Τι σημαίνει το hábito στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hábito στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hábito στο ισπανικά.
Η λέξη hábito στο ισπανικά σημαίνει ζω, κατοικώ, μένω, διαμένω, διαμένω, κατοικώ, συνήθεια, συνήθεια, συνήθεια, εξάρτηση, ράσο, ράσο με κουκούλα, συνήθεια, ράσο, καθημερινό πρόγραμμα, συνήθεια, δύναμη της συνήθειας, συνήθεια, η διαδικασία, δεύτερη φύση, κάτοικος, καταλαμβάνω, κυριεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hábito
ζω, κατοικώ, μένω, διαμένω(σε κτ) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. Ερημίτες κατοικούν σε αυτό το δάσος εδώ και αιώνες. |
διαμένω, κατοικώ(δωμάτιο, χώρο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Una estrella de rock y su banda están ocupando la suite del ático. Ένας ροκ σταρ και η μπάντα του μένουν στο ρετιρέ. |
συνήθεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jenna tiene el hábito de rascarse la oreja cada vez que miente. Η Τζέννα έχει τη συνήθεια να ξύνει το αυτί της κάθε φορά που λέει ψέματα. |
συνήθεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jane tenía el hábito de salir a correr cada mañana antes de desayunar. Ήταν συνήθεια της Τζέιν να πηγαίνει για τρέξιμο κάθε πρωί, πριν το πρωινό γεύμα. |
συνήθειαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El hábito de curiosidad de la niña la volvía una estudiante fantástica. |
εξάρτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ben ha estado bebiendo tanto que a sus amigos les preocupa que se convierta en un hábito. Ο Μπεν πίνει τόσο πολύ που οι φίλοι του φοβούνται ότι του έχει γίνει εξάρτηση. |
ράσοnombre masculino (de monje) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Vestido con su hábito marrón, el monje apareció ante la congregación. |
ράσο με κουκούλα(κατά λέξη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συνήθειαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tiene el hábito de perder las llaves constantemente. Έχει τη συνήθεια να χάνει τα κλειδιά του. |
ράσοnombre masculino (religioso) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Las monjas siempre caminan por las calles en sus hábitos los fines de semana. |
καθημερινό πρόγραμμα
La rutina de Ian incluye llevar a los niños a la escuela, ir a trabajar y hacer los quehaceres en la tarde. Το καθημερινό πρόγραμμα του Ίαν περιλαμβάνει το να πάει τα παιδιά στο σχολείο, μετά να πάει στη δουλειά και το απόγευμα να κάνει δουλειές στο σπίτι. |
συνήθεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Como usted sabe caballero, no es mi costumbre quejarme. Όπως γνωρίζετε, κύριοι, δεν έχω τη συνήθεια να διαμαρτύρομαι. |
δύναμη της συνήθειας
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
συνήθεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Era su costumbre empezar el día con una taza de tea. |
η διαδικασία
Cuando el CEO visita la oficina, ¿cuál es la rutina? |
δεύτερη φύση
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen. |
κάτοικος
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Sophia es habitante de un departamento, pero quiere comprarse una casa. Η Σοφία μένει σε διαμέρισμα, αλλά θέλει να αγοράσει μια μονοκατοικία. |
καταλαμβάνω, κυριεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) En la Edad Media, se creía que los demonios poseían a la gente que tenía enfermedades mentales. Τον Μεσαίωνα, συχνά πίστευαν πως τους ανθρώπους που στην πραγματικότητα υπέφεραν από νοητικές ασθένειες τους είχαν κυριεύσει δαίμονες. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hábito στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του hábito
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.