Τι σημαίνει το habla στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης habla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του habla στο ισπανικά.

Η λέξη habla στο ισπανικά σημαίνει ομιλία, ομιλία, ομιλία, διάλεκτος, ιδιόλεκτος, εκφορά, επιτέλεση, συζητάω, συζητώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλάω, κουβεντιάζω, κουβεντιάζω, συζητάω, συζητώ, λέω τη γνώμη μου, λέω, τα λέω, συζητώ, λέω ανοησίες, λέω χαζομάρες, κρατάω επαφή, που μιλάει Αγγλικά, βρισιές, που μιλάει, που μπορεί να μιλήσει, φαφλατάς, λογάς, εύγλωττος, ευφραδής, αραβόφωνος, ισπανόφωνος, γαλλόφωνος, ρωσόφωνος, Πιο δυνατά!, μωρολόγος, μουρμούρης, μουρμούρης, απώλεια λόγου, αισχρολογία, βωμολοχία, λογοθεραπεία, συνδεδεμένη ομιλία, αυτός που κράζει, μιλάω εγώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης habla

ομιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El habla de la mayoría de los jóvenes contiene jerga.

Ο λόγος των περισσότερων νέων είναι γεμάτος λέξεις της αργκό.

ομιλία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El habla es una de las cosas que separan a los humanos de los animales.

Η ομιλία είναι ένα από τα χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν τους ανθρώπους από τα ζώα.

ομιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gente tiende a tener problemas de pronunciación después de algunas cervezas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το παιδί έχει προβλήματα στην άρθρωση και το παρακολουθεί λογοθεραπεύτρια.

διάλεκτος, ιδιόλεκτος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su habla era tranquila pero clara.

επιτέλεση

nombre masculino (γλωσσολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Según Chomsky, el habla es la manifestación externa de la competencia lingüística.

συζητάω, συζητώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tenemos que hablar sobre dónde ir de vacaciones este año.

μιλάω, μιλώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El maestro exigió que el estudiante hablara.

Ο δάσκαλος απαίτησε από τον μαθητή να μιλήσει.

μιλάω, μιλώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hablaron durante muchas horas por teléfono.

Μιλούσαν πολλές ώρες στο τηλέφωνο.

μιλάω, μιλώ

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Hablas inglés?

Μιλάς αγγλικά;

μιλάω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me alegro de verte. ¿Podemos hablar?

Χαίρομαι που σε συνάντησα. Μπορούμε να μιλήσουμε;

μιλάω, μιλώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ella sabe cómo hablar.

μιλάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Después de cuatro horas de interrogatorio, el testigo finalmente habló.

μιλάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El embajador hablará en la universidad esta noche.

κουβεντιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ellos pueden hablar durante horas.

Μπορούν να κάθονται και να τα λένε με τις ώρες.

κουβεντιάζω, συζητάω, συζητώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

λέω τη γνώμη μου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¡Exprésate si eso te preocupa!

Πες τη γνώμη σου εάν σε ανησυχεί αυτό.

λέω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si sabes la respuesta por favor canta.

Αν ξέρεις την απάντηση, σε παρακαλώ πες την.

τα λέω

(καθομ: με κάποιον)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Marcos estaba charlando con sus amigos.

συζητώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los dos caballeros charlaron mientras caminaban por el parque.

λέω ανοησίες, λέω χαζομάρες

(CL, AR, vulgar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κρατάω επαφή

¿Ustedes dos todavía están en contacto?

Έχετε κρατήσει επαφή;

που μιλάει Αγγλικά

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos son países angloparlantes.

βρισιές

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

No permitimos palabrotas en la mesa.

Οι βρισιές δεν επιτρέπονται στο τραπέζι.

που μιλάει, που μπορεί να μιλήσει

Robert juró que conocía a un hombre que tenía un perro parlante.

φαφλατάς, λογάς

¡Ay! No le hagas caso a Harold cuando está de un humor charlatán.

εύγλωττος, ευφραδής

αραβόφωνος

locución adjetiva

Me gustaría que el chófer fuera de habla árabe, por favor.

Θα ήθελα έναν αραβόφωνο οδηγό ταξί παρακαλώ. Υπάρχουν αραβόφωνοι ξεναγοί εδώ;

ισπανόφωνος

locución adjetiva

Το Μεξικό είναι ισπανόφωνη χώρα. Ο πληθυσμός της Αργεντινής είναι κυρίως ισπανόφωνος.

γαλλόφωνος

ρωσόφωνος

locución adjetiva

Πιο δυνατά!

μωρολόγος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

μουρμούρης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απώλεια λόγου

Después de presenciar ese horrible asesinato sufrió una pérdida del habla temporal.

αισχρολογία, βωμολοχία

No debes usar habla obscena cuando hay niños presentes.

λογοθεραπεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνδεδεμένη ομιλία

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

En el habla continua muchos de los sonidos se debilitan e incluso llegan a desaparecer por completo.

αυτός που κράζει

μιλάω εγώ

verbo intransitivo

Voy a ser yo la que hable cuando negociemos el precio.

Όταν διαπραγματευτούμε την τιμή, το πουρπαρλέ θα το κάνω εγώ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του habla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του habla

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apenas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bilingüe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coloquial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conversador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despacio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elocuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrecortado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habilitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habitación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habitante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habitual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habitualmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hablador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habladuría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hablar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacedero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hábito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το idioma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jerga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lengua de signos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το letra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.