Τι σημαίνει το licor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης licor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του licor στο ισπανικά.

Η λέξη licor στο ισπανικά σημαίνει λικέρ, ποτό, ξίδια, λικέρ, αλκοολούχο, οινοπνευματώδες, βαρύς, σοκολατάκια με λικέρ, παράνομο αλκοόλ, μπράντι από μήλο, λικέρ μέντας, παράνομο χειροποίητο αλκοόλ, κρασί από ρύζι, τζιν με γεύση άγριου κορόμηλου, λικέρ βερίκοκο, καφές με λικέρ, κασίς, παράνομο αλκοόλ ή χειροποίητα ποτά, παράνομο οινοπνευματώδες ποτό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης licor

λικέρ

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Para endulzar la bebida, el barman le agregó licor.

ποτό

(οινοπνευματώδες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Fue a comprar licor a la tienda.

Πήγε να πάρει μερικά ποτά από το κατάστημα.

ξίδια

(αργκό, μτφ: ποτό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El policía me preguntó si tenía licor en la bolsa.

λικέρ

nombre masculino

Después de la cena, Max disfrutó de un licor con hielo.

αλκοολούχο, οινοπνευματώδες

(μεγάλη περιεκτικότητα σε αλκοόλ)

Las bebidas espirituosas están gravadas con más impuestos que la cerveza o el vino en muchos estados de los Estados Unidos.

Τα βαριά αλκοολούχα (or: οινοπνευματώδη) φορολογούνται περισσότερο από την μπίρα ή το κρασί σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ.

βαρύς

(formal) (με πολύ αλκοόλ)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Él sólo toma bebidas espirituosas, nunca cerveza.

Πίνει μόνο βαριά ποτά και ποτέ μπύρα.

σοκολατάκια με λικέρ

(relleno de licor)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παράνομο αλκοόλ

Tanya vive en una ciudad donde está prohibido el alcohol, así que empezó a beber alcohol destilado ilegalmente.

μπράντι από μήλο

(αλκοολούχο ποτό)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

λικέρ μέντας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παράνομο χειροποίητο αλκοόλ

(ΗΠΑ,αργκό,ξεπερασμένο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Si tomas mucho de ese aguardiente casero te vas a pudrir el hígado.

κρασί από ρύζι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τζιν με γεύση άγριου κορόμηλου

(αλκοολούχο ποτό)

λικέρ βερίκοκο

(AR, CL)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

καφές με λικέρ

nombre masculino

κασίς

παράνομο αλκοόλ ή χειροποίητα ποτά

(destilado ilegalmente)

En secreto, Hank produce su propio licor casero.

παράνομο οινοπνευματώδες ποτό

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του licor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του licor

Τι σημαίνει το anís στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bizcocho borracho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το borracho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emborrachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flamear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licenciado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licitación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licuadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liderar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lidia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liebre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lícito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το líder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vino στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.