дракона. Σε λίγους μήνες θα κλείσουν είκοσι ένα χρόνια από τότε που αρχίσαμε την έρευνα για τον Αναγεννημένο Δράκοντα. |
Те самые драконы, с которыми мы бились годами, спасают теперь нас. Οι δράκοι που πολεμούσαμε χρόνια, μας έσωσαν. |
Начиная с 1940-х годов эти силы поглощали «реку [преследований], которую изверг дракон из своей пасти». Από τη δεκαετία του 1940 και έπειτα, αυτές οι εξουσίες “κατάπιαν τον ποταμό [του διωγμού] που έβγαλε ο δράκοντας από το στόμα του”. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Год дракона στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.