Τι σημαίνει το há στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης há στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του há στο πορτογαλικά.

Η λέξη há στο πορτογαλικά σημαίνει υπάρχει, υπάρχουν, χμ, ε, εδώ και, ε, εμ, πριν, έχει, ε;, πώς;, τι;, παρακαλώ;, προχτές, προχθές, ευχαρίστως, πάει καιρός που έφυγε, χαμένος, πολυαναμενόμενος, ξεχασμένος, παλαιός, που πέθανε πριν από πολύ καιρό, που πέθανε πριν πολύ καιρό, για χρόνια, μόλις τώρα, εδώ και καιρό, εδώ και πολύ καιρό, πριν καιρό, παλιά, πριν από πολλά χρόνια, πριν λίγο, πριν από λίγο, πολύ καιρό πριν, πολλά χρόνια πριν, πολύς καιρός, μέχρι προσφάτως, εδώ και πολύ καιρό, πολύ καιρό πριν, πριν από πολύ καιρό, αυτό δεν είναι όλο, υπάρχει και κάτι άλλο, Τι παίζει;, Τι τρέχει;, Τι τρέχει;, τι τρέχει με, χρειάζεται πολλή προσπάθεια ακόμη, φημολογείται ότι θα κάνω κτ, δεν κάνει τίποτα, Χα χα!, δεν υπάρχει αμφιβολία, καμία πιθανότητα, αιώνες, πάει πολύς καιρός από, δεν γίνεται κάτι άλλο, τσαμπουνάω, κρυμμένος για καιρό, εδώ και αρκετό καιρό, εδώ και έναν αιώνα, σιγά μη, αποκλείεται, γαμάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης há

υπάρχει

(haver: presente do indicativo)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Há um banco do outro lado da rua.

Ακριβώς απέναντι υπάρχει μια τράπεζα.

υπάρχουν

(haver: presente do indicativo)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Há quinze homens neste escritório e só três mulheres.

Στο γραφείο υπάρχουν δεκαπέντε άντρες και μόνο τρεις γυναίκες.

χμ, ε

interjeição (για διστακτικότητα)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

εδώ και

preposição

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eu não vejo você há anos! Como você está? // Esta janela é um pouco rígida, não é aberto há pelo menos um mês.

ε, εμ

interjeição (expressando incerteza)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

πριν

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Eu fui ao banco três dias atrás.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έλαβα την επιστολή προ τριών μηνών.

έχει

(arc.,3a pes. have)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ε;, πώς;, τι;, παρακαλώ;

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

προχτές, προχθές

(dois dias antes)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ευχαρίστως

(pedido)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πάει καιρός που έφυγε

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χαμένος

expressão

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

πολυαναμενόμενος

ξεχασμένος

locução adjetiva

παλαιός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που πέθανε πριν από πολύ καιρό

expressão

που πέθανε πριν πολύ καιρό

expressão

για χρόνια

locução adverbial

Irene mora na mesma casa há anos. Eles eram amigos há anos antes de sua discussão.

μόλις τώρα

(informal: há um instante)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

εδώ και καιρό, εδώ και πολύ καιρό

πριν καιρό

παλιά, πριν από πολλά χρόνια

locução adverbial

πριν λίγο, πριν από λίγο

πολύ καιρό πριν

expressão

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Τσακ κι εγώ πολύ καιρό πριν πηγαίναμε μαζί γυμνάσιο. Η Τζούλι άρχισε να παίζει κιθάρα πολύ καιρό πριν στην δεκαετία των '60.

πολλά χρόνια πριν

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Há muitos anos, eu morei em Nottingham - foi provavelmente antes de você nascer.

Πολλά χρόνια πριν έμενα στο Νότινγκχαμ, θα ήταν μάλλον πριν γεννηθείς.

πολύς καιρός

locução adverbial

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Há muito tempo não nos vemos!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Λείπει από τη δουλειά για μεγάλο χρονικό διάστημα.

μέχρι προσφάτως

(até pouco tempo atrás)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εδώ και πολύ καιρό

locução adverbial

πολύ καιρό πριν, πριν από πολύ καιρό

αυτό δεν είναι όλο, υπάρχει και κάτι άλλο

expressão (não ser o que parece)

Τι παίζει;, Τι τρέχει;

(μεταφορικά, καθομ)

Τι τρέχει;

(καθομιλουμένη, μτφ)

τι τρέχει με

(o que está acontecendo)

χρειάζεται πολλή προσπάθεια ακόμη

expressão

Brad foi bem no teste, mas ainda há um longo caminho percorrer antes que ele passe de ano.

φημολογείται ότι θα κάνω κτ

expressão

δεν κάνει τίποτα

expressão (de nada)

"Muito obrigado por toda sua ajuda." "Não tem de quê! Não foi nada."

«Σ' ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου.» «Δεν κάνει τίποτα! Δεν μου ήταν κόπος.»

Χα χα!

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"Jaime enviou acidentalmente um e-mail para seu chefe ao invés da namorada!" "Ha ha!"

δεν υπάρχει αμφιβολία

interjeição (é fato inquestionável)

καμία πιθανότητα

expressão (με άρνηση)

αιώνες

locução verbal (καθομ, μτφ: πολύς καιρό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Σαν τα χιόνια! Πόσο καιρό έχουμε να συναντηθούμε;

πάει πολύς καιρός από

expressão (fazer muito tempo desde que)

Πάει πολύς καιρός από τότε που βρεθήκαμε όλοι μαζί.

δεν γίνεται κάτι άλλο

(informal)

É uma pena que a Débora não possa vir com a gente, mas não tem jeito.

τσαμπουνάω

(até pouco tempo atrás) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Τι στο καλό μου τσαμπουνάς;

κρυμμένος για καιρό

expressão

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εδώ και αρκετό καιρό

εδώ και έναν αιώνα

locução adverbial (figurado, informal) (μεταφορικά)

σιγά μη, αποκλείεται

(ser improvável) (ειρωνικά/καθομιλουμένη)

γαμάω

expressão (αργκό, μτφ, χυδαίο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Seu carro é o que há melhor, cara.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του há στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του há

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acontecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alguém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amanhecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cessar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crescer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cujo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το daqui στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decepcionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desaparecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το devolver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dobrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enquanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fumaça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το golpe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guloseima στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guloso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gume στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guri στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το guta-percha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilidoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilitado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το habilitação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το há στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hábil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το interior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το já στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το limite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το logo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.