Τι σημαίνει το intervenir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης intervenir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intervenir στο ισπανικά.

Η λέξη intervenir στο ισπανικά σημαίνει παρεμβαίνω, επεμβαίνω, μεσολαβώ, παρακολουθώ, εγχειρίζω, λέω τη γνώμη μου, παρεμβαίνω, παίρνω θέση, επεμβαίνω, παρεμβάλλω, εμφανίζομαι, μπαίνω στο παιχνίδι, πολιτική μη ανάμειξης, πολιτική μη επέμβασης, βάζω κοριό στο τηλέφωνο, παγιδεύω, κοριός, δικαιοδοσία, συμμετέχω στο να γίνει κτ, λέω τη γνώμη μου, βάζω κοριό σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης intervenir

παρεμβαίνω, επεμβαίνω, μεσολαβώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Nadie estaba dispuesto a intervenir en su disputa.

Κανείς δεν ήταν διατεθειμένος να παρέμβει (or: επέμβει) στη φιλονικία.

παρακολουθώ

(π.χ. τις κλήσεις, κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adrian sospechaba que alguien intervenía sus llamadas.

εγχειρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El cirujano operó a la Sra. Willis por sus cálculos renales.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο χειρουργός κάνει επέμβαση στην κα. Γουίλις για τις πέτρες στη χολή της.

λέω τη γνώμη μου

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Puedo intervenir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.

Μπορώ να πω τη γνώμη μου; Ήθελα μόνο να πω ότι η παρουσίασή σας μου φάνηκε φανταστική.

παρεμβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La pelea se estaba yendo de las manos, pero nadie se animaba a intervenir.

παίρνω θέση

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El senador intervino con su opinión sobre la ley.

επεμβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La futura suegra de Terry intervino y se hizo cargo de los arreglos de la boda.

Η μέλλουσα πεθερά της Τέρυ επενέβη και ανέλαβε ολόκληρη τη διοργάνωση του γάμου.

παρεμβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εμφανίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ha aparecido en varios programas de televisión.

Έχει εμφανιστεί σε διάφορες τηλεοπτικές εκπομπές.

μπαίνω στο παιχνίδι

(μεταφορικά)

El cansancio entra en juego al final de las carrera.

πολιτική μη ανάμειξης, πολιτική μη επέμβασης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El Gobierno adoptará una política no intervencionista en los países vecinos.

βάζω κοριό στο τηλέφωνο

locución verbal

παγιδεύω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κοριός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δικαιοδοσία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συμμετέχω στο να γίνει κτ

Gwyneth estuvo involucrada en convencer a Celia de que cambiara de opinión.

λέω τη γνώμη μου

βάζω κοριό σε κπ

La policía empezó a colocarle micrófonos ocultos hace ocho meses.

Η αστυνομία άρχισε να τον παρακολουθεί με κοριούς πριν από οχτώ μήνες.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intervenir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του intervenir

Τι σημαίνει το atravesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intermediar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interrumpir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interruptor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intervención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intervenido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intervenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intestinos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το meterse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinchar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.