Τι σημαίνει το jovem στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης jovem στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jovem στο πορτογαλικά.

Η λέξη jovem στο πορτογαλικά σημαίνει νέος, νέος, μη παλαιωμένος, νεαρός, μικρός, νεολαία, νεαρός, νεαρός, νεαρή, νεολαία, νεαρός, τρυφερός, νεαρός, αρκετά νέος, νεαρός, νεαρή, μικρός, έφηβος, νέος, νεαρός, παλικάρι, εφηβικός, που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση, σχετικά νέος, σχετικά μικρός, νέος, πολύ νέος, όχι αρκετά μεγάλος, γυναίκα, κοπέλα, αγαπητικός, παιδί θαύμα, νεολαία, νέα γενιά, νεαρό κορίτσι, νεαρή γυναίκα, κέντρο νέων, νεαρός ενήλικας, νεανικό κοινό, νεαρός σολομός, νεαρό άτομο σε ανοιξιάτικες διακοπές, πεθαίνω νέος, νεότερος από, μικρότερος από, άτομο που φοράει φούτερ με κουκούλα, λυκόπουλο, νεβρός, ο νεότερος, ο μικρότερος, που έχει φρέσκο πρόσωπο, που έχει νεανικό πρόσωπο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης jovem

νέος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ele ainda é muito jovem e tem muito a aprender.

Είναι μικρός ακόμα, και έχει πολλά να μάθει.

νέος

adjetivo (άνθρωπος)

Você parece muito jovem para alguém com mais de sessenta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Παρά τα πενήντα της χρόνια, η γυναίκα μου έχει νεανική επιδερμίδα.

μη παλαιωμένος

adjetivo (vinho)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

É um vinho jovem e ainda não tem muita personalidade.

νεαρός, μικρός

adjetivo (como um menino)

O marido da Joice tem uma cara jovem mas ele tem quase 50 anos.

Ο άντρας της μοιάζει νεαρός (or: μικρός), αλλά είναι σχεδόν πενήντα.

νεολαία

(ως σύνολο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νεαρός

(pessoa)

νεαρός, νεαρή

substantivo masculino, substantivo feminino

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Esse jovem causou muitos problemas.

Αυτός ο νεαρός έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα.

νεολαία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νεαρός

substantivo masculino (pessoa nova)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τρυφερός

(μεταφορικά)

O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens.

Ο ηλικιωμένος κύριος σοκαρίστηκε όταν άκουσε τέτοιο λεξιλόγιο από ένα άτομο σε τόσο τρυφερή ηλικία.

νεαρός

adjetivo

αρκετά νέος

adjetivo

νεαρός, νεαρή

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Muitos jovens acham que os políticos não representam seus interesses.

Πολλοί νέοι πιστεύουν ότι οι πολιτικοί δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντά τους.

μικρός

Ben levou sua irmã pequena à escola.

Ο Μπεν πήγε τη μικρή του αδελφή στο σχολείο.

έφηβος

adjetivo

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Marcos e Sofia têm um garoto adolescente (or: jovem) e um bebê.

νέος, νεαρός

substantivo masculino

παλικάρι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εφηβικός

adjetivo

Os filhos deles estão na idade em que surgem inquietações adolescentes (or: jovens).

Τα παιδιά τους είναι στην ηλικία στην οποία εμφανίζονται τα πρώτα εφηβικά άγχη.

που έχει νεανική όψη, που έχει νεανική εμφάνιση

locução adjetiva

σχετικά νέος, σχετικά μικρός

locução adjetiva (não muito velho)

νέος, πολύ νέος, όχι αρκετά μεγάλος

(não velho o bastante)

γυναίκα, κοπέλα

(AUS, gíria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγαπητικός

(βουκολικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παιδί θαύμα

(μτφ: παιδί διάνοια)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

νεολαία, νέα γενιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νεαρό κορίτσι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νεαρή γυναίκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κέντρο νέων

(organização social para pessoas jovens)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νεαρός ενήλικας

νεανικό κοινό

νεαρός σολομός

νεαρό άτομο σε ανοιξιάτικες διακοπές

substantivo masculino e feminino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πεθαίνω νέος

νεότερος από, μικρότερος από

expressão

Todos os meus irmãos são mais novos que eu.

Όλα τα αδέρφια μου είναι μικρότερα από (or: νεότερα από) εμένα.

άτομο που φοράει φούτερ με κουκούλα

(BRA)

λυκόπουλο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νεβρός

(επίσημο, ξεπερασμένο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Havia enhos no jardim a comer maçãs do chão.

ο νεότερος, ο μικρότερος

expressão

Qual das irmãs gêmeas é a mais jovem?

Ποια από τις δίδυμες αδερφές είναι η μικρότερη;

που έχει φρέσκο πρόσωπο, που έχει νεανικό πρόσωπο

locução adjetiva (το άτομο)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jovem στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του jovem

Τι σημαίνει το Josué στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amadurecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jornalista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jorrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jorro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το joule στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jovem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jovial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το joystick στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το juba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το situar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.