Τι σημαίνει το grasa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grasa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grasa στο ισπανικά.

Η λέξη grasa στο ισπανικά σημαίνει γράσο, λίπος, λίπος, λιπαρά, κακόγουστος, μαγειρικό λίπος, λαρδί, λίπος αδιαβροχοποίησης, βαφή/βερνίκι παπουτσιών, λίπος, ζωικό λίπος, λίπος, περιττό βάρος, παχάκια, στέαρ, λιπαντικό, λίπος κρέατος που στάζει όσο ψήνεται, ξύγκι, λιπαντικό, λιπαρός, λίπος, γεμάτος λάδια, γεμάτος γράσο, χωρίς λιπαρά, αδύνατος, λίπος, λιπαρές ουσίες γάλακτος, σωματικό λίπος, φίλτρο νεροχύτη, βαζελίνη, βοδινό λίπος, πτυχή δέρματος, γάλα χαμηλό σε λιπαρά, γάλα με χαμηλά λιπαρά, φυτικό λίπος, αλείφω, κορεσμένος, κορεσμένα λιπαρά, ακόρεστα λίπη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grasa

γράσο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El mecánico comprimió algo de grasa fresca dentro de la junta.

Ο μηχανικός έβαλε λίγο φρέσκο γράσο στον αρμό.

λίπος

nombre femenino (φαγητού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ella le quitó la grasa a su bistec antes de comérselo.

Έβγαλε το λίπος από την μπριζόλα πριν την φάει.

λίπος

nombre femenino (μαγειρικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La cocinera derritió un poco de grasa en la sartén.

Ο μάγειρας έλιωσε λίγο λίπος στο τηγάνι.

λιπαρά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Este queso sabe tan bien debido a su alto contenido graso.

Κοίτα! Αυτό το τυρί έχει τόσο ωραία γεύση επειδή έχει πολλά λιπαρά.

κακόγουστος

(AR, coloqial) (καθομιλουμένη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μαγειρικό λίπος

Mezcla la grasa en la harina con los dedos.

λαρδί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las papas fritas en grasa de cerdo están de moda.

λίπος αδιαβροχοποίησης

(para cuero, calzado) (για δέρμα)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βαφή/βερνίκι παπουτσιών

nombre femenino (MX, coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mis zapatos están sucios y no tengo grasa.

λίπος

(coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Πρέπει να γυμνάζομαι περισσότερο για να ξεφορτωθώ αυτούς τους πατσάδες!

ζωικό λίπος

(μαγειρική)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

λίπος

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περιττό βάρος

No importa cuántas dietas haga, no puedo eliminar esta grasa.

Όση δίαιτα και να κάνω, δεν μπορώ να ξεφορτωθώ αυτό το περιττό βάρος.

παχάκια

nombre femenino

Brandon tenía un poco de grasa de más alrededor de la cintura.

στέαρ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λιπαντικό

λίπος κρέατος που στάζει όσο ψήνεται

Mi abuela nos daba pan con pringue.

ξύγκι

(peyorativo) (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lamentablemente tengo muchas lorzas alrededor de mi barriga.

λιπαντικό

λιπαρός

adjetivo

El médico le dijo a Ben que evitase los alimentos grasos y las comidas fritas.

λίπος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos los cuerpos tienen grasa corporal.

Όλα τα σώματα έχουν μια ποσότητα λίπους.

γεμάτος λάδια, γεμάτος γράσο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El mecánico lleno de grasa siempre dejaba manchas negras en la puerta.

Ο γεμάτος λάδια μηχανικός πάντα άφηνε μαύρες μουντζούρες στην πόρτα.

χωρίς λιπαρά

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

¡Compré un yogur sin grasa, pero no es tan rico como el de verdad!

αδύνατος

locución adjetiva

λίπος

(φάλαινας, φώκιας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λιπαρές ουσίες γάλακτος

(de la leche)

σωματικό λίπος

Esa atleta no tiene casi grasa corporal, es toda músculo.

φίλτρο νεροχύτη

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βαζελίνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una fina capa de grasa de motor detendrá la oxidación en las partes metálicas del motor.

βοδινό λίπος

(AR) (μαγειρική)

La masa para hacer los bizcochitos lleva grasa de vaca.

πτυχή δέρματος

(λόγω παχυσαρκίας)

Era difícil para ella lavarse bajo los pliegues de grasa.

γάλα χαμηλό σε λιπαρά, γάλα με χαμηλά λιπαρά

locución nominal femenina

φυτικό λίπος

Las grasas de origen vegetal son preferibles para el consumo humano a las de origen animal.

αλείφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κορεσμένος

locución nominal femenina

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Algunos creen que las grasas saturadas no les harán daño.

κορεσμένα λιπαρά

ακόρεστα λίπη

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grasa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του grasa

Τι σημαίνει το cartuchera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το congelar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estearina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το granja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το granjero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grapadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grasa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gratinado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gratis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gratitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το magro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manteca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantequilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το morcilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rollo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tocino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaselina στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.