Τι σημαίνει το justified στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης justified στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του justified στο Αγγλικά.

Η λέξη justified στο Αγγλικά σημαίνει δικαιολογημένος, δικαιολογημένος, ευθυγραμμισμένος στο κέντρο, δικαιολογώ, αιτιολογώ, δικαιολογώ, κάνω πλήρη στοίχιση, δικαιώνω, δικαιολογώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης justified

δικαιολογημένος

adjective (speech, action: warranted) (λόγος, ενέργεια)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The high cost of these paintings is justified because of their beauty.

δικαιολογημένος

adjective (person: validated, excused) (άτομο)

A murderer is never justified.

ευθυγραμμισμένος στο κέντρο

adjective (flush with margins) (κείμενο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Justified text is flush with both margins, which looks neater.

δικαιολογώ, αιτιολογώ

transitive verb (give reason for)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He tried to justify his rudeness by saying he'd been tired.

Προσπάθησε να δικαιολογήσει (or: αιτιολογήσει) την αγένειά του λέγοντας ότι ήταν κουρασμένος.

δικαιολογώ

(give reason, excuse)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I tried to justify the price of house to my husband, but he said it was not a good value.

κάνω πλήρη στοίχιση

transitive verb (text: align at the sides) (κείμενο)

If you justify the text it will look neater.

δικαιώνω

transitive verb (prove right)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I think my high marks justify my decision to take fewer classes.

Νομίζω ότι οι υψηλοί βαθμοί δικαιώνουν την απόφασή μου να παρακολουθήσω λιγότερα μαθήματα.

δικαιολογώ

verbal expression (be a good reason, excuse) (το να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nothing justifies hitting a child.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του justified στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του justified

Τι σημαίνει το extenuating στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fitting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jurisprudence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το juror στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jury στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το just στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το just as στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το just in case στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το just like στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το justice στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το justifiable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το justification στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το justified στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το justify στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jut στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jute στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το juvenile στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το juxtapose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το juxtaposition στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το undue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το unwarranted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το warranted στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.