Τι σημαίνει το вешать лапшу на уши στο Ρώσος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης вешать лапшу на уши στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του вешать лапшу на уши στο Ρώσος.

Η λέξη вешать лапшу на уши στο Ρώσος σημαίνει εξαπατώ, παραπλανώ, ρίχνω στάχτη στα μάτια, απατώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης вешать лапшу на уши

εξαπατώ

παραπλανώ

(pull the wool over someone's eyes)

ρίχνω στάχτη στα μάτια

(pull the wool over someone's eyes)

απατώ

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Нам вешают лапшу на уши, Чак.

Δεν έχουμε ακούσει ακόμα την αλήθεια, Τσακ.

Заканчивайте вешать лапшу на уши.

'σε τις μαλακίες.

Перестань вешать лапшу на уши, Баэр.

Κόφ'τις βλακείες.

Только не надо нам вешать лапшу на уши.

Ρε δεv κόβεις το δούλεμα;

" Хватит вешать лапшу на уши, помощник. " Вот что я сказал ему, мать его.

"'Οχι σε μας αυτά, υπαρχηγέ " έτσι του είπα του μαλάκα.

Ты настоящий мастер вешать лапшу на уши.

Είσαι ο Αρχηγός των μαλακιών.

Он смотрел мне в глаза и вешал лапшу на уши.

Με κοίταξε κατάματα, και με φλόμωσε στις μαλακίες.

А теперь всюду эти демократы, вешают лапшу на уши.

Τώρα έρχονται αυτοί οι Δημοκρατικοί, υπόσχονται μεγάλα πράγματα.

Вешай лапшу на уши кому-нибудь другому, потому что я не поведусь.

Πούλα το αθώο σου κολπάκι σε κανέναν άλλο, γιατί εγώ δεν το χάβω.

Я тоже умею вешать лапшу на уши.

Να λείπει ο σαρκασμός.

Милочка, ты добрая девочка, но ты мне вешаешь лапшу на уши

Γλυκιά μου, είσαι καλό παιδί...... όμως όλ ' αυτά που μου λες, είναι μπούρδες

Хотя один редактор газеты в 19 веке дал определение и лучше: " snollygoster " — человек, претендующий на должность, невзирая на партию, её позиции и принципы; выигрывает он только благодаря умению вешать лапшу на уши.

" Ο Snollygoster είναι ένας τύπος που αναζητά αρχηγία ανεξάρτητα από κόμμα, γραμμή ή αρχές, ο οποίος, όταν κερδίζει, φτάνει εκεί μόνο με τη δύναμη μνημειώδους ανόητης πολυλογίας ".

Ты вешаешь мне лапшу на уши.

Λες μαλακίες.

Будет вешать им лапшу на уши.

Τους δηλητηριάζει το μυαλό.

Ты передумал, или и дальше будешь вешать мне лапшу на уши?

Άλλαξες γνώμη ή επιμένεις στην ιστορία σου;

Вешай ему лапшу на уши.

Γιατί να σε βοηθήσω;

Только не вешай мне лапшу на уши.

Δεν ψάχνω για ένα παραμύθι.

Эйприл, не вешай мне лапшу на уши, ясно?

Έιπριλ, μη μου λες μαλακίες, εντάξει;

Я ещё раз говорю, Кристин просто вешает людям лапшу на уши.

Επιμένω, η Κριστίν εξαπατά τον κόσμο.

Ты по-прежнему собираешься вешать мне лапшу на уши?

Θα με ταΐσεις κι άλλες μαλακίες;

Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик.

Η Μάργκαρετ πρέπει να σε δούλευε, μεγάλε.

Не время вешать мне лапшу на уши.

Δεν είναι ώρα να μου λες μαλακίες.

Не вешай мне лапшу на уши.

Μη μου πουλάς φούμαρα.

Выздоравливают очень немногие, я не буду вешать вам лапшу на уши.

Πολύ μικρό, δεν θα σας πω ψέματα.

Ты вешаешь мне лапшу на уши.

Πλάκα μου κάνεις.

Ας μάθουμε Ρώσος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του вешать лапшу на уши στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος

Τι σημαίνει το американский футбол στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το йо-йо στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το литературное произведение στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το носки στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το фишка στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το клёвый στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το каждому своё στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το да конечно στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το сука στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το эдельвейс στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το слип στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το свободное время στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το Республика Беларусь στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το аквапарк στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το школьные принадлежности στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το вешать лапшу на уши στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το рататуй στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το камера хранения στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το розничная торговля στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το портфель στο Ρώσος;

Γνωρίζετε για το Ρώσος

Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.