Τι σημαίνει το huelga στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης huelga στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του huelga στο ισπανικά.

Η λέξη huelga στο ισπανικά σημαίνει απεργία, απεργία, εργατική κινητοποίηση, στάση, εργατική απεργία, απεργώ, κάνω απεργία πείνας, μη απεργιακός, κλειστός λόγω απεργίας, περιττό να λεχθεί, σε απεργία, ομαδική ασθένεια, απεργία πείνας, γενική απεργία, απεργία, στάση εργασίας, κάνω απεργία, απεργία αεροπορικών εταιριών, ξαφνική απεργία, κάνω απεργία πείνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης huelga

απεργία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El sindicato convocó a huelga para el viernes.

Η συντεχνία προκήρυξε απεργία την Παρασκευή.

απεργία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εργατική κινητοποίηση

nombre femenino

No se logró el acuerdo con la patronal, el sindicato llamó a la huelga.

στάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εργατική απεργία

απεργώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Todos los trabajadores decidieron hacer huelga después de que su jefe se negara a negociar los salarios.

κάνω απεργία πείνας

(protesta)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Como protesta por el trato que recibía, el prisionero decidió ayunar.

Για να διαμαρτυρηθεί για τη μεταχείρισή του, ο φυλακισμένος αποφάσισε να κάνει απεργία πείνας.

μη απεργιακός

κλειστός λόγω απεργίας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

περιττό να λεχθεί

No hace falta decirlo, nunca más volveré a ese lugar.

σε απεργία

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Los trabajadores afirmaron que continuarán en huelga hasta que les den un aumento.

ομαδική ασθένεια

(είδος απεργίας)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

απεργία πείνας

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Después de quince días de huelga de hambre, estaba muy demacrado.

γενική απεργία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μια γενική απεργία θα μπορούσε εύκολα να ρίξει την κυβέρνηση. Η γενική απεργία ήταν πολύ εντυπωσιακή: ουσιαστικά κανένας σε όλη την πόλη δεν πήγε στη δουλειά εκείνη την ημέρα.

απεργία, στάση εργασίας

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una huelga salvaje puede parar a todo un país.

κάνω απεργία

locución verbal

Los trabajadores se pusieron en huelga para protestar contra una reducción de sus salarios.

απεργία αεροπορικών εταιριών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξαφνική απεργία

κάνω απεργία πείνας

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του huelga στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του huelga

Τι σημαίνει το brazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hoy στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hoyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huachinango στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hucha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huelga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huemul στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huerta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hueso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huesos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huérfano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piquete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relámpago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.