Τι σημαίνει το huesos στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης huesos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του huesos στο ισπανικά.

Η λέξη huesos στο ισπανικά σημαίνει κόκαλο, κουκούτσι, κόκαλα, οστά για μαντεία, χωρίς κουκούτσι, άνω γνάθος, αστράγαλος, κεφαλωτό οστό, σκληρός, σκληρόκαρδος, που δεν έχει κόκκαλα, χωρίς κόκκαλα, ζυγωματικό, οστό του ισχίου, ωλένιο νεύρο, που δεν πείθεται εύκολα, κόκαλο από κότσι, πυρηνόκαρπο, σκληρός, σάρκα και οστά, εκπύρηνος, δύσκολος, υοειδές οστό, μηνοειδές οστό, ινιακό οστό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης huesos

κόκαλο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se descubrieron algunos huesos de dinosaurio cerca del río.

Μερικά οστά δεινοσαύρων ανακαλύφθηκαν κοντά στο ποτάμι.

κουκούτσι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ten cuidado, esas cerezas tienen carozo.

Προσοχή, αυτά τα κεράσια έχουν ακόμα κουκούτσια.

κόκαλα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Me duelen los huesos después de la larga caminata.

Τα κόκαλά μου πονούν μετά από εκείνη τη μακρά πεζοπορία.

οστά για μαντεία

nombre masculino plural (hechicería)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La hechicera lanzó los huesos para leer el futuro.

χωρίς κουκούτσι

Holly le echó dátiles deshuesados a su batido.

άνω γνάθος

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αστράγαλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κεφαλωτό οστό

σκληρός, σκληρόκαρδος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La anciana rara vez demostraba sus emociones y la gente decía que era fría.

Η ηλικιωμένη γυναίκα σπάνια εκδήλωνε συναισθήματα και ο κόσμος τη θεωρούσε σκληρόκαρδη.

που δεν έχει κόκκαλα, χωρίς κόκκαλα

ζυγωματικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Murray se lastimó el hueso cigomático cuando se cayó de la bicicleta.

οστό του ισχίου

(ανατομία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ωλένιο νεύρο

locución nominal masculina (coloquial) (Ανατομία)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Me golpeé el hueso de la risa sin querer y todavía me cosquillea.

Χτύπησα κατά λάθος το ωλένιο νεύρο και το χέρι μου ακόμη τρέμει.

που δεν πείθεται εύκολα

locución nominal masculina

Suerte consiguiendo que esté de acuerdo, él es un hueso duro de roer.

κόκαλο από κότσι

Dicen que puedes hacer un caldo delicioso con el hueso del jamón, pero yo nunca lo he probado.

πυρηνόκαρπο

locución nominal femenina (Botánica (drupa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκληρός

(coloquial)

σάρκα και οστά

locución nominal femenina

εκπύρηνος

locución adjetiva

δύσκολος

locución nominal masculina

Esta ecuación de álgebra es un hueso duro de roer.

υοειδές οστό

locución nominal masculina

μηνοειδές οστό

locución nominal masculina

ινιακό οστό

(ιατρική)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του huesos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του huesos

Τι σημαίνει το articulación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calavera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huelga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huemul στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huerta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hueso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huesos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huérfano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huésped στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.