Τι σημαίνει το impressão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impressão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impressão στο πορτογαλικά.

Η λέξη impressão στο πορτογαλικά σημαίνει εντύπωση, εκτύπωση, εντύπωση, εκδόσεις, αποτύπωμα, έκδοση, εκτύπωση, εκτύπωση, εντύπωση, εκτύπωση από ηλεκτρονικό υπολογιστή, εικόνα, εντύπωση, υπόνοια, υποψία, κατανόηση, εκτύπωση, αίσθηση, εντύπωση, μεταξογραφία, έχω την υποψία ότι/πως, έχω ένα προαίσθημα ότι/πως, αισθάνομαι, νιώθω, δίνω την εντύπωση, δαχτυλιά, τυπογραφία, αποτύπωμα του αντίχειρα, δαχτυλιά, πρώτη εντύπωση, μέθοδος εκτύπωσης με τέσσερα χρώματα, αναγνώριση γενετικής ταυτότητας, λανθασμένη εντύπωση, λάθος εντύπωση, ελκυστικότητα, προεπισκόπηση εκτύπωσης, ουρά εκτύπωσης, χώρος πιεστηρίων, έχω την εντύπωση, έχω αμυδρή εικόνα, έχω ότι εντύπωση ότι/πως, εκδόσιμος, δακτυλικό αποτύπωμα, καλή εντύπωση, βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, υποψιάζομαι, κάνω τυπογραφικό λάθος, ετοιμάζω κτ για εκτύπωση, παίρνω δακτυλικά αποτυπώματα, θυμίζω, αντίληψη, λίστα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impressão

εντύπωση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A visita a casa deixou Gary com uma má impressão do lugar.

Η ξενάγηση στο σπίτι άφησε στον Γκάρυ μια άσχημη εντύπωση για το μέρος.

εκτύπωση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εντύπωση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Susan causou uma boa impressão na entrevista de emprego. A grande janela panorâmica neste cômodo dá uma impressão de espaço.

Η Σούζαν έκανε κακή εντύπωση στη συνέντευξη. Τα μεγάλα παράθυρα σε αυτό το δωμάτιο δίνουν την εντύπωση ενός μεγάλου χώρου.

εκδόσεις

substantivo feminino (publicação de livros, etc.)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Εργάζεται στον τομέα των εκδόσεων ως διορθωτής.

αποτύπωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O sofá deixou uma impressão no tapete.

Ο καναπές άφησε ένα αποτύπωμα στο χαλί.

έκδοση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Στη δεύτερη έκδοση του βιβλίου διορθώθηκαν κάποια λάθη.

εκτύπωση

substantivo feminino (gráfica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

George aprendeu impressão como parte do curso de design gráfico.

Ο Τζωρτζ διδάχθηκε εκτύπωση ως μέρος των σπουδών του στο graphic design.

εκτύπωση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εντύπωση

(καλή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκτύπωση από ηλεκτρονικό υπολογιστή

substantivo feminino (informática)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Conseguimos ter uma impressão em papel da informação sobre as chamadas que ele fez em pouco tempo.

εικόνα

substantivo feminino (vender-se)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando ele se veste formalmente, é impressionante.

εντύπωση

substantivo feminino (noção, ideia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tive a impressão de que ele não estava muito feliz.

υπόνοια, υποψία

(noção vaga)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu tive a impressão de que você planejava se mudar para cá, mas eu não tinha certeza.

κατανόηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A percepção do novo presidente sobre problemas difíceis de políticas não era forte.

εκτύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αίσθηση, εντύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenho a sensação de que ele não está muito interessado no trabalho.

Έχω την αίσθηση (or: εντύπωση) ότι δεν τον ενδιαφέρει πολύ αυτή η δουλειά.

μεταξογραφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έχω την υποψία ότι/πως, έχω ένα προαίσθημα ότι/πως

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αισθάνομαι, νιώθω

(ότι κάτι έχει ιδιότητα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O chão parecia molhado.

Ένιωσα ότι το πάτωμα ήταν υγρό.

δίνω την εντύπωση

A atitude dele pareceu mesmo algo estranho para mim.

δαχτυλιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Havia impressões digitais de sangue ao lado do interruptor de luz.

τυπογραφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποτύπωμα του αντίχειρα

(do polegar)

δαχτυλιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρώτη εντύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέθοδος εκτύπωσης με τέσσερα χρώματα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναγνώριση γενετικής ταυτότητας

(técnica, cientistas forenses)

λανθασμένη εντύπωση, λάθος εντύπωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ελκυστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προεπισκόπηση εκτύπωσης

(visão na tela de algo a ser impresso)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ουρά εκτύπωσης

χώρος πιεστηρίων

substantivo feminino (τυπογραφείο)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

έχω την εντύπωση

locução verbal

Estou tendo a impressão de que a eleição não mudou nada mesmo.

έχω αμυδρή εικόνα

locução verbal

έχω ότι εντύπωση ότι/πως

expressão verbal

εκδόσιμος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δακτυλικό αποτύπωμα

καλή εντύπωση

expressão (για κπ)

βάζω τα δυνατά μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό

expressão verbal

υποψιάζομαι

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω τυπογραφικό λάθος

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ετοιμάζω κτ για εκτύπωση

expressão verbal (publicação)

παίρνω δακτυλικά αποτυπώματα

Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.

θυμίζω

expressão

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Isso realmente está começando a dar impressão de primavera.

Άρχισε πραγματικά να θυμίζει άνοιξη!

αντίληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα

(programação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impressão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του impressão

Τι σημαίνει το banca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το digital στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impregnar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imprensa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imprescindível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impressionante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impressionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impresso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impressora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το invocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το relevo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tinta στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.