Τι σημαίνει το hermanos στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hermanos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hermanos στο ισπανικά.

Η λέξη hermanos στο ισπανικά σημαίνει αδερφός, αδελφός, αδερφός, αδέρφια, αδερφικός φίλος, αδερφός, αδερφή, αδερφός, στενός, αδερφός, αδελφός, αδερφός, φίλε, φιλαράκι, κολλητέ, φίλε, φιλαράκι, Αμάν, αδερφέ!, Ωχ αδερφέ!, βιολογικός αδερφός, αδερφός εξ αίματος, θετός αδερφός, ετεροθαλής αδελφός, μικρός αδερφός, μεγάλος αδερφός, δίδυμος αδελφός, ο μικρότερος αδερφός, ο μικρότερος αδελφός, αδέλφια, αδέρφια, σταυραδερφός, Μεγάλος Αδερφός, σύμμαχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hermanos

αδερφός, αδελφός

nombre masculino (οικογένεια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tengo dos hermanos y una hermana.

Έχω δύο αδερφούς και μία αδερφή.

αδερφός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El hermano Dominic está rezando en la capilla.

Ο αδερφός Ντόμινικ προσεύχεται στο παρεκκλήσι.

αδέρφια

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia.

αδερφικός φίλος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Rick es un amigo íntimo.

αδερφός, αδερφή

(hombre)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Natalia tiene tres hermanos: dos hermanos y una hermana.

Η Ναταλί έχει τρία αδέρφια: δύο αδερφούς και μία αδερφή.

αδερφός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στενός

adjetivo (η σχέση, όχι οι συγγενείς)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los dos chicos son primos hermanos.

Τα δυο αγόρια είναι κοντινά ξαδέρφια.

αδερφός, αδελφός

nombre masculino, nombre femenino (ανάλογα με το φύλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αδερφός

(informal) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Qué hay, hermano?

φίλε, φιλαράκι, κολλητέ

(καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Gracias, compañero!

Ευχαριστώ, φιλαράκι!

φίλε, φιλαράκι

(καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Hola amigo. ¿Cómo estás?

Αμάν, αδερφέ!, Ωχ αδερφέ!

(ES, coloquial) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Jo, tía! Me tienes harta.

βιολογικός αδερφός, αδερφός εξ αίματος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θετός αδερφός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Jorge es mi hermano adoptivo temporal, por eso no se parece a mí ni a nadie más en la familia.

ετεροθαλής αδελφός

μικρός αδερφός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tengo una hermana mayor y dos hermanos pequeños.

μεγάλος αδερφός

δίδυμος αδελφός

locución nominal masculina

ο μικρότερος αδερφός, ο μικρότερος αδελφός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αδέλφια, αδέρφια

Yo creí que eran hermano y hermana, son muy parecidos.

σταυραδερφός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Μεγάλος Αδερφός

locución nominal masculina (figurado) (μεταφορικά: πολιτική)

σύμμαχος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hermanos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του hermanos

Τι σημαίνει το ambos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apenas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το haber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το herencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το herida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το herido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermafrodita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermandad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermanito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermano mayor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermanos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το herético στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hijo único στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το otro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.