Τι σημαίνει το grupo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grupo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grupo στο πορτογαλικά.

Η λέξη grupo στο πορτογαλικά σημαίνει συλλογή, ομάδα, ομάδα, όμιλος, ομάδα, ομάδα, συνεργείο, ομάδα, πλήθος, παρέα, ομάδα, ομάδα, ομάδα, κοινωνία, ομάδα, σμήνος, παρέα, η παρέα, παρέα, συγκέντρωση, συμμορία, σπείρα, τάξη, λόμπυ, λόμπι, ομάδα που μετακινείται με το ίδιο αυτοκίνητο για να μειώσει τα έξοδα, ομάδα, επιτελείο, κλίκα, ομάδα συζητήσεων, συνασφάλιση, τραγούδι, κυανοχίτων, ομάδα συζήτησης, ελίτ, πολυιατρείο, τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ, φράξια, φατρία, σέχτα, κλίκα, ανθρώπινο δείγμα σε έρευνα, ομαδική φωτογραφία, ομαδική θεραπεία, οργανισμός/ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος, νησιωτικό σύμπλεγμα, ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης, βασική ομάδα, ομάδα αποστατών/διασπαστών, φράξια, ομάδα με συγκεκριμένο καθήκον, εμπορικός σύλλογος, κέντρο νέων, ομάδα ειδικών, ομάδα τροφίμων, γονιδιακή δεξαμενή, κοπάδι δελφινιών, ομάδα έργου, ομάδα ανταρτών, ροκ συγκρότημα, ομάδα δρομέων, μόνιμη ομάδα, ομάδα υποστήριξης, προσωπικό υποστήριξης, ομάδα δοκιμής, επισκέπτης καθηγητής, επισκέπτρια καθηγήτρια, ομάδα εργασίας, εθνοτική ομάδα, επτάδα, ομάδα έρευνας αγοράς, μειονοτική ομάδα, κέντρο νεότητος, κοινωνική φούσκα, δυναμική ομάδας, Κόκκινα Βέλη, συνεργάζομαι, μυημένος, παραστρατιωτική οργάνωση, μέλος ομάδας που περιοδεύει, δουλεύω ως ομάδα, ομαδική εργασία, συστάδα, τεχνητός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grupo

συλλογή

substantivo masculino (conjunto) (αντικειμένων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esse grupo de moedas é da França.

Αυτή η συλλογή κερμάτων είναι από τη Γαλλία.

ομάδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenho um grupo de amigos que vai a bares o tempo todo.

Έχω μια παρέα φίλων που βγαίνουν συνέχεια σε μπαρ.

ομάδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

όμιλος

substantivo masculino (empresa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O grupo de recém-contratados está esperando no saguão.

Η ομάδα των νεοπροσληφθέντων περιμένει στην αίθουσα αναμονής.

ομάδα

(άνθρωποι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Junto do portão havia um grupo de plantas exuberantes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το νησιωτικό σύμπλεγμα του Νοτίου Αιγαίου είναι από τα μεγαλύτερα στην Ελλάδα.

συνεργείο

(trabalhadores)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Brian dirigia um grupo de construção.

Ο Μπράιαν διηύθυνε ένα κατασκευαστικό συνεργείο.

ομάδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nossa empresa está recebendo um grupo de empresários de Hong Kong na semana que vem.

Η εταιρεία μας φιλοξενεί μια ομάδα επιχειρηματιών από το Χονγκ Κονγκ την επόμενη εβδομάδα.

πλήθος

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παρέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fala para aquele grupo ali que a loja vai fechar em dez minutos.

Πες σε εκείνη εκεί την παρέα ότι το μαγαζί κλείνει σε δέκα λεπτά.

ομάδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um grupo de moradores saiu em busca dos garotos desaparecidos.

ομάδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um grupo de manifestantes se reuniu na praça da cidade.

κοινωνία

substantivo masculino (planta ou animal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um enxame de abelhas é um bom exemplo de um animal de grupo.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σμήνος

substantivo masculino (de pássaros voando)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παρέα

substantivo masculino (για φίλους)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fiz um novo círculo de amigos.

η παρέα

(de amigos, BRA)

Robert foi sair com a turma no sábado.

Ο Ρόμπερτ βγήκε με την παρέα το Σάββατο.

παρέα

(informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Depois que nós limpamos o playground, a turma toda foi comer uma pizza.

Αφού καθαρίσαμε την αυλή, όλη η παρέα βγήκε έξω για πίτσα.

συγκέντρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συμμορία, σπείρα

(geralmente pejorativo) (για κυριολεκτική ή μεταφορική παρέα παρανόμων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O bando de crianças deve ter entrado no cinema.

Το τσούρμο των παιδιών πρέπει να μπήκε μέσα στον κινηματογράφο.

τάξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rose está na classe principal de francês.

λόμπυ, λόμπι

(estrangeirismo: interesse político)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

O lobby do petróleo tem bastante poder no governo dos EUA.

Το πετρελαϊκό λόμπυ έχει μεγάλη εξουσία στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.

ομάδα που μετακινείται με το ίδιο αυτοκίνητο για να μειώσει τα έξοδα

(BRA, carona solidária)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ομάδα

substantivo feminino (grupo de escoteiros)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nossa tropa tem uma viagem de acampamento no próximo final de semana.

επιτελείο

(quadro militar permanente)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κλίκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα συζητήσεων

(fórum de discussão na internet)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνασφάλιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τραγούδι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κυανοχίτων

(Ιρλανδική ακροδεξιά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ομάδα συζήτησης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ελίτ

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πολυιατρείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Meu quiroprata é parte de uma prática de grupo com 2 terapeutas de massagem, um terapeuta físico e um acupunturista.

τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo.

φράξια, φατρία, σέχτα, κλίκα

(política)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os Trotskistas eram uma facção dissidente do Socialismo corrente.

ανθρώπινο δείγμα σε έρευνα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομαδική φωτογραφία

substantivo feminino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ομαδική θεραπεία

οργανισμός/ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος

νησιωτικό σύμπλεγμα

(arquipélago)

ομάδα άσκησης πολιτικής πίεσης

(organização que faz campanhas ou lobbies)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βασική ομάδα

(grupo fechado de pessoas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα αποστατών/διασπαστών, φράξια

(facção, grupo separatista) (πολιτική)

ομάδα με συγκεκριμένο καθήκον

(grupo organizado para um objetivo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εμπορικός σύλλογος

(grupo representando uma indústria)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κέντρο νέων

(organização social para pessoas jovens)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομάδα ειδικών

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ομάδα τροφίμων

(categorias nutricionais)

γονιδιακή δεξαμενή

(DNA humano coletivo) (γενετική)

κοπάδι δελφινιών

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

No cruzeiro pelo porto, vimos um grupo de golfinhos brincando em volta do barco.

ομάδα έργου

(grupo determinado para uma operação ou tarefa)

ομάδα ανταρτών

(grupo de dissidentes separatistas)

ροκ συγκρότημα

ομάδα δρομέων

(κατά λέξη)

μόνιμη ομάδα

(comitê)

ομάδα υποστήριξης

(reunião de pessoas para ajuda mútua)

προσωπικό υποστήριξης

(empregados provendo reparo ou assistência)

ομάδα δοκιμής

(número de pessoas nas quais algo é testado)

επισκέπτης καθηγητής, επισκέπτρια καθηγήτρια

substantivo masculino (academia: palestrante honorário)

ομάδα εργασίας

εθνοτική ομάδα

substantivo masculino

επτάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ομάδα έρευνας αγοράς

substantivo masculino (pesquisa)

μειονοτική ομάδα

κέντρο νεότητος

κοινωνική φούσκα

substantivo masculino (pandemia) (εν καιρώ πανδημίας)

δυναμική ομάδας

(processo de grupo ou grupos)

Κόκκινα Βέλη

(INGL, equipe das Forças Aéreas Reais) (ομάδα αεροπορικών ακροβασιών)

συνεργάζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μυημένος

(de um grupo)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Χρειάζονται χρόνια δουλειάς πριν να θεωρηθείς μέλος της ομάδας.

παραστρατιωτική οργάνωση

Στα 22 του προσχώρησε σε μια παραστρατιωτική οργάνωση που έδρευε σε ένα φρούριο στα βουνά.

μέλος ομάδας που περιοδεύει

(teatro)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

δουλεύω ως ομάδα

expressão verbal

ομαδική εργασία

συστάδα

substantivo masculino (δέντρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Em todo o campo, um grupo de árvores era visível.

τεχνητός

expressão

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grupo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του grupo

Τι σημαίνει το ala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrastão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bancada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το banda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comuna στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το galera στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grudar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grude στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grumete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grunhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grupo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gruta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guacamole στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guache στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guarani στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guarda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessoal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regional στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sociedade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trabalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tropa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το turma στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.