Τι σημαίνει το habilidade στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης habilidade στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του habilidade στο πορτογαλικά.

Η λέξη habilidade στο πορτογαλικά σημαίνει ικανότητα, επιδεξιότητα, δεξιότητα, ικανότητα, αντίληψη των πραγμάτων, τέχνη, επιδεξιότητα, επινοητικότητα, εφευρετικότητα, επιδεξιότητα, ικανότητα, δεξιότητα, ταλέντο, επιδεξιότητα, επιδεξιότητα, επιδεξιότητα, ικανότητα, δυνατότητα, διάνοια, ιδιοφυΐα, ικανότητα, δόντια, δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα, επιδεξιότητα, μαγικά, με δεξιοτεχνία, ικανότητα λήψης επιδοτήσεων, πολιτική δεινότητα, πολιτική ικανότητα, υπομονετικός, προσεκτικός, συγκαταβατικός, με κατανόηση, έμφυτη ικανότητα, πρακτική ικανότητα, τεχνική ικανότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης habilidade

ικανότητα, επιδεξιότητα

substantivo feminino (aptidão, destreza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tem uma habilidade especial para o futebol.

Έχει ιδιαίτερο ταλέντο στο ποδόσφαιρο.

δεξιότητα

substantivo feminino (conhecimento especializado, habilidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Realizar uma cirurgia requer técnica especial.

Πρέπει να έχεις ειδικές δεξιότητες για να μπορείς να κάνεις εγχειρήσεις.

ικανότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bill tem a habilidade de tocar os seus dedos do pé.

Μετά από χρόνια εξάσκησης, ο Μπιλ έχει πλέον την ικανότητα να παίζει καλό πιάνο.

αντίληψη των πραγμάτων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Craig tem muita habilidade; ele será uma boa pessoa para liderar o projeto.

Ο Κρεγκ έχει ορθή αντίληψη των πραγμάτων. Θα είναι κατάλληλος να ηγηθεί του έργου.

τέχνη

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O pai de Nan era carpinteiro e ela aprendeu o ofício com ele.

Ο πατέρας της Ναν ήταν ξυλουργός και έμαθε την τέχνη από εκείνον.

επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade.

Ο Πήτερ παρακολουθούσε τη Φελίσιτι καθώς έφτιαχνε ψωμί και έμεινε έκπληκτος από τις ικανότητές της.

επινοητικότητα, εφευρετικότητα

(inventividade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδεξιότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ικανότητα, δεξιότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah.

Το κλασικό τσέλο συνιστά μία από τις δεξιότητες της Χάννα.

ταλέντο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele tem muita habilidade com a bola de futebol.

Έχει ταλέντο στο ποδόσφαιρο.

επιδεξιότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδεξιότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A malabarista equilibrou três pratos giratórios, numa grande demonstração de habilidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στην τελευταία τρύπα έδειξε την πραγματική του επιδεξιότητα με ένα κοντό ρόπαλο γκολφ.

επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ικανότητα, δυνατότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade.

Αν και ο Σαμ είναι γυμνασμένος, το να τρέξει σε μαραθώνιο είναι πέρα από τις δυνατότητές του.

διάνοια, ιδιοφυΐα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O talento dele no piano é excepcional para sua idade.

Η ιδιοφυΐα του στο πιάνο είναι εξαιρετική για την ηλικία του.

ικανότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt.

Η Σάσα έχει την ικανότητα να παίξει αυτό το κονσέρτο του Λιστ.

δόντια

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.

Πραγματικά έδειξε τις μουσικές του ικανότητες σ' αυτό το σύνθετο έργο του Σοπέν.

δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδεξιότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαγικά

substantivo feminino (figurado) (μεταφορικά)

με δεξιοτεχνία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ικανότητα λήψης επιδοτήσεων

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πολιτική δεινότητα, πολιτική ικανότητα

υπομονετικός, προσεκτικός, συγκαταβατικός, με κατανόηση

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

έμφυτη ικανότητα

(aptidão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρακτική ικανότητα

(habilidade manual, competência)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι φοιτητές μπορούν να βελτιώσουν τις πρακτικές τους ικανότητες όταν τους δίνεται πρακτική εκπαίδευση.

τεχνική ικανότητα

(habilidade prática ou mecânica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του habilidade στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του habilidade

Τι σημαίνει το arte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bicho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilidoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilitado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilitação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habitação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το há στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hábil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το manhoso στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.