Τι σημαίνει το intervención στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης intervención στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intervención στο ισπανικά.
Η λέξη intervención στο ισπανικά σημαίνει παρέμβαση, παρέμβαση, παρέμβαση, παρέμβαση, συμμετοχή, παρέμβαση, τοποθέτηση κοριού, παρέμβαση, παρέμβαση, μεσολάβηση, όργανο εντοπισμού, κοριός, επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, εγχείρηση, επέμβαση, ευεργετική παρέμβαση, διαλογή, μη παρέμβαση, μη ανάμειξη, επείγουσα χειρουργική επέμβαση, χειρουργική επέμβαση, εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας, τηλεφωνικές υποκλοπές, συνέντευξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης intervención
παρέμβασηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La intervención del jefe con el jefe del departamento finalmente condujo a cambios positivos. Η παρέμβαση του αφεντικού στον τμηματάρχη οδήγησε τελικά σε μερικές θετικές αλλαγές. |
παρέμβασηnombre femenino (militar) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La intervención de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial comenzó después del bombardeo a Pearl Harbor. Η εμπλοκή των ΗΠΑ στον 2ο παγκόσμιο πόλεμο ξεκίνησε μετά τον βομβαρδισμό τού Περλ Χάρμπορ. |
παρέμβαση(literal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La familia de Seth organizó una intervención para intentar disuadirlo de usar drogas. Η οικογένεια του Σεθ αποφάσισε πως μια παρέμβαση ήταν ο μόνος τρόπος να τον αποτρέψουν από τη χρήση ναρκωτικών. |
παρέμβασηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La intervención del gobierno en los asuntos políticos de otros países debe cesar. Η παρέμβαση της κυβέρνησης στις πολιτικές υποθέσεις άλλων κρατών πρέπει να σταματήσει. |
συμμετοχή(ουδέτερη σημασία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La intervención humana en este entorno es inaceptable. Η ανθρώπινη εμπλοκή σε αυτό το περιβάλλον δεν είναι αποδεκτή. |
παρέμβασηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El banco central lanzó una intervención para controlar los tipos de interés durante la recesión. |
τοποθέτηση κοριού
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El reportero fue declarado culpable de pinchado ilegal de teléfonos móviles de famosos. |
παρέμβασηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παρέμβαση, μεσολάβηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jeremy encontró trabajo mediante la intervención de sus amigos. Ο Τζέρεμυ βρήκε δουλειά μέσω παρέμβασης φίλων του. |
όργανο εντοπισμούnombre femenino (teléfono) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La intervención ayudó a la policía a encontrar al criminal. |
κοριός(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Caroline sospechaba que había una intervención en su teléfono. |
επέμβαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El procedimiento es bastante indoloro. Αυτή η επέμβαση είναι αρκετά ανώδυνη. |
εγχείρηση, επέμβαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los médicos decidieron que el paciente necesitaba cirugía para extraer el tumor. Οι γιατροί αποφάσισαν ότι ο ασθενής χρειαζόταν εγχείρηση, ούτως ώστε να αφαιρεθεί ο όγκος. |
εγχείρηση, επέμβαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Rita tuvo tres cirugías para reparar su pierna rota. |
εγχείρηση, επέμβαση(medicina) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A Pedro le duele mucho la rodilla y necesita una operación. Το γόνατο του Πήτερ πονάει πολύ και χρειάζεται επέμβαση. |
ευεργετική παρέμβαση(beneficiosa) Gracias a su ayuda pudimos terminar el trabajo. |
διαλογή(voz francesa) (ανάλογα με τη σοβαρότητα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μη παρέμβαση, μη ανάμειξηlocución nominal femenina (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
επείγουσα χειρουργική επέμβαση(medicina) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χειρουργική επέμβαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εγχείρηση ρουτίνας, επέμβαση ρουτίνας(τυπική, απλή εγχείρηση) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La extracción de un diente es una operación de rutina hoy en día, y los pacientes generalmente vuelven a sus casas en el mismo día. |
τηλεφωνικές υποκλοπές
|
συνέντευξη(técnica psicológica) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intervención στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του intervención
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.