Τι σημαίνει το histórico στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης histórico στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του histórico στο πορτογαλικά.

Η λέξη histórico στο πορτογαλικά σημαίνει ιστορικός, ιστορικός, παλαιότερος, ιστορικός, προηγούμενη ιστορία, προηγούμενη επίδοση, ιστορικό αναθεωρήσεων, ιστορικός, φάκελος, βαθμολογία, ιστορικό, ιστορικό, ορόσημο, αρχείο καταγραφής δραστηριότητας, αποφασιστικός, κρίσιμος, μοιραίος, προϊστορικός, ιστορικό, ιστορικό ασθενούς, ιστορικό μυθιστόρημα, προϊστορικός άνθρωπος, ιστορικό απασχόλησης, μνημείο, ιατρικός φάκελος, έγγραφα, επαγγελματικό ιστορικό, ιστορικό εκδόσεων, αρχείο ψήφου, ιστορικό ψήφου, προϋπηρεσία, αναλυτική βαθμολογία, φάκελος/μητρώο στρατιωτικού, που δεν υπάρχουν αποδείξεις για την αξία του, ανταρόλυκος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης histórico

ιστορικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Os registros históricos do censo podem ser pesquisados on-line.

Τα ιστορικά αρχεία του δημοψηφίσματος μπορούν να αναζητηθούν διαδικτυακά.

ιστορικός

adjetivo (σχετικός με την ιστορία)

παλαιότερος

adjetivo

Os dados históricos do nível do rio são muito maiores.

Οι τιμές της στάθμης του ποταμού στο παρελθόν ήταν πολύ υψηλότερες.

ιστορικός

adjetivo (γεγονός σημαντικό στην ιστορία)

προηγούμενη ιστορία

(experiência de alguém até agora)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προηγούμενη επίδοση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este empregado tem um excelente histórico de terminar as tarefas pontualmente.

Αυτός ο υπάλληλος έχει άριστο ιστορικό όσον αφορά την έγκαιρη ολοκλήρωση της δουλειάς του.

ιστορικό αναθεωρήσεων

(arquivo de computador)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ιστορικός

adjetivo (abreviatura)

φάκελος

substantivo masculino (arquivo médico) (αρχείο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A médica olhou o histórico da paciente.

Ο γιατρός εξέτασε τον φάκελο του ασθενή.

βαθμολογία

substantivo masculino (escola, faculdade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιστορικό

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O réu tem um longo histórico criminal.

Ο κατηγορούμενος έχει μεγάλο εγκληματικό ιστορικό.

ιστορικό

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tom esqueceu-se de apagar o histórico e sua mãe descobriu que ele andava apostando on-line.

ορόσημο

adjetivo (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O congresso tomou uma decisão histórica semana passada quando reduziu os impostos para pequenas empresas.

Το Κογκρέσο κατέληξε σε απόφαση-σταθμό την περασμένη εβδομάδα όταν μείωσε τη φορολογία των μικρών επιχειρήσεων.

αρχείο καταγραφής δραστηριότητας

(informática: registro da atividade do usuário) (ηλ. υπολογιστής)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αποφασιστικός, κρίσιμος, μοιραίος

adjetivo

προϊστορικός

adjetivo

ιστορικό

(ασθενούς)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ιστορικό ασθενούς

substantivo masculino (médico: registro por escrito)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ιστορικό μυθιστόρημα

(romance que mistura história e ficção)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προϊστορικός άνθρωπος

(evolução: humano primitivo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ιστορικό απασχόλησης

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μνημείο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ιατρικός φάκελος

substantivo masculino

έγγραφα

(για πιστοποίηση)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

επαγγελματικό ιστορικό

(histórico de performance em uma carreira)

ιστορικό εκδόσεων

substantivo masculino (informática: revisão)

αρχείο ψήφου, ιστορικό ψήφου

προϋπηρεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναλυτική βαθμολογία

φάκελος/μητρώο στρατιωτικού

που δεν υπάρχουν αποδείξεις για την αξία του

ανταρόλυκος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του histórico στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του histórico

Τι σημαίνει το histologia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το historiador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το história στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το histórico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το presente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pré-histórico στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.