Τι σημαίνει το irregular στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης irregular στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του irregular στο πορτογαλικά.

Η λέξη irregular στο πορτογαλικά σημαίνει ανώμαλος, ακανόνιστος, ανώμαλος, ασυνήθιστος, βρώμικος, ατημέλητος, απεριποίητος, γωνίες, ανομοιόμορφος, ανόμοιος, ισχυρός, που τινάζει, που τραντάζει, στραβός, ακανόνιστος, ανομοιογενής, αναξιόπιστος, διακοπτόμενος, ασύμμετρος, ακανόνιστος, απρόβλεπτος, στραβός, ανώμαλος, μουτζουρωμένος, άνισος, οδοντωτός, που είναι φάουλ, ανώμαλο ρήμα, πρόστιμο παράνομης στάθμευσης, ανομοιογένεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης irregular

ανώμαλος, ακανόνιστος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ο άρρυθμος σφυγμός μπορεί να σημαίνει διάφορα πράγματα.

ανώμαλος

adjetivo (γραμματική)

Το «went» είναι ο ανώμαλος αόριστος του «go».

ασυνήθιστος

adjetivo (ação) (όχι συνηθισμένος)

«Όλα αυτά είναι άκρως ασυνήθιστα», είπε αποδοκιμαστικά.

βρώμικος, ατημέλητος, απεριποίητος

γωνίες

(στο περίγραμμα)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ανομοιόμορφος, ανόμοιος

adjetivo

A bainha irregular das cortina de Larry era uma evidência de sua pouca habilidade com costura.

Το ανομοιόμορφο στρίφωμα που είχαν οι κουρτίνες του Λάρι μαρτυρούσε ότι ήταν κακός στο ράψιμο.

ισχυρός

adjetivo (gramática: verbos) (μεταφορικά)

Dizer é um verbo irregular.

που τινάζει, που τραντάζει

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στραβός

adjetivo (με κλίση)

O chão da cozinha estava desnivelado, então era difícil alinhar os armários corretamente.

Το πάτωμα της κουζίνας ήταν στραβό και έτσι ήταν δύσκολο τα ντουλάπια να ευθυγραμμιστούν σωστά.

ακανόνιστος

adjetivo

ανομοιογενής

adjetivo

αναξιόπιστος, διακοπτόμενος

adjetivo

ασύμμετρος, ακανόνιστος

απρόβλεπτος

adjetivo (movimento)

στραβός

ανώμαλος

adjetivo

μουτζουρωμένος

adjetivo (linha, marca) (όταν μοιάζει με λεκέ)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

άνισος

adjetivo (figurado)

Η σχέση τους ήταν πάντα λίγο άνιση.

οδοντωτός

που είναι φάουλ

expressão (competição esportiva)

O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras.

ανώμαλο ρήμα

πρόστιμο παράνομης στάθμευσης

substantivo feminino

ανομοιογένεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του irregular στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του irregular

Τι σημαίνει το adequar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apoiar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το destruir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dormir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το erguer-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irrefutável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irregular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irremediavelmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irremediável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ouvir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perder-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το proibir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το requerer στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.