Τι σημαίνει το instituto στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης instituto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του instituto στο ισπανικά.
Η λέξη instituto στο ισπανικά σημαίνει ίδρυμα, λύκειο, λύκειο, κολέγιο, πανεπιστήμιο, σχολείο, γυμνάσιο, ενιαίο σχολείο, μουσικό πανεπιστήμιο, τεχνική σχολή, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, σχολή καλών τεχνών, εκπαιδευτικό ίδρυμα, μαθητής γυμνασίου, μαθήτρια γυμνασίου, υπηρεσία χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αναμορφωτήριο, τεχνικό κολλέγιο, τεχνικό κολλέγιο, επαγγελματικό λύκειο, μετεωρολογικό γραφείο, υπηρεσία απογραφής, γραφείο απογραφής, δευτέρα λυκείου, δημόσιο σχολείο πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με εξειδικευμένο πρόγραμμα σπουδών, καθηγητής δευτεροβάθμιας εκπάιδευσης, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης, Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας, επαγγελματική σχολή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης instituto
ίδρυμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El instituto ayuda a los académicos jóvenes a publicar su trabajo. Το ίδρυμα βοηθά νέους επιστήμονες να δημοσιεύσουν την εργασία τους. |
λύκειο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un nuevo instituto acaba de abrir en las afueras del pueblo. |
λύκειο(MX) (3 τελευταία χρόνια Ββάθμιας εκπαίδευσης) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La preparatoria tiene una nueva profesora de francés. Το γυμνάσιο έχει καινούργιο καθηγητή γαλλικών. |
κολέγιοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Fui al instituto a hacer mis exámenes. |
πανεπιστήμιο(μόνο ανώτατη εκπαίδευση) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ¿Fuiste a la facultad o comenzaste a trabajar después de la escuela? Μετά το λύκειο έπιασες αμέσως δουλειά ή πήγες για σπουδές; |
σχολείο(MX) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Cursé dos años de español en la secundaria. Έκανα δύο χρόνια ισπανικά στο σχολείο. |
γυμνάσιο(AmL) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Fui a la escuela de educación secundaria durante siete años antes de ir a la universidad. - |
ενιαίο σχολείο(AmL) (χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις) |
μουσικό πανεπιστήμιο
Helen tiene un título del conservatorio. |
τεχνική σχολή(coloquial) (πανεπιστημιακού επιπέδου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Voy a la Técnica 4 a estudiar mecánica. |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>locución preposicional |
σχολή καλών τεχνών
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Carlos es profesor en el instituto de artes liberales. |
εκπαιδευτικό ίδρυμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Las facultades y las universidades son dos tipos de institutos educativos. |
μαθητής γυμνασίου, μαθήτρια γυμνασίου(ES) (12-15 ετών) Empecé a estudiar español (y a salir con chicas) cuando era un estudiante de instituto. |
υπηρεσία χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίαςlocución nominal masculina (CL) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αναμορφωτήριο(AR) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mandaron al joven carterista a un instituto de menores. |
τεχνικό κολλέγιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A los 16 años me matriculé en un instituto de formación profesional para aprender algunas materias prácticas que me preparasen para el trabajo. |
τεχνικό κολλέγιο(CL) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
επαγγελματικό λύκειοlocución nominal masculina (CL) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Algunos estudiantes entran en el instituto profesional para aprender varios oficios. |
μετεωρολογικό γραφείοlocución nominal masculina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
υπηρεσία απογραφής, γραφείο απογραφής(ES) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
δευτέρα λυκείου
|
δημόσιο σχολείο πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με εξειδικευμένο πρόγραμμα σπουδών
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
καθηγητής δευτεροβάθμιας εκπάιδευσης(ES) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
επαγγελματική σχολή
|
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του instituto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του instituto
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.