Χίντι
Τι σημαίνει το जान पर खेलना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जान पर खेलना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जान पर खेलना στο Χίντι.
Η λέξη जान पर खेलना στο Χίντι σημαίνει ρισκάρω, διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, αποκοτιά, περιπέτεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जान पर खेलना
ρισκάρω(adventure) |
διακινδυνεύω(adventure) |
ριψοκινδυνεύω(adventure) |
αποκοτιά(adventure) |
περιπέτεια(adventure) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
18 मगर जबूलून अपनी जान पर खेल गया, 18 Ο Ζαβουλών υπήρξε λαός που διακινδύνευσε τη ζωή του* μέχρι θανάτου· |
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Γιατί κατέβαλε ο Σάκλετον τόσο επίπονες προσπάθειες; |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΡΙΨΟΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΘΛΗΤΗΣ ΑΓΩΝΩΝ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ |
याद कीजिए, उसने अपनी जान पर खेलकर गोलियत को मारा था। Αντίθετα, ό,τι έχει κάνει σε έχει βοηθήσει πολύ. |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Με κίνδυνο της ζωής του, ο Ρόμπερτ Μόρισον (από το 1807 μέχρι το 1818) μετέφρασε την Αγία Γραφή στην κινεζική. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। Οι αδελφοί σε μερικές χώρες διακινδυνεύουν ως και τη ζωή τους προκειμένου να συγκεντρωθούν για να τηρήσουν την Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Ίσως γνωρίζετε κάποιον που ριψοκινδύνεψε για να βοηθήσει άλλους. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Θα μπορούσαν να είχαν αναρωτηθεί: “Ποιοι εμφανίστηκαν ενώπιον του Φαραώ διακινδυνεύοντας τη ζωή τους; |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Τρεις από τους άντρες του εισέβαλαν στην πόλη —που βρισκόταν τότε στην κατοχή των Φιλισταίων— και του έφεραν νερό. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। Ουσιαστικά, στάθηκε ανάμεσα σε αμαρτωλούς και στην ποινή του θανάτου, και υπέστη εκείνος το πλήγμα. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Μάλιστα, δεκαετίες αργότερα, απλές ειδήσεις σχετικά με εκείνες τις πράξεις ήταν αρκετές για να υποκινηθεί η Ραάβ από την Ιεριχώ να διακινδυνεύσει τη ζωή της για το λαό του Ιεχωβά! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Γιατί να απαρνηθώ μια άνετη ζωή και να κινδυνέψω προσπαθώντας να προωθήσω τα συμφέροντα της Βασιλείας σε ένα από τα τελευταία οχυρά του μαρξισμού-λενινισμού; |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” (Γένεση 29:31, 32) Όταν δύο θεοφοβούμενες Ισραηλίτισσες μαίες διακινδύνεψαν τη ζωή τους για να σώσουν τα αρσενικά παιδιά των Εβραίων από τη βρεφοκτονία στην Αίγυπτο, ο Ιεχωβά δείχνοντας εκτίμηση «τους χάρισε οικογένειες». |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Μερικοί μάλιστα ριψοκινδύνευσαν τη ζωή τους απλώς και μόνο για να τη διαβάσουν. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Αλλά και στα σύνορα της Γερμανίας με άλλες χώρες, όπως τη Γαλλία, την Ελβετία και την Ολλανδία, Μάρτυρες και από τις δύο πλευρές διακινδύνευαν τη ζωή τους για να εφοδιάζουν τους διωκόμενους αδελφούς τους με πνευματική τροφή. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Έχω κατά βάση περάσει τα τελευταία χρόνια καταγράφοντας τις προσπάθειες μερικών εξαιρετικά ατρόμητων ανδρών και γυναικών που θέτουν, κυριολεκτικά μερικές φορές, τη ζωή τους σε κίνδυνο εργαζόμενοι σε κάποια πολύ απομακρυσμένα και πολύ εχθρικά μέρη, ώστε να συγκεντρώσουν τα ασθενέστερα σήματα του σύμπαντος και να μπορέσουμε να το κατανοήσουμε. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। (Ιωάννης 17:3) Μπορεί να γνωρίζετε νεαρά άτομα που δαπανούν πολύ χρόνο διαβάζοντας κόμικς, παρακολουθώντας τηλεόραση, παίζοντας βιντεοπαιχνίδια ή περιηγούμενα στο Ιντερνέτ. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Επομένως, ένας Χριστιανός μπορεί να αντιληφθεί το θέλημα του Θεού σε αυτό το ζήτημα συγκεντρώνοντας τις Γραφικές αρχές που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια και κάνοντας συλλογισμούς γύρω από αυτές. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जान पर खेलना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.