Τι σημαίνει το lançamento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lançamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lançamento στο πορτογαλικά.

Η λέξη lançamento στο πορτογαλικά σημαίνει εκτόξευση, κυκλοφορία, κυκλοφορία, κυκλοφορία, εκτόξευσης, πάσα, βολή, εκτόξευση, ψηλοκρεμαστή πάσα, δυναμικό ξεκίνημα, πρώτη παρουσίαση, παρουσίαση, διάθεση, απέκκριση, ρίψη, βολή, εκτόξευση, ζαριά, βολή, μπαλιά, ρίψη, ρίψη, έκδοση, κυκλοφορία, βολή, εκτύπωση, σφαίρα, ρίψη από αέρος, βεληνεκές, ελεύθερη βολή, εξέδρα/πλατφόρμα εκτόξευσης διαστημοπλοίου/πυραύλου, παγκόσμια πρεμιέρα, έκδοση λογισμικού, έκδοση ΒΕΤΑ λογισμικού, γρήγορες ρίψεις. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lançamento

εκτόξευση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço.

Η εκτόξευση πήγε καλά και ο πύραυλος βρίσκεται πλέον στο διάστημα.

κυκλοφορία

substantivo masculino (filme)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O lançamento do filme ocorreu no mesmo dia em todo o país.

κυκλοφορία

substantivo masculino (publicação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A editora agendou para primeiro de junho o lançamento do novo livro dela.

κυκλοφορία

substantivo masculino (gravação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este é o terceiro lançamento do CD do astro de rock.

εκτόξευσης

substantivo masculino (foguete) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O lançamento do foguete será às 14:00 horas.

πάσα, βολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador.

Η πάσα (or: βολή) ήταν καλή και πήγε κατευθείαν στον άλλον.

εκτόξευση

(foguete)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψηλοκρεμαστή πάσα

substantivo masculino (passe no futebol) (ποδόσφαιρο)

δυναμικό ξεκίνημα

(figurado: início enérgico)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πρώτη παρουσίαση

substantivo masculino

παρουσίαση, διάθεση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απέκκριση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio.

ρίψη, βολή

substantivo masculino (estilo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O lançamento do arremessador foi excelente.

εκτόξευση

substantivo masculino (de míssil)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você viu o lançamento lunar na TV?

ζαριά

substantivo masculino (dados)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro.

βολή, μπαλιά

substantivo masculino (bola de boliche)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

É um grande lançamento - parece que vai dar em strike!

ρίψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρίψη

(beisebol)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada.

έκδοση, κυκλοφορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887.

βολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκτύπωση

(impressão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este livro terá uma edição de 10 mil cópias.

Ο αριθμός αντιτύπων για αυτό το βιβλίο θα είναι 10.000.

σφαίρα

substantivo masculino (arremesso de peso) (άθλημα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O atleta lançou um arremesso de 20 metros.

ρίψη από αέρος

(ato de soltar provisões de aeronave) (εφοδιασμός με τρόφιμα)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βεληνεκές

(arco e flecha)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ελεύθερη βολή

(basquetebol: depois da falta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξέδρα/πλατφόρμα εκτόξευσης διαστημοπλοίου/πυραύλου

(literal - para nave espacial ou foguete) (κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

παγκόσμια πρεμιέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έκδοση λογισμικού

(lançamento de um programa de computador)

έκδοση ΒΕΤΑ λογισμικού

(software)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γρήγορες ρίψεις

substantivo masculino

O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lançamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του lançamento

Τι σημαίνει το lance στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lanceiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lances στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lancha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lanchar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lançadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lançamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lançar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το martelo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.