Τι σημαίνει το interrumpir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης interrumpir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του interrumpir στο ισπανικά.

Η λέξη interrumpir στο ισπανικά σημαίνει διακόπτω, διακόπτω, διακόπτω, παρεμβαίνω, λέω τη γνώμη μου, διαταράσσω, διαταράζω, διακόπτω, διακόπτω, σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, διακόπτω, διακόπτω, σταματάω, σταματώ, διακόπτω, πετάγομαι, διακόπτω, σταματώ, διακόπτω, διακόπτω, διακόπτω, τσακώνομαι, χωρίζω, διακόπτω, παύω, καταργώ, μιλώ πιο δυνατά από κάποιον άλλο, χαλάω, χαλώ, παρενοχλώ, ενοχλώ, ενοχλώ, βάζω στην άκρη, παραμερίζω, χώνομαι σε κπ, παρεμβάλλω, διακόπτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης interrumpir

διακόπτω

verbo transitivo (σταματώ την ομιλία κάποιου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me interrumpió en el medio de la oración.

Με διέκοψε στη μέση της πρότασης.

διακόπτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Habló interrumpiendo mis pensamientos.

Μίλησε, διακόπτοντας τις σκέψεις μου.

διακόπτω

verbo transitivo (από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El clima interrumpió el partido en el segundo tiempo.

Το παιχνίδι διεκόπη λόγω καιρού στο δεύτερο ημίχρονο.

παρεμβαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Puedo interrumpir un segundo? Solo quiero aclarar algo.

λέω τη γνώμη μου

verbo transitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Puedo interrumpir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.

Μπορώ να πω τη γνώμη μου; Ήθελα μόνο να πω ότι η παρουσίασή σας μου φάνηκε φανταστική.

διαταράσσω, διαταράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase.

Ο μαθητής τιμωρήθηκε γιατί διέκοψε το μάθημα.

διακόπτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Discúlpeme por interrumpir.

Με συγχωρείτε που διακόπτω.

διακόπτω, σταματώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me interrumpió mientras hablaba.

Με διέκοψε ενώ μιλούσα. Μην με διακόπτεις, όταν μιλάω.

εμποδίζω, παρεμποδίζω

verbo transitivo (actividad)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El ruido de afuera interrumpió el trabajo de Robert.

Ο θόρυβος απ' έξω δυσκόλευε τη δουλειά του Ρόμπερτ.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

verbo transitivo

David siempre interrumpía con su opinión cuando nadie la pedía.

διακόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las exclamaciones interrumpieron el discurso del alcalde.

διακόπτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No interrumpas su conversación. Espera a que termine de hablar y luego hablas tú.

σταματάω, σταματώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este libro es difícil de encontrar porque la editorial interrumpió su publicación hace muchos años.

Είναι δύσκολο να βρεθεί αυτό το βιβλίο γιατί ο εκδότης διέκοψε την έκδοσή του πολλά χρόνια πριν.

διακόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gloria interrumpió nuestra conversación para anunciar que la cena estaba servida.

Ο Γκάρι διέκοψε τη συζήτησή μας για να ανακοινώσει ότι ήταν έτοιμο το δείπνο.

πετάγομαι

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El chico tiene el hábito de interrumpir cada vez que estoy hablando con el jardinero.

διακόπτω, σταματώ

(για λίγο, προσωρινά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Petra interrumpió la reunión para que todo el mundo pudiese leer la nueva información que acababan de recibir.

διακόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Francesca me interrumpió mientras hablaba.

Η Φραντσέσκα με διέκοψε, ενώ μιλούσα.

διακόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Roger se disculpó por interrumpir nuestra conversación, y dijo que tenía noticias urgentes.

διακόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tuvimos que acortar las vacaciones cuando Jim se rompió el tobillo.

τσακώνομαι, χωρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Al parecer, todos los días tengo que romper una pelea entre esos chicos.

διακόπτω, παύω, καταργώ

(σταματώ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Descontinuaron el servicio de tren hasta nuestro pueblo.

μιλώ πιο δυνατά από κάποιον άλλο

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Odio que la gente hable por encima de mí en las reuniones. Deja de intentar hablar por encima de mí.

χαλάω, χαλώ

(sueño)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La preocupación por el próximo examen perturbaba el sueño de Linda.

Η ανησυχία για το επικείμενο διαγώνισμα αναστάτωνε τον ύπνο της Λίντα.

παρενοχλώ, ενοχλώ

(ρήτορα, ομιλητή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas.

ενοχλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La profesora se fue a casa a trabajar porque sus alumnos no dejaban de interrumpirla en su oficina.

Η καθηγήτρια πήγε σπίτι για να δουλέψει καθώς στο γραφείο την ενοχλούσαν συνέχεια οι φοιτητές της.

βάζω στην άκρη, παραμερίζω

(κυριολεκτικά)

Interrumpí momentáneamente mi trabajo para echarle un vistazo al bebé.

Έβαλα στην άκρη (or: Παραμέρισα) τη δουλειά μου για να ελέγξω το μωρό. Βάλτε στην άκρη τα μολύβια σας και ρίξτε πρώτα μια ματιά στο τεστ.

χώνομαι σε κπ

(persona) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Ella me interrumpió mientras me estaba vistiendo.

παρεμβάλλω

locución verbal (κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La oradora interrumpió su charla con varias digresiones.

διακόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No me interrumpas cuando estoy hablando.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του interrumpir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του interrumpir

Τι σημαίνει το apagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cortar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interpretación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interpretar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interrogante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interrumpir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interruptor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interseccionalidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intervención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intervenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το romper στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suspender στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.