Τι σημαίνει το каждому своё στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης каждому своё στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του каждому своё στο Ρώσος.
Η λέξη каждому своё στο Ρώσος σημαίνει έκαστος στο είδος του, έκαστος εφ' ω ετάχθη, γούστα είν' αυτά, περί ορέξεως ουδείς λόγος, καθένας με τα γούστα του. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης каждому своё
έκαστος στο είδος του(to each his own) |
έκαστος εφ' ω ετάχθη(to each his own) |
γούστα είν' αυτά(to each his own) |
περί ορέξεως ουδείς λόγος(to each his own) |
καθένας με τα γούστα του(to each his own) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Так что следи за каждым своим шагом или я возьму тебя в одной корзине с Жюлем Амтором. Γι'αυτό πρόσεχε τι κάνεις γιατί αλλιώς θα σε συλλάβω μαζί με τον Τζουλ Άμθορ. |
Похоже, у каждого свое мнение на мой счет Πολλές βρώμες φαίνεται πως βγαίνουν για μένα |
Тот же Дар Адал, который пытался расшатать ядерную сделку каждым своим шагом? Ο ίδιος Νταρ Αντάλ που προσπαθεί να υπονομεύσει την πυρηνική συμφωνία σε κάθε βήμα της πορείας; |
У каждого свои проблемы, и у него тоже. Έχει κι αυτός τα δικά του προβλήματα, όπως όλοι οι άλλοι. |
У каждого свои скелеты в шкафу. Όλοι έχουμε το φορτίο μας. |
У каждого своя переносимость элестростимуляции. Ο καθένας έχει μία ιδιαίτερη αντοχή σε ηλεκτρικά ερεθίσματα. |
Они вступили в сговор с целью обмана адвокатской коллегии, каждого своего клиента и народа Соединенных штатов. Συνωμότησαν στην εξαπάτηση του Δικηγορικού Συλλόγου, κάθε πελάτη που είχαν και την Πολιτική Αγωγή. |
Я помню каждое свое движение, словно это было вчера. Θυμάμαι κάθε κίνησή μου, σαν να ήταν χτες. |
«Говорите истину каждый своему ближнему» (Эфесянам 4:25). (Εφεσίους 4:25) «Εσείς, παιδιά, να είστε υπάκουα στους γονείς σας στο καθετί». |
Для этого мало просто находиться дома и заниматься каждый своим делом. Αυτό δεν σημαίνει απλώς να βρίσκεστε στο ίδιο σπίτι, ασχολούμενοι ο καθένας με τα προσωπικά του ζητήματα. |
5 Моряки испугались и стали звать на помощь, каждый своего бога+. 5 Και οι ναυτικοί άρχισαν να φοβούνται και να καλούν σε βοήθεια ο καθένας το θεό+ του. |
Но в отличие от других команд, у нас у каждого свой стиль. Αλλά αντίθετα από άλλες ομάδες... όλοι μας έχουμε διαφορετικά στυλ. |
У каждого свое представление о том, что значит быть хорошим человеком. Ασφαλώς, ο κάθε άνθρωπος ορίζει διαφορετικά τη φράση «είμαι καλός». |
12 Иегова считает каждого своего служителя драгоценным (Аггей 2:7, ПАМ). 12 Ο Ιεχωβά θεωρεί πολύτιμο τον κάθε υπηρέτη του. |
Я помню каждый свой торт, на день рождения, которые пекла мне мама. Θυμάμαι κάθε τούρτα γενεθλίων που μου έψησε η μαμά μου. |
Ќеобычна € правда в том, что оно дл € каждого свое. Η παράξενη αλήθεια είναι ότι ο χρόνος είναι προσωπικός. |
Иегова заботится о каждом своем служителе Ο Ιεχωβά Φροντίζει για το Λαό Του σε Ατομική Βάση |
Что бы ни случилось, мы... живем дальше, каждый своей жизнью. Για ό, τι επιφυλάσσει το μέλλον, προχωρήσαμε στις ζωές μας. |
Ты, наверное, слышал такие выражения, как «у каждого своя истина», «истина относительна» или «истина изменчива». Ίσως έχετε ακούσει να λέγεται ότι ο καθένας πλάθει τη δική του αλήθεια ή ότι η αλήθεια είναι κάτι το σχετικό ή ότι η αλήθεια συνεχώς αλλάζει. |
Когда Томоэ осознала, что ненужных людей нет и у каждого свое место в жизни, ее глаза наполнились слезами. * Τα μάτια της Τομοΐ γέμισαν δάκρυα όταν αντιλήφθηκε ότι όλοι έχουν μια θέση στον κόσμο και είναι απαραίτητοι. |
14 Иегова — прекрасный пример для родителей: он знает сильные и слабые стороны каждого своего служителя (Евреям 4:13). 14 Ο Ιεχωβά θέτει το πρότυπο για τους γονείς καθώς γνωρίζει τα προτερήματα και τα ελαττώματα καθενός από τους υπηρέτες του. |
В отличие от тебя, я заработала каждый свой цент. Σε αντίθεση με σένα, δούλεψα για όλα τα χρήματα που έχω βγάλει. |
У каждого свой дом, гараж и машина в нём. Για κάθε άνθρωπο, ένα σπίτι, αμάξι και γκαράζ για να το βάλει μέσα. |
И у каждого своя вооруженная охрана. Έκαστος μαζί με έναν οπλισμένο μπράβο, ίσως και με περισσότερους. |
Возможно.- Каждому своё, каждому своё Ο καθένας στο είδος του |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του каждому своё στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.