Τι σημαίνει το jamás στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης jamás στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jamás στο ισπανικά.

Η λέξη jamás στο ισπανικά σημαίνει ποτέ, ποτέ, ουδέποτε, ποτέ, με τίποτα, άπαιχτος, άπαικτος, πέραν κάθε φαντασίας, πέρα από κάθε φαντασία, ποτέ ξανά, ποτέ μου, ποτέ στη ζωή μου, για πάντα, παντοτεινά, για πάντα, αιώνια, του αγίου ποτέ, ποτέ, παντοτεινά, για πάντα, ποτέ, ποτέ ξανά, για πάντα, για πάντα, Μην τα παρατάς!, με τίποτα, ούτε να το σκέφτεσαι, Ποτέ ξανά!, Η εξουσία στον λαό!, Χώρα του Ποτέ, η χώρα του ποτέ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης jamás

ποτέ

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nunca he ido a China.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν έχω πάει ποτέ στην Κίνα.

ποτέ, ουδέποτε

adverbio (nunca)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Jamás le volveré a dirigir la palabra.

ποτέ

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με τίποτα

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar.

Θέλεις να έρθω μαζί σου στην ντίσκο; Με την καμία! Μισώ τον χορό!

άπαιχτος, άπαικτος

(έργο: απαρουσίαστο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πέραν κάθε φαντασίας, πέρα από κάθε φαντασία

ποτέ ξανά

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ποτέ μου, ποτέ στη ζωή μου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo!

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ μου τόσο άσχημο σκυλί!

για πάντα

Mi amor, te amaré ahora y siempre.

παντοτεινά, για πάντα, αιώνια

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Te amaré por siempre jamás.

του αγίου ποτέ

locución adverbial (ιδιωματισμός)

Nunca jamás imaginé que ganaría el primer premio.

ποτέ

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Jamás fue tan feliz como cuando renunció a su trabajo.

παντοτεινά, για πάντα

locución adverbial (literario)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El Cielo para los justos donde dichosos vivirán por siempre jamás.

ποτέ, ποτέ ξανά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No vuelvas a dirigirme la palabra nunca jamás en tu vida.

για πάντα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Te amaré por siempre, para siempre.

για πάντα

Recordaré este día por siempre.

Μην τα παρατάς!

locución verbal (figurado)

¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No os rindáis jamás!

με τίποτα, ούτε να το σκέφτεσαι

locución interjectiva (καθομιλουμένη)

Ποτέ ξανά!

locución interjectiva (AR, coloquial)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

No volveré a comprar en esa tienda, jamás de los jamases.

Η εξουσία στον λαό!

locución interjectiva

Los manifestantes gritaban: ¡El pueblo unido jamás será vencido!

Χώρα του Ποτέ

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales.

Δεν γίνεται να συνεχίσουμε να ζούμε με χίμαιρες. Θα πρέπει να φροντίσουμε καλύτερα τους πόρους της Γης.

η χώρα του ποτέ

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jamás στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του jamás

Τι σημαίνει το claro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jaguar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jamaica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jamelgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jamás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jamón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ni por todo el oro del mundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nunca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siempre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.